Переклад тексту пісні Pattestiv & liderlig - Damp

Pattestiv & liderlig (оригінал)

Og de løber ingen steder
For jeg binder dem med lyskæder
For jeg er en superklam fætter
I en stram, rød sweater
Og jeg vil danse tæt med dig
Hyggefinger i de klare julenætter
Hvis du hører en lyd under mit gulv
Er det nissepiger i min kælder sort som kul
Tøser med fart i, klar til juleparty
Jeg tjekker min liste — alle er uartige
For nu er vi på den igen
Vi har kærester, der venter derhjemme
Men pigerne på kontoret er slemme (hvorfor?)
For de vil fotokopiere mit lem
Jeg er pattestiv og liderlig
Damp holder jul igen
Så alle nissepiger
Lyt til hvad jeg siger
Stol på julemayn
For jeg er pattestiv
Så kom op i min kane
Lå-lå-lå-lå-lå
Hvad så din lille, frække nisse
Skal jeg få dig til at skrige, hvad?
Kanen, den er rar og lun
Julle, han er altså liderlig
Det er han — rigtig meget
Uhm, glatbarberede julekugler
Glædelig lummer jul!

Pattestiv & liderlig (переклад)

І втікають нікуди
Тому що я зв'язую їх нитками вогнів
Тому що я дуже незграбний двоюрідний брат
У тісному червоному светрі
І я хочу танцювати поруч з тобою
Затишний палець у ясні різдвяні ночі
Якщо ви почуєте звук під моєю підлогою
Це дівчата-гобліни в моєму непроглядному підвалі?
Дівчата зі швидкістю, готові до різдвяної вечірки
Я перевіряю свій список — усі неслухняні
Тому що зараз ми знову до цього
Нас вдома чекають хлопці
Але дівчата в офісі злі (чому?)
Тому що вони хочуть фотокопіювати мою кінцівку
Я твердий і збуджений
Steam знову робить Різдво
Отже, всі дівчата піксі
Послухайте, що я скажу
Довіряйте Джулмейн
Тому що я мертво закостенів
Тож приїжджай на моїх санях
Ля-ля-ля-ля-ля
Що трапилося, неслухняний маленький ельфе
Змусити вас кричати, що?
Канен, гарно і затишно
Джуллі, він такий збуджений
Він — дуже
Гм, чисто поголені ялинкові кульки
Веселого теплого Різдва!