Переклад тексту пісні Reality Illusion - Damnation Plan

Reality Illusion (оригінал)

I see this raging war scene
resonate with our fears
once a dream with good intentions
waking the world from its sleep
feel the world is shaking — the hate relating
step out to see the reality obscene!
like watching a fading portrait
running its colors down
ready to face the verdict
we’re slowly driven out
exploit the evident
just to polish your own crown
let 'em others provide your way
the lessons from the past seem so obsolete
lost my life to see this patience turning
now waiting for us to fall down
innocence facing the world’s reality
don’t close your eyes
learn to see,
learn to see past through your ignorance feardom
as the last stable fortress will be driven down
we are to lose the control
the last stand on our ground
the blind hearted marching to elite’s master plan
the focus shift, the last resort
the deciding stone’s been moved away
(visualize)
(to live through another day)
(once we all become muted)
(there's no other way)
resistance revealed
we are fading away
reach out to control this misery
or face the final defeat
innocence facing the world’s reality
don’t close your eyes
learn to see,
learn to see past through your ignorance feardom
innocent dreams
facing the world they could not see
don’t close your eyes
learn to see
what we have done and watch our
innocence burn down!
(and as we reach the inevitable)
(we see the true colors of human nature)
(the instinct to survive)
(the brutal reality — as it is)
criticize — on the record
leave your fears, stand behind your words!
in this existence the flood gates will open
to stand the test of the time!
crystallize the deeds of failure
leading the world on its knees
between these lines — we fail to see reason
our own fighting has led to this rise
resistance rebuilt — they’re fading away
end of time for the endless streams of lies
innocence facing the world’s reality
don’t close your eyes
learn to see,
learn to see past through your ignorance feardom
innocent dreams
facing the world they could not see
don’t close your eyes
learn to see
what we have done and watch our
innocence burn down!
our innocence burns down
don’t close your eyes
rise, the system defaults this rise
I’ve seen it before me
lies reflecting into our minds

Reality Illusion (переклад)

Я бачу цю люту сцену війни
резонувати з нашими страхами
колись мрія з добрими намірами
розбудити світ зі сну
відчути, що світ тремтить — ненависть
вийдіть, щоб побачити реальність непристойну!
як дивитися портрет, який згасає
зменшуючи його кольори
готовий до винесення вироку
нас повільно виганяють
використовувати очевидне
просто щоб відполірувати власну корону
нехай інші підкажуть вам шлях
уроки минулого здаються такими застарілими
втратив життя, побачивши, як це терпіння змінюється
тепер чекає, коли ми впадемо
невинність перед реальністю світу
не закривай очі
навчись бачити,
навчіться бачити минуле крізь свій страх невігластва
оскільки остання стабільна фортеця буде збита
ми втратимо контроль
останній стан на нашому місці
сліпі, що рухаються до генерального плану еліти
зміщення фокусу, останній засіб
вирішальний камінь відсунуто
(візуалізувати)
(пережити інший день)
(коли ми всі перестанемо ігнорувати)
(іншого виходу немає)
виявлено опір
ми зникаємо
зв’яжіться, щоб контролювати це нещастя
або зіткнутися з остаточною поразкою
невинність перед реальністю світу
не закривай очі
навчись бачити,
навчіться бачити минуле крізь свій страх невігластва
невинні мрії
обличчям до світу, якого вони не могли побачити
не закривай очі
навчись бачити
те, що ми робили, і дивіться
невинність згоріла!
(і коли ми досягаємо неминучого)
(ми бачимо справжні кольори людської природи)
(інстинкт виживання)
(жорстока реальність — як вона є)
критикувати — записано
покинь свої страхи, стань за своїми словами!
у цьому існуванні шлюзи відчиняться
витримати випробування часом!
кристалізувати вчинки невдач
керуючи світом на колінах
між цими рядками — ми не бачимо причину
наша власна боротьба призвела до цього зростання
опір відновлено — вони згасають
кінець часу для нескінченних потоків брехні
невинність перед реальністю світу
не закривай очі
навчись бачити,
навчіться бачити минуле крізь свій страх невігластва
невинні мрії
обличчям до світу, якого вони не могли побачити
не закривай очі
навчись бачити
те, що ми робили, і дивіться
невинність згоріла!
наша невинність згорає
не закривай очі
підвищення, система встановлює це підвищення за замовчуванням
Я бачив це перед собою
брехня відбивається в нашій свідомості