Переклад тексту пісні Ingrata - Damas Gratis, Roberto Dino

Ingrata (оригінал)

Mi amor, si supieras que yo
Por darte todo me he quedado acá, enroscado, re manija y con la bolsa vacía
Cajeteando en lo tonto que fui por darte todo
Por darte todo están mis manos vacías
Por transformar todo tu gran dolor en alegría
Por darte todo están mis brazos cansados
He recibido como gran recompensa solamente una ofensa, que me dejes de lado
Ingrata
No me has dejado ni un poquito de ti
Me he preocupado por hacerte una reina, por verte mas bella y tú me das dolor
Ingrato, amor
Ingrata
No me has dejado ni un poquito de ti
Luché como un león desde mi pobreza por darte riqueza', bien pago
Me estas matando
Por darte todo hoy sufro en cada regreso
Al encontrarme con la casa vacía y tu ausencia de besos
Por darte todo ya no me queda más nada
Lloro en silencio y no encuentro respuesta al hablar con la almohada
Ingrata
No me has dejado ni un poquito de ti
Me he preocupado por hacerte una reina, por verte mas bella y tú me das dolor
Ingrato, amor
Ingrata
No me has dejado ni un poquito de ti
Luché como un león desde mi pobreza por darte riqueza', bien pago
Me estas matando

Ingrata (переклад)

Моя любов, якби ти знала, що я
За те, що дав тобі все, я залишився тут, згорнувшись калачиком, перероблений і з порожньою сумкою
Розповідаючи, яким я був дурним, що віддав тобі все
За те, що віддав тобі все, мої руки порожні
За те, що весь твій великий біль перетворив на радість
За те, що віддав тобі все, мої руки втомилися
Я отримав як велику винагороду тільки одну образу, що ти залишив мене осторонь
Невдячний
Ти не залишив мені частинки себе
Я турбувався про те, щоб зробити тебе королевою, щоб бачити тебе красивішою, а ти завдаєш мені болю
Невдячна любов
Невдячний
Ти не залишив мені частинки себе
Я боровся, як лев, зі своєю бідністю, щоб дати тобі багатство, добре оплачене
Ти мене вбиваєш
За те, що дав тобі все сьогодні, я страждаю при кожному поверненні
Опинитися з порожнім будинком і відсутністю твоїх поцілунків
За те, що віддав тобі все, у мене нічого не залишилося
Плачу мовчки і не знаходжу відповіді, розмовляючи з подушкою
Невдячний
Ти не залишив мені частинки себе
Я турбувався про те, щоб зробити тебе королевою, щоб бачити тебе красивішою, а ти завдаєш мені болю
Невдячна любов
Невдячний
Ти не залишив мені частинки себе
Я боровся, як лев, зі своєю бідністю, щоб дати тобі багатство, добре оплачене
Ти мене вбиваєш