| There ain’t much that I understand
| Я мало що розумію
|
| Ain’t much to make me feel grand
| Не так багато, щоб я почувався величним
|
| Ain’t much to put my face aglow
| Це не так багато, щоб запалити моє обличчя
|
| Ain’t much to make me want my soul
| Не так багато, щоб змусити мене хотіти моєї душі
|
| I met you sitting in the rain
| Я зустрів тебе сидячи під дощем
|
| You’re telling me that you feel the same
| Ти кажеш мені, що відчуваєш те саме
|
| You’re telling me you’re
| Ти кажеш мені, що ти
|
| With all the that I tell my fear
| З усім тим, що я кажу своєму страху
|
| Now come, you tell me, come along
| А тепер іди, ти скажи мені, йди
|
| Follow me, let’s sing a song
| Йди за мною, заспіваймо пісню
|
| Leave our troubles for another time
| Залиште наші проблеми іншим разом
|
| Listen to me and I’ll do the
| Послухайте мене, і я зроблю це
|
| Smile a while and feel your troubles fading into nothing
| Посміхніться на деякий час і відчуйте, як ваші проблеми зникають нанівець
|
| Smile a while and feel your troubles fading into nothing
| Посміхніться на деякий час і відчуйте, як ваші проблеми зникають нанівець
|
| I wnt out rowing on a lake
| Я пішов веслувати на озері
|
| I was dreaming while I was awak
| Мені снився сон, коли був наяву
|
| Was dreaming of a little street
| Мріяв про вуличку
|
| Was dreaming of a place to eat
| Мріяв про місце, де б поїсти
|
| The wind was blowing awfully strong
| Вітер дув страшенно сильний
|
| On the river I was rowing on
| На річці, на якій я веслував
|
| You saw me from your pleasure craft
| Ви бачили мене зі свого прогулянкового судна
|
| I saw you from my little raft
| Я бачив тебе зі свого маленького плота
|
| You came near and I crawled aboard
| Ви наблизилися, і я заповз на борт
|
| You took away my little sword
| Ти забрав мій маленький меч
|
| And soon we heard the dinner gong
| І незабаром ми почули обідній гонг
|
| Had my feeling that I
| Я відчував, що я
|
| Smile a while and feel your troubles fading into nothing
| Посміхніться на деякий час і відчуйте, як ваші проблеми зникають нанівець
|
| Smile a while and see your troubles fading into nothing
| Посміхніться на деякий час і побачите, як ваші проблеми зникають нанівець
|
| Oh come into my garden hall
| Ой заходьте в мій садок
|
| And sit upon my silver throne
| І сядьте на мій срібний трон
|
| And look at all the things I got
| І подивіться на всі речі, які я отримав
|
| And see how my mind, it rots
| І подивіться, як мій розум, він гниє
|
| You are just a little girl
| Ти просто маленька дівчинка
|
| But you say that you have seen the world
| Але ви кажете, що бачили світ
|
| But how much do I really know?
| Але скільки я справді знаю?
|
| And how far did you really go?
| А як далеко ви зайшли насправді?
|
| Now, now, get up child and come along
| Зараз, зараз, вставай дитино, і йди
|
| Follow me and let’s sing a song
| Йди за мною і заспіваймо пісню
|
| Leave our troubles for another time
| Залиште наші проблеми іншим разом
|
| Listen to me and I’ll do the right singing
| Послухайте мене і я заспіваю правильно
|
| Smile a while and feel your troubles fading into nothing
| Посміхніться на деякий час і відчуйте, як ваші проблеми зникають нанівець
|
| Smile a while as you feel your troubles fading into nothing
| Посміхніться деякий час, коли ви відчуєте, що ваші проблеми зникають нанівець
|
| Smile a while and you see your troubles fading into nothing | Посміхніться на деякий час, і ви побачите, що ваші проблеми зникають нанівець |