Переклад тексту пісні I Tried - Damaged Bug

I Tried (оригінал)

Let me go, baby, let me be
I feel much better if you’re here with me
You’ve been mean, baby, darling
I’d feel much better if you were gone
I tried, I tried, I tried
To make you happy with me
I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me
Tell me, baby, what do you do
When my eyes ain’t watching you?
Carry on, baby, do it alone
Sneaking up on
But I tried, I tried, I tried
To keep you happy with me
I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me
Oh I tried, I tried, I tried
To keep you happy with me
Oh I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me
You left me, baby, for a one night stand
Did you forget about your lovely man?
Just take your slippers out from under my bed
And let me never see you, live or dead
Oh I tried, I tried, I tried
Oh how I tried
Oh I tried, I tried, I tried
But you don’t care about me

I Tried (переклад)

Відпусти мене, дитинко, дозволь мені бути
Я почуваюся набагато краще, якщо ти будеш тут зі мною
Ти був злим, дитинко, любий
Мені було б набагато краще, якби вас не було
Я пробував, пробував, пробував
Щоб ти був щасливий зі мною
Я пробував, пробував, пробував
Але тобі на мене байдуже
Скажи мені, дитинко, що ти робиш
Коли мої очі не дивляться на тебе?
Продовжуйте, дитинко, зроби це сам
Підкрадаючись
Але я пробував, я пробував, я пробував
Щоб ви були щасливі зі мною
Я пробував, пробував, пробував
Але тобі на мене байдуже
О, я пробувала, пробувала, пробувала
Щоб ви були щасливі зі мною
О, я пробувала, пробувала, пробувала
Але тобі на мене байдуже
Ти залишив мене, дитинко, на одну ніч
Ви забули про свого прекрасного чоловіка?
Просто дістаньте тапочки з-під мого ліжка
І дозволь мені ніколи не бачити тебе, живого чи мертвого
О, я пробувала, пробувала, пробувала
О, як я пробував
О, я пробувала, пробувала, пробувала
Але тобі на мене байдуже