Переклад тексту пісні Masked Laughter (Nothing's Left) - Dälek

Masked Laughter (Nothing's Left) (оригінал)

I spit cryptic, never a mystic, barely uplifting
I’ll outlive most my critics
Expect for self which leaves me livid
What’s yet unspoken gives hope to those who’ve lived it
I’ve shouldered burdens, still yearning
For that dawn I ain’t the cynic
Best these words get printed in disposable age we’re in
Darker days ahead with weight we laboring
Conviction never wavering
Meant each uttered word
Can only hope I get to spit these gutter proverbs
We kept it real when this whole world turned plastic
Y’all really thought you didn’t need this brown bastard?
Every cut on blood diamonds make facets
Refract a light upon the face of bad actors
I’m trying to help but y’all got this ass-backwards
Hard to smile with all the tears that mask laughter
Don’t my breath deserve respect?
With all this poison we ingest
Y’all keep saying its a test
What’s to win when nothing’s left?
Don’t my breath deserve respect?
With all this poison we ingest
Y’all keep saying its a test
What’s to win when nothing’s left?
Frustration fails to veil anger
Done with petty banter
Benign lies confused for truth
Tactics 'ready standard
Which the better odds:
Scratch off cards or wearing handcuffs?
Bankers left us bankrupt
Our future held for ransom
I don’t need a fucking anthem!
I need change!
Not that shit that jingles but them laws scribed to page
Y’all ever wonder why the fuck I’m enraged?
I ain’t trying to bring a son to this stage
I’m trying to breathe
I’m trying to breathe
I’m trying to breathe
I’m trying to breathe
I’m trying to breathe
I’m trying to breathe
Motherfuckers let us breathe
Don’t our breath deserve respect?
Wit all this poison we ingest
Y’all keep saying its a test
But what’s to win when nothing’s left?
Don’t our breath deserve respect?
Wit all this poison we ingest
Y’all keep saying its a test
But what’s to win when nothing’s left?
Terrorism, terrorism, terrorism, terrorism, terrorism…

(переклад)

Я плюю загадковим, ніколи містичним, ледве піднявши настрій
Я переживу більшість своїх критиків
Очікуйте себе, що змушує мене боліти
Те, що ще не вимовлено, дає надію тим, хто цим прожив
Я взяв на плечі тягарі, досі тужу
На той світанок я не цинік
Найкраще, щоб ці слова були надруковані в тому віці, коли ми перебуваємо
Попереду похмурі дні з вагою, яку ми працюємо
Переконання ніколи не змінюється
Мав на увазі кожне вимовлене слово
Залишається тільки сподіватися, що я зможу виплюнути ці прислів’я
Ми зберегли справу, коли весь цей світ перетворився на пластик
Ви справді думали, що вам не потрібен цей коричневий ублюдок?
Кожна огранка на крових діамантах створює грані
Заломлюйте світло на обличчях поганих акторів
Я намагаюся допомогти, але у вас все це задом наперед
Важко усміхатися з усіма сльозами, які маскують сміх
Хіба моє дихання не заслуговує на повагу?
З усією цією отрутою, яку ми вживаємо
Ви постійно кажете, що це тест
Що вигравати, коли нічого не залишилося?
Хіба моє дихання не заслуговує на повагу?
З усією цією отрутою, яку ми вживаємо
Ви постійно кажете, що це тест
Що вигравати, коли нічого не залишилося?
Розчарування не може приховати гнів
Покінчено з дрібним жартом
Доброякісна брехня плутається з правдою
Стандартна тактика
Які шанси краще:
Здерти картки чи надіти наручники?
Банкіри залишили нас банкрутами
Наше майбутнє тримається заради викупу
Мені не потрібен гімн!
Мені потрібні зміни!
Не те лайно, яке дзвонить, а закони, написані на сторінці
Ви коли-небудь замислювалися, чому я в гніві?
Я не намагаюся довести сина до цього етапу
Я намагаюся дихати
Я намагаюся дихати
Я намагаюся дихати
Я намагаюся дихати
Я намагаюся дихати
Я намагаюся дихати
Ублюдки дозволяють нам дихати
Хіба наше дихання не заслуговує на повагу?
З усією цією отрутою, яку ми вживаємо
Ви постійно кажете, що це тест
Але що вигравати, коли нічого не залишилося?
Хіба наше дихання не заслуговує на повагу?
З усією цією отрутою, яку ми вживаємо
Ви постійно кажете, що це тест
Але що вигравати, коли нічого не залишилося?
Тероризм, тероризм, тероризм, тероризм, тероризм…