Переклад тексту пісні Pump Fake - Daisha McBride, 24hrs

Pump Fake (оригінал)

Who want it
It feel like no one can stop me now
I’m the underdog that they was talking about
Got a lot to say that I’ve been silent about
Had to let some people go, they wanna try me now
Ohh we on go
Lowkey getting money on the road
Just caught another body at the show
Who gon' stop me now
I think something is different about me
I’m not one of y’all
Hard to think big when your pockets look small
Used to be at school beating at lockers on the wall
They think that we done but we ain’t started yet at all yeah yeah
I just call it lik I see
No attention that I need
Making toast all in the club
We buy liquor by th threes
I be be busy showing love while they taking shots at me
Mmm mmm mmm
I pull up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
I got it
Tell me what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Know they real if they gon' ride with you when something shake
We ain’t with gunplay
I just pulled up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
Yeah yeah yeah
Oh what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Yeah yeah yeah yeah yeah
They just pump fake
Yeah yeah yeah yeah
I need two shots
Go to is coke and the crown
Feel like Guwop
My East Atlanta folks with the rounds
Now I’m icy
Lil juice hi-c
Found the mic when I was shy and now a flow like this is hybrid
Ouu
If work is full circle guess it’s looping around
I just got some money for a stupid amount
I be so far out the way like I’m in Jupiter now
I you don’t live and breathe the hustle then you wouldn’t understand it at all
I just want my brothers I came up with to ball
I don’t believe that fate can decide that
Twenty thousand hours in the booth like a flight deck
They look at me the critics say no way that she could write that
Well hey wassup
What it do
What it is
East Tennessee, orange and white all in the crib
A lot of backroads and backwoods where I live
Pop a bottle for the ones who said I won’t but I did
I pull up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
I got it
Tell me what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Know they real if they gon' ride with you when something shake
We ain’t with Gunplay
I just pulled up forty on my wrist real quick
Lil shawty with the hits like this
They know about me cuz I drip a lil bit
They don’t know I don’t forget, I wish
Yeah yeah yeah
Oh what you want baby
They’d be lying if they say I ain’t the one baby
One take, you ain’t balling you just pump fake
Yeah yeah yeah yeah yeah
They just pump fake
Yeah yeah yeah yeah

(переклад)

Хто цього хоче
Здається, що ніхто не може зупинити мене зараз
Я аутсайдер, про якого вони говорили
Можу багато сказати, про що мовчав
Довелося відпустити деяких людей, вони хочуть спробувати мене зараз
Ох, ми в дорозі
Отримайте гроші в дорозі
Щойно спіймав інше тіло на виставі
Хто мене зараз зупинить
Мені здається, щось інше в мені
я не один із вас
Важко думати велике, коли ваші кишені здаються маленькими
Колись у школі, б’ючи по шафках на стіні
Вони думають, що ми зробили, але ми ще не почали так, так
Я називаю це як бачу
Мені не потрібна увага
Всі готують тости в клубі
Ми купуємо алкогольні напої на три
Я буду зайнятий, показуючи любов, поки вони стріляють у мену
Ммммммммм
Я дуже швидко підтягую сорок на зап’ясті
Lil Shawty з такими хітами
Вони знають про мене, тому що я трохи капаю
Вони не знають, що я не забуваю, я бажаю
Зрозумів
Скажи мені, що ти хочеш, дитино
Вони б збрехали, якби скажуть, що я не одна дитина
Один дубль, ви не згортаєте, а просто накачуєте підробку
Знай, що вони справжні, якщо вони поїдуть з тобою, коли щось трясеться
Ми не зі зброєю в руках
Я щойно швидко підтягнув сорок на зап’ясті
Lil Shawty з такими хітами
Вони знають про мене, тому що я трохи капаю
Вони не знають, що я не забуваю, я бажаю
так, так, так
О, чого ти хочеш, дитино
Вони б збрехали, якби скажуть, що я не одна дитина
Один дубль, ви не згортаєте, а просто накачуєте підробку
так, так, так, так, так
Вони просто качають підробку
так, так, так, так
Мені потрібно два постріли
Перейдіть до кокс і корона
Відчуй себе Гувопом
Мої друзі зі Східної Атланти з турами
Тепер я крижаний
Lil juice hi-c
Знайшов мікрофон, коли був сором’язливим, а тепер потік, як цей є гібридним
Ой
Якщо робота повне коло, здогадайтеся, що вона крутиться
Я щойно отримав гроші за дурну суму
Я так далекий, наче зараз на Юпітері
Я ти не живеш і не дихаєш суєтою, то ти б цього взагалі не зрозумів
Я просто хочу, щоб мої брати, яких я придумав, на бал
Я не вірю, що доля може вирішити це
Двадцять тисяч годин у кабіні, як у льотній кабіні
Вони дивляться на мене, критики кажуть, що вона не могла це написати
Ну, привіт
Що це робить
Що це
Східний Теннессі, помаранчевий і білий, усе в ліжечку
Багато глухих доріг і глухих лісів, де я живу
Розповніть пляшку тим, хто сказав, що я не буду, але я зробив
Я дуже швидко підтягую сорок на зап’ясті
Lil Shawty з такими хітами
Вони знають про мене, тому що я трохи капаю
Вони не знають, що я не забуваю, я бажаю
Зрозумів
Скажи мені, що ти хочеш, дитино
Вони б збрехали, якби скажуть, що я не одна дитина
Один дубль, ви не згортаєте, а просто накачуєте підробку
Знай, що вони справжні, якщо вони поїдуть з тобою, коли щось трясеться
Ми не з Gunplay
Я щойно швидко підтягнув сорок на зап’ясті
Lil Shawty з такими хітами
Вони знають про мене, тому що я трохи капаю
Вони не знають, що я не забуваю, я бажаю
так, так, так
О, чого ти хочеш, дитино
Вони б збрехали, якби скажуть, що я не одна дитина
Один дубль, ви не згортаєте, а просто накачуєте підробку
так, так, так, так, так
Вони просто качають підробку
так, так, так, так