Переклад тексту пісні Burn - Dahlia Sleeps

Burn (оригінал)

Don’t be brave
It’s not your weight
Don’t let your shoulders break
Take your time, take my hand
Let me show you the way
It’s your turn to make a stand
Just pick your feet off the ground
You can’t stand the light
It’s too bright
Your eyes, they burn
Don’t give up the fight
This time your battles won
I feel it’s on your skin
You’re giving in
Just hang in longer
So, open up the speak
This ship is stronger
But you feel so weak
I can feel broken glass running through this place
Help me pull it from the soles of your shoes again
You don’t have to be afraid
Just throw your demons to the wind
You can’t stand the light
It’s too bright
Your eyes, they burn
Don’t give up the fight
This time your battles won
I feel it’s on your skin
You’re giving in
Just hang in longer
So, open up the speak
This ship is stronger
But you feel so weak

(переклад)

Не будь сміливим
Це не твоя вага
Не дозволяйте своїм плечам зламати
Не поспішайте, візьміть мене за руку
Дозвольте мені показати вам дорогу
Ваша черга встати
Просто відірвіть ноги від землі
Ви не можете терпіти світло
Це занадто яскраво
Твої очі горять
Не кидайте боротьбу
Цього разу ваші битви перемогли
Я відчуваю, що це на твоїй шкірі
Ви поступаєтеся
Просто затримайтеся довше
Отже, відкрийте виступ
Цей корабель сильніший
Але ти почуваєшся таким слабким
Я відчуваю, як розбите скло проходить крізь це місце
Допоможіть мені знову витягнути його з підошви твого взуття
Вам не потрібно лякатися
Просто киньте своїх демонів на вітер
Ви не можете терпіти світло
Це занадто яскраво
Твої очі горять
Не кидайте боротьбу
Цього разу ваші битви перемогли
Я відчуваю, що це на твоїй шкірі
Ви поступаєтеся
Просто затримайтеся довше
Отже, відкрийте виступ
Цей корабель сильніший
Але ти почуваєшся таким слабким