Переклад тексту пісні Breathe - Dahlia Sleeps

Breathe (оригінал)

Why would I waste my time
I’ve never found a lover who can read my mind, no I
But I’ve never had a lover quite like this before
Never met another who creates this bliss, so why
Oh, oh why
Won’t you keep on dancing
Take me by the hand and
Show me what your deal is
Maybe you don’t feel this
Won’t you take me home, oh
Is this all for show cause
I guess you don’t feel this
The way I feel it now
So, you struck me off my feet
Now don’t give me a reason to believe in you, I
All I wanna do is breathe the worries free
Take a little time to see what this could be
Oh I, oh, oh why
Won’t you keep on dancing
Take me by the hand and
Show me what your deal is
Maybe you don’t feel this
Won’t you take me home, oh
Is this all for show cause
I guess you don’t feel this
The way I feel it now
Why be shy with me
Won’t you take my lead
I guess I’m not something you believe
Why be shy with me
Won’t you take my lead
I guess I’m not something you believe
Why would I waste my time
I’ve never found a lover who can read my mind, no I, oh I
Won’t you keep on dancing
Take me by the hand and
Show me what your deal is
Won’t you take me home, oh
Is this all for show cause
I guess you don’t feel this
The way I feel it now
Why would I waste my time
I’ve never found a lover who can read my mind, oh I, no I

(переклад)

Навіщо мені витрачати час
Я ніколи не знайшов коханця, який міг би читати мої думки, ні я
Але в мене ніколи не було такого коханця
Ніколи не зустрічав іншого, хто створює це блаженство, то чому
Ой, ой чому
Чи не продовжуватимете ви танцювати
Візьміть мене за руку і
Покажіть мені, яка ваша угода
Можливо, ви цього не відчуваєте
Ви не відвезете мене додому, о
Це все для показухи
Гадаю, ви цього не відчуваєте
Як я це відчуваю зараз
Отже, ви збили мене з ніг
Тепер не давайте мені причин вірити у вас, я
Все, що я хочу робити — це віддихнути від турбот
Витратьте трохи часу, щоб побачити, що це може бути
О, я, о, о, чому
Чи не продовжуватимете ви танцювати
Візьміть мене за руку і
Покажіть мені, яка ваша угода
Можливо, ви цього не відчуваєте
Ви не відвезете мене додому, о
Це все для показухи
Гадаю, ви цього не відчуваєте
Як я це відчуваю зараз
Навіщо соромитися зі мною
Ви не візьмете мене на чолі
Здається, я не те, у що ви вірите
Навіщо соромитися зі мною
Ви не візьмете мене на чолі
Здається, я не те, у що ви вірите
Навіщо мені витрачати час
Я ніколи не знайшов коханця, який міг би читати мої думки, ні, о, я
Чи не продовжуватимете ви танцювати
Візьміть мене за руку і
Покажіть мені, яка ваша угода
Ви не відвезете мене додому, о
Це все для показухи
Гадаю, ви цього не відчуваєте
Як я це відчуваю зараз
Навіщо мені витрачати час
Я ніколи не знайшов коханця, який міг би читати мої думки, о, я, ні