Переклад тексту пісні Sour - Dafna

Sour (оригінал)

When things turn sour I know I’m the only one who’s to blame
I’ll count the hours until I get more than a little taste
Do you want me?
Like I want you?
If you want me to (oh my god)
I’m not a stranger to the strange sensation all on my lips
I thought I knew you until I received your foreign kiss
I can want you if you want me
Do you want me to?
And I know I got many things to keep in mind
If I would give you more it’d be a waste of time
If you were to give it all away for me
I would repay you with my jealousy
Sour
When things turn sour I know most will have a lot left to say
Man of the hour gets to go along with my little games
I’ll be sorry if I want you
You don’t want m too
How many secrets do you think I can keep?
If I should speak it or if I hold my pace?
If seeing’s believing then I’ll try not to blink
How long before things turn sour?
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
How long before things turn (When things turn sour)
Do you want me like I want you?
If you want me to
Like I want you
If you want me
Do you want me too?
And I’m sorry if I want you
Do you want me too?
How long before things turn?
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
(When things turn sour)
How long before things turn?
I’m sorry that this is how it ends
I’m sorry there is no second chance
Now that you’re out my head
I promise I won’t say this again
But please believe me if I’d known it then
If I could just reverse the set
I wouldn’t let things turn sour

(переклад)

Коли все погіршується, я знаю, що винен у цьому лише я
Я буду рахувати години, доки не відчую більше ніж трохи смаку
Ти хочеш мене?
Як я хочу тебе?
Якщо ти хочеш, щоб я (о мій боже)
Мені не чуже дивне відчуття на моїх губах
Я думав, що знаю тебе, поки не отримав твій іноземний поцілунок
Я можу хотіти тебе, якщо ти хочеш мене
Ти хочеш, щоб я?
І я знаю, що маю багато речей, про які слід пам’ятати
Якби я дав вам більше, це було б марною тратою часу
Якби ти віддав це все за мене
Я б відплатив тобі своїми ревнощами
кислий
Коли все зіпсується, я знаю, що більшості залишиться багато що сказати
Людина години може підключитися до моїх маленьких ігор
Мені буде шкода, якщо я захочу вас
Ви теж не хочете мене
Як ви думаєте, скільки секретів я можу зберегти?
Якщо я маю це говорити чи якщо я тримаю свій темп?
Якщо бачити означає вірити, я намагатимусь не моргати
Через який час усе зіпсується?
(Коли все стає гіршим)
(Коли все стає гіршим)
(Коли все стає гіршим)
(Коли все стає гіршим)
Скільки часу до того, як усе зміниться (Коли все стане поганим)
Ти хочеш мене, як я хочу тебе?
Якщо ви хочете, щоб я
Як я хочу тебе
Якщо ти хочеш мене
Ти теж мене хочеш?
І мені шкода, якщо я хочу вас
Ти теж мене хочеш?
Через який час все зміниться?
(Коли все стає гіршим)
(Коли все стає гіршим)
(Коли все стає гіршим)
(Коли все стає гіршим)
Через який час все зміниться?
Мені шкода, що це так закінчилося
Мені шкода, що другого шансу немає
Тепер, коли ти в мене в голові
Я обіцяю, що більше цього не скажу
Але будь ласка, повірте мені, якби я знав це тоді
Якби я міг просто перевернути набір
Я не дозволив би зіпсуватися