Переклад тексту пісні Survive - Dae Dae

Survive (оригінал)

It’s all about how you survive
Niggas ain’t really ‘bout that life
Yeah I can see it in your eyes
Put that fire on you and you’ll cry
Ain’t no dodgin', all my niggas ridin'
Watch the tars, I know them niggas ridin'
Ain’t no borrowin', I got my own money
Now it’s twenty for a show dummy
It’s all about how you survive
Niggas ain’t really ‘bout that life
Yeah I can see it in your eyes
Put that fire on you and you’ll cry
Ain’t no dodgin', all my niggas ridin'
Watch the tars, I know them niggas ridin'
Ain’t no borrowin', I got my own money
Now it’s twenty for a show dummy
Dae Dae, know they gon' hate
That’s what comes with this music shit
Goin' dumb, I ain’t stuntin' no bitch
A lot of ones, I’m in Magic City
I scrape the crumbs out that kitchen
A couple bombs, I’m working with it
In the storm I was gettin' it
I was armed with that Glizzy
Off that crack give me a minute
The best dope like my verse
I’m Steph Curry at my worst
Damn, I ain’t trippin', I ain’t worried
Smokin' cookie, me and Spiffy
Cookin' up, doing dishes
Bitch we going up on our digits
So tell them niggas come on with it
Ain’t even legendary but I’m legendary
When I was young I ain’t tell a tale
They said I was the bomb back in February
Put some extra charms on my little girl
Sir you’re doing what I done did
And I’m doing it for the convicts
And I just talked to bid, I just told ‘em that
It’s all about how you survive
Niggas ain’t really ‘bout that life
Yeah I can see it in your eyes
Put that fire on you and you’ll cry
Ain’t no dodgin', all my niggas ridin'
Watch the tars, I know them niggas ridin'
Ain’t no borrowin', I got my own money
Now it’s twenty for a show dummy
It’s all about how you survive
Niggas ain’t really ‘bout that life
Yeah I can see it in your eyes
Put that fire on you and you’ll cry
Ain’t no dodgin', all my niggas ridin'
Watch the tars, I know them niggas ridin'
Ain’t no borrowin', I got my own money
Now it’s twenty for a show dummy
Got ‘em heated at me
I ain’t seen you in these streets
I ain’t mean to do the beat like this
Thought I told ‘em that I eat like this
Twenty-four, young nigga buying this shit
Close my door, bitch I ain’t leasing shit
I’m unloading ‘bout that Love Life shit
And my car got towed before I signed
I was told it was a sign
Sometimes you gotta let go
See sometimes you gotta act broke
Shit ain’t no pressure but I ain’t letting up (Dae Dae)
I want extra, I want extra
Get the message, get the message
If you don’t you go and get it
Young Dae Dae, born gifted
Watch ‘em rise, he gon' rise
When I was young I used to be shy
Guess he was tired, he was tired
When it’s your time, it’s your time
It’s all about how you survive
Niggas ain’t really ‘bout that life
Yeah I can see it in your eyes
Put that fire on you and you’ll cry
Ain’t no dodgin', all my niggas ridin'
Watch the tars, I know them niggas ridin'
Ain’t no borrowin', I got my own money
Now it’s twenty for a show dummy
It’s all about how you survive
Niggas ain’t really ‘bout that life
Yeah I can see it in your eyes
Put that fire on you and you’ll cry
Ain’t no dodgin', all my niggas ridin'
Watch the tars, I know them niggas ridin'
Ain’t no borrowin', I got my own money
Now it’s twenty for a show dummy
Love Life, Love Life
Spiffy what up fool?
This a hit nigga
A real one

(переклад)

Вся справа в тому, як ви виживаєте
Нігери насправді не про це життя
Так, я бачу це в твоїх очах
Поставте вогонь на себе, і ви заплачете
Не ухиляюсь, усі мої негри їздять
Слідкуйте за смолами, я знаю, що вони їздять нігерами
Я не позичаю, я маю власні гроші
Тепер двадцять для виставного манекена
Вся справа в тому, як ви виживаєте
Нігери насправді не про це життя
Так, я бачу це в твоїх очах
Поставте вогонь на себе, і ви заплачете
Не ухиляюсь, усі мої негри їздять
Слідкуйте за смолами, я знаю, що вони їздять нігерами
Я не позичаю, я маю власні гроші
Тепер двадцять для виставного манекена
Де Де, знай, що вони ненавидять
Ось що приходить з цією музикою
Я дурень, я не тверезий стерва
Багато одних, я у Чарівному місті
Я вискрібаю крихти з кухні
Пара бомб, я з нею працюю
Під час шторму я його отримав
Я був озброєний цим Glizzy
Дайте мені хвилину
Найкращий дурман, як мій вірш
Я Стеф Каррі в найгіршому
Блін, я не спотикаюся, не хвилююся
Димимо печиво, я і Спіффі
Готуємо, миємо посуд
Сука, ми піднімаємо на наші цифри
Тож скажіть їм, ніґґери, давайте з цим
Навіть не легендарний, але я легендарний
Коли я був молодим, я не розповідав казки
Вони сказали, що я був бомбою ще в лютому
Поставте додаткові принади на мою маленьку дівчинку
Сер, ви робите те, що зробив я
І я роблю це для засуджених
І я щойно розмовляв з ставками, я просто сказав їм це
Вся справа в тому, як ви виживаєте
Нігери насправді не про це життя
Так, я бачу це в твоїх очах
Поставте вогонь на себе, і ви заплачете
Не ухиляюсь, усі мої негри їздять
Слідкуйте за смолами, я знаю, що вони їздять нігерами
Я не позичаю, я маю власні гроші
Тепер двадцять для виставного манекена
Вся справа в тому, як ви виживаєте
Нігери насправді не про це життя
Так, я бачу це в твоїх очах
Поставте вогонь на себе, і ви заплачете
Не ухиляюсь, усі мої негри їздять
Слідкуйте за смолами, я знаю, що вони їздять нігерами
Я не позичаю, я маю власні гроші
Тепер двадцять для виставного манекена
Напав на мене
Я не бачив вас на цих вулицях
Я не збираюся видавати такий ритм
Думав, я сказав їм, що я їм так
Двадцять чотири, молодий ніггер купує це лайно
Зачиняй мої двері, сука, я не даю лайно
Я розвантажую це лайно Love Life
І мою автомобіль відбуксирували до того, як я підписав
Мені сказали, що це знак
Іноді потрібно відпустити
Бачиш, іноді тобі доводиться діяти зламаним
Лайно, це не тиск, але я не здаюся (Де Дэ)
Я хочу більше, я хочу більше
Отримайте повідомлення, отримайте повідомлення
Якщо не, то йди і візьми його
Молодий Де Дае, народжений обдарованим
Подивіться, як вони піднімуться, він підніметься
Коли я був молодим, я був сором’язливим
Здається, він втомився, він втомився
Коли настав ваш час, це ваш час
Вся справа в тому, як ви виживаєте
Нігери насправді не про це життя
Так, я бачу це в твоїх очах
Поставте вогонь на себе, і ви заплачете
Не ухиляюсь, усі мої негри їздять
Слідкуйте за смолами, я знаю, що вони їздять нігерами
Я не позичаю, я маю власні гроші
Тепер двадцять для виставного манекена
Вся справа в тому, як ви виживаєте
Нігери насправді не про це життя
Так, я бачу це в твоїх очах
Поставте вогонь на себе, і ви заплачете
Не ухиляюсь, усі мої негри їздять
Слідкуйте за смолами, я знаю, що вони їздять нігерами
Я не позичаю, я маю власні гроші
Тепер двадцять для виставного манекена
Люби життя, люби життя
Spiffy, що за дурень?
Це хіт ніггер
Справжній