Переклад тексту пісні Black Lives Matter - Dae Dae, London On Da Track

Black Lives Matter (оригінал)

Yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
No justice, no peace huh?
Just put your hands up and say don’t shoot bro
(We got London on the track) boom
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Is it the color of my skin (really?)
Maybe it’s how I sag my pants (Balmain)
(I just don’t know, bro)
Is it to safe with me (is it safe?)
To walk in thse streets with my kids with me?
(yeah-yeah)
I mean face the reason, why?
Cause I got five reasons
I used to stay at Four Seasons
You killing my skin (black)
You killing my colors (blue)
You killing my niggas (my kind)
Crazy motherfucker bitch
Like what is your reason?
(really?)
I rap for a reason (I do)
I trap for a reason (my kids)
This shit here easy, no-no
My president black (Barack)
My bank account loaded (racks)
My credit is whack, I feel like they holding (on me)
Trayvon we miss you
I hope you listening (yeah)
This shit ridiculous
I had to mention it
But shame on you (shame on you)
I didn’t wanna blame you (didn't wanna blame you, no-no)
But they tried to frame me (for real)
And I get to aiming (they Glocks)
The reason why I’m saying this cause
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Is it the color of my skin (the color of my skin)
Maybe it’s how I sag my pants (goddamn)
(I just-I just don’t fuck with you, bro)
Is it to safe with me (is it safe?)
To walk in thse streets with my kids with me?
(yeah-yeah)
I mean face’s the reason, why?
Cause I got five reasons
I used to stay at Four Seasons
You blood or you crip?
(what)
You thugging or what?
(huh?)
You busting or what?
(scrap)
It’s us against them (c'mon)
Got no fear in my heart (no)
I don’t like how they shot that man that they chased on the ground
And I don’t like how killed that innocent lady on World Star
(On World Star, on World Star, on World Star)
No-no-no-no, Eric Garner
No-no-no-no, Michael Brown
No-no-no-no, Freddie Gray
No-no-no-no, Alton Sterling
Sandra Bland
The message that I’m tryna tell you
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Black lives matter, black lives matter, black lives matter
Is it the color of my skin (really?)
Maybe it’s how I sag my pants (goddamn)
Is it to safe with me (is it safe?)
To walk in thse streets with my kids with me?
(yeah-yeah)
I mean face’s the reason, why?
Cause I got five reasons
I used to stay at Four Seasons
Four Seasons, Four Seasons, Four Seasons

(переклад)

Так, так, так-так-так
Немає справедливості, немає миру, так?
Просто підніміть руки і скажіть, брате, не стріляйте
(Ми вивели Лондон на трек) бум
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Це колір моєї шкіри (справді?)
Можливо, це те, як я обвисаю штани (Балмейн)
(Я просто не знаю, брате)
Чи безпечно зі мною (чи безпечно?)
Гуляти цими вулицями зі мною зі своїми дітьми?
(так Так)
Я маю на увазі познайомитися з причиною, чому?
Тому що я отримав п’ять причин
Раніше я зупинявся в Four Seasons
Ти вбиваєш мою шкіру (чорна)
Ти вбиваєш мої кольори (синій)
Ти вбиваєш моїх негрів (мій вид)
Божевільна сучка
Яка ваша причина?
(справді?)
Я реп з причини (я роблю)
Я трапив у пастку з причини (мої діти)
Це лайно тут легко, ні-ні
Мій президент Блек (Барак)
Мій банківський рахунок завантажено (стійки)
Моя заслуга — ну, я відчуваю, що вони тримають (на мені)
Трейвоне, ми сумуємо за тобою
Сподіваюся, ви слухаєте (так)
Це лайно смішне
Я мусила згадати це
Але соромно вам (соромно вам)
Я не хотів звинувачувати вас (не хотів звинувачувати вас, ні-ні)
Але вони намагалися підставити мене (по-справжньому)
І я добираюся прицілитися (вони Глоки)
Причина, чому я говорю цю причину
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Чи це колір мої шкіри (колір мої шкіри)
Можливо, це те, як я провисаю штани (прокляття)
(Я просто-я просто не трахаюсь з тобою, брате)
Чи безпечно зі мною (чи безпечно?)
Гуляти цими вулицями зі мною зі своїми дітьми?
(так Так)
Я маю на увазі обличчя причина, чому?
Тому що я отримав п’ять причин
Раніше я зупинявся в Four Seasons
Ти кров, чи ти хворий?
(що)
Ти боїшся чи що?
(га?)
Ви розбиваєтесь чи що?
(брухт)
Це ми проти них (давай)
Не маю страху в серці (ні)
Мені не подобається, як вони застрелили того чоловіка, за яким гналися на землі
І мені не подобається, як убили цю невинну жінку на World Star
(На World Star, на World Star, на World Star)
Ні-ні-ні-ні, Ерік Гарнер
Ні-ні-ні-ні, Майкл Браун
Ні-ні-ні-ні, Фредді Грей
Ні-ні-ні-ні, Алтоне Стерлінг
Сандра Бленд
Повідомлення, яке я намагаюся вам передати
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Чорні життя мають значення, чорні життя мають значення, чорні життя мають значення
Це колір моєї шкіри (справді?)
Можливо, це те, як я провисаю штани (прокляття)
Чи безпечно зі мною (чи безпечно?)
Гуляти цими вулицями зі мною зі своїми дітьми?
(так Так)
Я маю на увазі обличчя причина, чому?
Тому що я отримав п’ять причин
Раніше я зупинявся в Four Seasons
Чотири пори року, чотири пори року, чотири пори року