Переклад тексту пісні Discotheque - Dado

Discotheque (оригінал)

I saw U dancing all the night
I saw U dancing all the night
I saw U dancing all the night
Makin' all of my crazy!
I saw U dancing all the night
I saw U dancing all the night
I saw U dancing all the night
Makin' all of my crazy!
My body’s shaking — it’s allright
I want U, and my wholly mind
Goes slow… oh, no!
It has 2 be able 2 control me!
U couldn’t get her if U try
No doubt — she’s cool, no doubt — she’s high
U care, me — not!
I know, she’s mine
Wait, I come, my baby!
Discothequ boom-boom
Prikolni musica eta, vai
Tebya seviyorum-rum
Davai-davai dansirovai
Discothequ drum-drum
Nimnojko mojno — nalivai
C’ok go’zal krugom-gom
Davai-davai dansirovai
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat zor dusuniyorum
C’ok-c'ok istiyorum
C’at-pat … davai dansirovai
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat yuzune bakiyorum
C’ok-c'ok begeniyorum
C’at-pat dengemi kaybediyorum, ah!
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat zor dusuniyorum
C’ok-c'ok istiyorum
C’at-pat … davai dansirovai
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat yuzune bakiyorum
C’ok-c'ok begeniyorum
C’at-pat …, aaah!
Emotions win: I’m giving up
U drive me crazy, I can’t stop.
No time 2 waste — I come 2 U
Girl, U know, I need ya!
Ooops!
And we’re dancing in the light
No questions — yeah, I feel so high
And fever’s getting me inside…
Danke schon, my baby!
Mi tvaya ni bum-bum
Huchu you, want you all the night
Music bashka boom-boom
U mne damoi idyom kofe.
(Ai!)
Discothequ drum-drum
Nimnojko mojno — nalivai
C’ok gozal krugom-gom
Davai-davai dansirovai
I saw U dancing all the night
I saw U dancing all the night
I saw U dancing all the night
I saw U dancing all the night
Davai-davai
(Ai!)
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat zor dusuniyorum
C’ok-c'ok istiyorum
C’at-pat … davai dansirovai
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat yuzune bakiyorum
C’ok-c'ok begeniyorum
C’at-pat davai-davai, davai.
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat zor dusuniyorum
C’ok-c'ok istiyorum
C’at-pat … davai dansirovai
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat yuzune bakiyorum
C’ok-c'ok begeniyorum
C’at-pat

(переклад)

Я бачив, як ти танцювала всю ніч
Я бачив, як ти танцювала всю ніч
Я бачив, як ти танцювала всю ніч
Зводжу все з розуму!
Я бачив, як ти танцювала всю ніч
Я бачив, як ти танцювала всю ніч
Я бачив, як ти танцювала всю ніч
Зводжу все з розуму!
Моє тіло тремтить — все в порядку
Я хочу вас і мій розум
Іде повільно... о, ні!
У ньому 2 можу 2 керувати мною!
Ви не можете отримати її, якщо спробуєте
Без сумніву — вона класна, без сумніву — вона піднесена
Тобі байдуже, я — ні!
Я знаю, вона моя
Зачекай, я прийду, моя дитино!
Дискотека бум-бум
Prikolni musica eta, vai
Tebya seviyorum-rum
Давай-давай дансіровай
Дискотека барабан-барабан
Nimnojko mojno — наливай
C’ok go’zal krugom-gom
Давай-давай дансіровай
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat zor dusuniyorum
C’ok-c’ok istiyorum
C’at-pat … davai dansirovai
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat yuzune bakiyorum
C’ok-c’ok begeniyorum
C’at-pat dengemi kaybediyorum, ах!
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat zor dusuniyorum
C’ok-c’ok istiyorum
C’at-pat … davai dansirovai
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat yuzune bakiyorum
C’ok-c’ok begeniyorum
К’ат-пат…, ааа!
Емоції перемагають: я здаюся
Ти зводить мене з розуму, я не можу зупинитися.
Не трати час 2 — я прийду 2 U
Дівчино, ти знаєш, ти мені потрібна!
Ой!
І ми танцюємо на світі
Немає запитань — так, я почуваю себе так піднесено
І гарячка забирає мене всередину…
Danke schon, моя дитино!
Ми твая ні бум-бум
Хучу ти, хочу тебе всю ніч
Музика башка бум-бум
U mne damoi idyom kofe.
(Ай!)
Дискотека барабан-барабан
Nimnojko mojno — наливай
C’ok gozal krugom-gom
Давай-давай дансіровай
Я бачив, як ти танцювала всю ніч
Я бачив, як ти танцювала всю ніч
Я бачив, як ти танцювала всю ніч
Я бачив, як ти танцювала всю ніч
Давай-давай
(Ай!)
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat zor dusuniyorum
C’ok-c’ok istiyorum
C’at-pat … davai dansirovai
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat yuzune bakiyorum
C’ok-c’ok begeniyorum
C’at-pat davai-davai, davai.
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat zor dusuniyorum
C’ok-c’ok istiyorum
C’at-pat … davai dansirovai
C’at-pat seni seviyorum
C’at-pat yuzune bakiyorum
C’ok-c’ok begeniyorum
C’at-pat