Переклад тексту пісні Soy Lo Que Soy - Daddy Yankee

Soy Lo Que Soy (оригінал)

Hey yow
La calle representas alos amigos
Representa alos enemigos
La calle es mi inspiracion
Es mi esencia
La calle te destruye
Como la calle te hace
No importa quien eres o a donde vallas
Todo… termina en la calle
La calle anda conmigo
Uoooooh
Por eso estoy donde estoy
Eh La calle anda conmigo
Uoooooooooooooooooh
Por eso soy lo que soy
Yeeeeeeeeeeeeeeh
Yeh yeh yow
Eso es asi
Seguimos aqui
A paso firme voy a seguir
El reggaeton vive a traves de La fuerza que vive dentro de el Recuerdo mis tiempos de escuela
Y el hospital cuando me cuido mi abuela
Es increible como el tiempo vuela
Y me sorprendo cuando el que no me conoce me cela
Pero…
La calle anda conmigo
Uoooooh
Por eso estoy donde estoy
Eh La calle anda conmigo
Uoooooooooooooooooh
Por eso soy lo que soy
Yeeeeeeeeeeeeeeh
Gracias a dios que me dio el placer
De nacer en esta tierra que me vio crecer
Fue por el que no me arrestaron ni me mataron
Y todavia me siento en deuda con el yesssss!
Todos los latinos me apoyaron
En sus corazones me adoptaron
Como ejemplo de superacion me miraron
El rey del reggaeton me bautizaron
El exito que tengo pa que no asombres
Me tuve que fajar para hacer mi nombre
Vendiendo casettes en el 93
Miren… hasta donde llegue
Ha El exito que tengo pa que no asombres
Me tuve que fajar para hacer mi nombre
Vendiendo casettes en el 93
Miren… hasta donde llegue
Porque…
La calle anda conmigo
Uoooooh
Por eso estoy donde estoy
Eh La calle anda conmigo
Uoooooooooooooooooh
Por eso soy lo que soy
Yeeeeeeeeeeeeeeh
Asi soy como soy
Donde quiera que voy
Ningun rapero ha hecho lo que yo he hecho hasta hoy
No me importa quienes son ni cuantos son
Me sobra corazon
Yeeeeeah…
Man si tu eres calle vas a entenderme
Si tu eres deliennn… que mas puedes verme
Dime que vas a hacerme
Se necesita mas de un ejercito pa detenerme
Yo me defiendo con el carino de mi gente
A todos los paises donde voy se siente
Vale mas que un billboard y pesa mas que un grammy
Dime si eso no es un army
Yo me defiendo con el carino de mi gente
A todos los paises donde voy se siente
Vale mas que un billboard y pesa mas que un grammy
Dime si eso no es un army
Porque…
La calle anda conmigo
Uoooooh
Por eso estoy donde estoy
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
La calle anda conmigo
Uooooooooooooooooohhhhhhhhhh
Por eso soy lo que soy
Yeeeeeeeeeeeeeeh
Yeah…
You know whos this
Daddy yankee the big boss
La verdadera esencia
Porque a mi me pego la calle
Cuando este juego no tocaba la radios ni la televisiones
Ni nadie queria saber de esta musica
Pero gracias al pueblo
Estamos aqui
Porque ellos hicieron posible
Que nosotros llegaramos hasta aca
Asi que el credito del exito del reggaeton
Se lo merece el pueblo papi mas nadie
Asi que no esten dandose credito alas demas gente
No sean hipocritas vamos a traerla como es Les habla el verdadero lider del reggaeton
The bigg boss daddy yankee
Este servidor ha pasado todas las generaciones musicales
Y se ha quedado invicto!..

(переклад)

гей, вау
Вулиця, яку ви представляєте друзів
представляють ворогів
Вулиця - моє натхнення
це моя сутність
Вулиця знищує тебе
як тебе робить вулиця
Не має значення, хто ти і куди йдеш
Все… опиняється на вулиці
вулиця ходить зі мною
ооооо
Тому я там, де я
Гей, вулиця ходить зі мною
уоооооооооооооооо
Тому я такий, який я є
Yeeeeeeeeeeeee
yeh yow
Ось так воно і є
ми все ще тут
Твердим кроком буду продовжувати
Reggaeton живе через Силу, яка живе в ньому, я пам'ятаю свої шкільні дні
І лікарня, коли мною доглядала бабуся
Дивно, як летить час
І я дивуюся, коли за мною спостерігає той, хто мене не знає
Але…
вулиця ходить зі мною
ооооо
Тому я там, де я
Гей, вулиця ходить зі мною
уоооооооооооооооо
Тому я такий, який я є
Yeeeeeeeeeeeee
Слава Богу, він приніс мені задоволення
Народитися на цій землі, яка побачила, як я виріс
Саме за нього мене не заарештували і не вбили
І я все ще відчуваю в боргу перед ним, да-а-а!
Всі латиноамериканці підтримали мене
У своїх серцях вони мене усиновили
Як приклад подолання дивилися на мене
Король реггетону хрестив мене
Успіх, який я маю, щоб вас не здивувало
Мені довелося боротися, щоб зробити своє ім’я
Продам касети 93
Подивіться... як далеко
Успіх, який я маю, щоб вас не здивувало
Мені довелося боротися, щоб зробити своє ім’я
Продам касети 93
Подивіться... як далеко
Оскільки…
вулиця ходить зі мною
ооооо
Тому я там, де я
Гей, вулиця ходить зі мною
уоооооооооооооооо
Тому я такий, який я є
Yeeeeeeeeeeeee
Я такий
куди б я не пішов
Жоден репер не зробив того, що зробив я до сьогодні
Мені байдуже, хто вони і скільки їх
У мене занадто багато серця
Еееее...
Людина, якщо ти вуличний, ти мене зрозумієш
Якщо ви deliennn... що ще ви можете побачити мене
Скажи мені, що ти збираєшся робити зі мною
Щоб мене зупинити, потрібна не одна армія
Я захищаю себе любов’ю свого народу
Для всіх країн, куди я їду, це відчуття
Він коштує більше, ніж рекламний щит, і важить більше, ніж граммі
Скажіть, чи це не армія
Я захищаю себе любов’ю свого народу
Для всіх країн, куди я їду, це відчуття
Він коштує більше, ніж рекламний щит, і важить більше, ніж граммі
Скажіть, чи це не армія
Оскільки…
вулиця ходить зі мною
ооооо
Тому я там, де я
Ехххххххххххххххххххххххххх
вулиця ходить зі мною
Ооооооооооооооооооооооооооооо
Тому я такий, який я є
Yeeeeeeeeeeeee
так...
Ви знаєте, хто це
Тато Янкі великий бос
справжня сутність
Бо мене вдарила вулиця
Коли ця гра не торкалася ні радіо, ні телевізорів
Також ніхто не хотів знати про цю музику
Але спасибі людям
Ми тут
бо вони зробили це можливим
Що ми сюди потрапимо
Тож заслуга успіху реггетону
Місто заслуговує на це тато, але ніхто
Тому не віддавайте належне іншим людям
Не будьте лицемірами, ми доведемо це як є. Це справжній лідер реггетону
Великий бос тато янкі
Цей сервер передав усі музичні покоління
І він залишився непереможеним!