Переклад тексту пісні Santifica Tus Escapularios - Daddy Yankee

Santifica Tus Escapularios (оригінал)

No es cuestión de ego
Solamente hay que ser realista
(Daddy!)
Están escuchando uno de los mejores MC
Que ha bendeci’o el micrófono en la isla, pa'
(Cangri!)
Maduro, enfoca’o
Así me enseñó el barrio
Come on!
¿De cuándo a acá tú vuelas y llevas una 'S' en el pecho?
Miles bravos como tú los he visto cagando pelo
Manso como paloma, astuto como serpiente, pa'
Así navego yo en la isla de la muerte
You know me, man, Daddy Yankee alias El Cangriman
Con un record bendecido, amén
De 6 producciones, 70 apariciones
Promedio sin igual de 130 canciones
Veterano que por nadie se deja vencer
Con un flow que parece que salí cantando ayer
Acéptalo, suelta el micrófono
Si tú eres un caballo, yo soy el dueño del hipódromo
Comandante que mata en el auditorio
El chef de la química en el laboratorio
Cien gramos de intelecto, nieve pa' la candela
Fuego y hielo pa' la estufa, puño lápiz a la libreta
Sacando el material puro pa' la carretera
Barrio Fino, el cuco de parar tus ventas
No importa lo que eres ni lo grande que tú seas
Los postes son más grandes y los perros los mean
Santifica tus escapularios, te visita El Cangriman
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Falfulleros como tú los he visto yo en cantidad
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Aunque le pongas las frutitas a tus dioses, si te vas, te vas
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Evite moretones caballero, acepte que no es nadie ya
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Papi, ¿por qué razón tú me tienes tanto odio?
Es que le estoy sacando el jugo a este negocio
No compares un fajón con un tipo que es un vago
La mierda que usted se come yo no soy el que la cago
¿Hasta dónde llega la maldad de ustedes?
No pueden ver que alguien a su la’o progrese
Pero durmiendo tuve esta única visión
Que estaba yo, tabaco en mano, bien jancón
En el balcón, meciéndome en un gran sillón
Jugando con mis nietos en una casa de un millón
Duro como Coco sin necesidad 'e bastón (Ajá)
Y usted pela’o orinándose en un colchón
Tampoco yo me creo ser la octava maravilla
Ni que soy de hierro, intocable, con sangre amarilla
No prego no tener la súper babilla, pero
Tu valentía depende de una pastilla
Que malo es ver a un cobarde con poder
Son capaces de mandar, pues no se saben valer
Aunque miles se afanen en parar todos mis planes
¿Quién va a cerrar la puerta que Dios abre?
Santifica tus escapularios, te visita El Cangriman
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Falfulleros como tú los he visto yo en cantidad
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Aunque le pongas las frutitas a tus dioses, si te vas, te vas
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Evite moretones caballero, acepte que no es nadie ya
(Quítate tú pa' ponerme yo)
Ja
Si tú eres un caballo, yo soy el dueño del hipódromo
Suelta el micrófono, ¿oíste?
Ajá
¿Qué tú crees?
¿Que puedes caminar por encima 'el agua?
No es con kryptonita que se mueren los que se guillan de superhéroe, pa'
Esto es la vida real
You know, man

(переклад)

Це не питання его
Просто треба бути реалістом
(Тату!)
Вони слухають одного з найкращих MC
Хто благословив мікрофон на острові, па'
(Кангрі!)
Зрілий, цілеспрямований
Так навчив мене околиця
Давай!
Відколи ти літаєш сюди і носиш букву «S» на грудях?
Тисячі таких хоробрих, як ти, я бачив, як сране волосся
Лагідний, як голуб, спритний, як змія, тато
Ось так я пливу на острові смерті
Ти мене знаєш, чувак, Дадді Янкі, він же Ель Кангріман
З благословенним записом, амінь
З 6 постановок 70 виступів
Неперевершений середній показник із 130 пісень
Ветеран, який нікому не дозволяє перемогти
З потоком, який, здається, я вийшов співаючи вчора
Зустрічайте це, скиньте мікрофон
Якщо ти кінь, то я власник іподрому
Командир, який вбиває в аудиторії
Шеф-кухар хімії в лабораторії
Сто грамів інтелекту, сніг на свічку
Вогонь і лід для печі, олівець кулак до зошита
Вивезення чистого матеріалу для дороги
Барріо Фіно, зозуля, яка зупиняє ваші продажі
Не має значення, який ти і який ти великий
Палиці більші і собаки на них мочаться
Освятіть свої шкаплері, Ель Кангріман відвідує вас
(Зніми тебе, щоб одягнути мене)
Фальфуллеро, як ви, я бачив їх у великій кількості
(Зніми тебе, щоб одягнути мене)
Навіть якщо ви покладете плоди своїм богам, якщо ви підете, ви підете
(Зніми тебе, щоб одягнути мене)
Уникайте синців, панове, прийміть, що ви більше ніхто
(Зніми тебе, щоб одягнути мене)
Тату, чому ти мене так ненавидиш?
Це те, що я отримую сік від цього бізнесу
Не порівнюйте файона з хлопцем, який бомж
Лайно, яке ти їси, я не той, хто це лайно
Як далеко заходить твоє зло?
Вони не бачать, що хтось поруч з ними прогресує
Але уві сні я мав це єдине бачення
Щоб я був, з тютюном у руці, добре янкон
На балконі, гойдаючись у великому кріслі
Граю з онуками в мільйонному домі
Жорсткий, як Коко, без тростини (Ага)
А ти pela'or мочишся на матрац
Я теж не думаю, що я восьме чудо
Ані що я залізний, недоторканий, з жовтою кров’ю
Я не прего не мати супер задушити, але
Ваша хоробрість залежить від таблетки
Як погано бачити боягуза з владою
Вони вміють командувати, бо не вміють бути вартими
Хоча тисячі намагаються зупинити всі мої плани
Хто закриє двері, які відкриває Бог?
Освятіть свої шкаплері, Ель Кангріман відвідує вас
(Зніми тебе, щоб одягнути мене)
Фальфуллеро, як ви, я бачив їх у великій кількості
(Зніми тебе, щоб одягнути мене)
Навіть якщо ви покладете плоди своїм богам, якщо ви підете, ви підете
(Зніми тебе, щоб одягнути мене)
Уникайте синців, панове, прийміть, що ви більше ніхто
(Зніми тебе, щоб одягнути мене)
ха
Якщо ти кінь, то я власник іподрому
Киньте мікрофон, чули?
AHA
У що ти віриш?
Що ти можеш ходити над водою?
Не з криптонітом вмирають ті, хто називає себе супергероями, па'
Це справжнє життя
Знаєш, чоловіче