Переклад тексту пісні Saber Su Nombre - Daddy Yankee

Saber Su Nombre (оригінал)

Daddy!
Yankee!
Mata con mata
brand new pa las mami’s en el club you know
sola en un esquina ella lo esta moviendo
rompiendo esas caderas ella me atrajo a mi yo hago lo que sea por saber su nombre
una chica como de esa no se deja ir pero ya veo que el sol esta saliendo
y a donde ella vaya la voy a seguir
con sus artimañas me esta seduciendo
ella tiro la red y yo solo cai
dime tu nombre y tu numero de telefono
dime donde vives y tu casa, baby let me know
que me contarán que tu no me das a mi el codigo
si pruebas este dulce vas a quedarte
yo soy tu rifle y tu la bala que dio mi corazon
para que me mates con ese cuerpo tan solido
en la guerra y en el amor mami todo es valido
si pruebas este dulce vas a quedarte
COMO DIJE YO!!!
AHORA ME TOCA A MI DARTE UN DURO APRETON
CHICA VAMONOS!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUAYACON
DALE RAPIDO!!!
QUE EL TIEMPO QUE SE VA NO VUELVE.
NO QUE NO !!
TU DICES QUE NO!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO
sola en un esquina ella lo esta moviendo
rompiendo esas caderas ella me atrajo a mi yo hago lo que sea por saber su nombre
una chica como de esa no se deja ir pero ya veo que el sol esta saliendo
y a donde ella vaya la voy a seguir
con sus artimañas me esta seduciendo
ella tiro la red y yo solo cai
Nadie aqui lo baila (como lo haces tu)
nadie a qui lo mueve (como lo haces tu)
nadie aqui lo bate (como lo haces tu)
yo se la preguntas antes que las vayas a hacer
si tengo una gata y convivo con otra mujer
que le digo lo mismo a todas las que yo conozco
pero eres la primera que me saca a mi de foco
siendo real, si no te interesara tu te fueras
sin conocernos somos como dos almas gemelas
la decision esta en ti para que me compruebes
pero recuerda que el tiempo que se va no vuelve
COMO DIJE YO!!!
AHORA ME TOCA A MI DARTE UN DURO APRETON
CHICA VAMONOS!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUAYACON
DALE RAPIDO!!!
QUE EL TIEMPO QUE SE VA NO VUELVE.
NO QUE NO !!
TU DICES QUE NO!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO
sola en un esquina ella lo esta moviendo
rompiendo esas caderas ella me atrajo a mi yo hago lo que sea por saber su nombre
una chica como de esa no se deja ir pero ya veo que el sol esta saliendo
y a donde ella vaya la voy a seguir
con sus artimañas me esta seduciendo
ella tiro la red y yo solo cai
dime tu nombre y tu numero de telefono
dime donde vives y tu casa, baby let me know
que me contarán que tu no me das a mi el codigo
si pruebas este dulce vas a quedarte
yo soy tu rifle y tu la bala que dio mi corazon
para que me mates con ese cuerpo tan solido
en la guerra y en el amor mami todo es valido
si pruebas este dulce vas a quedarte
COMO DIJE YO!!!
AHORA ME TOCA A MI DARTE UN DURO APRETON
CHICA VAMONOS!!!
PARA QUE BAILES CONMIGO ESTE GUAYACON
DALE RAPIDO!!!
QUE EL TIEMPO QUE SE VA NO VUELVE.
NO QUE NO !!
TU DICES QUE NO!!!
PERO TU CARA DICE LO CONTRARIO
sola en un esquina ella lo esta moviendo
rompiendo esas caderas ella me atrajo a mi yo hago lo que sea por saber su nombre
una chica como de esa no se deja ir you know!
Daddy!
brand new mami!
pa que lo bailes con suavena
pa to las morenas
whos this ??
Da-ddy- Yan-Kee!!!
Cartel
Coming Soon!!!

(переклад)

Тату!
Янкі!
вбивати вбивати
абсолютно нове для мам у клубі, якого ви знаєте
одна в кутку вона рухає його
зламавши ці стегна, вона мене привернула, я роблю все, що потрібно, щоб знати її ім'я
така дівчина не відпускає, а я бачу, що сонце сходить
і куди вона піде, я піду за нею
своїми хитрощами він спокушає мене
вона кинула сітку, і я просто впав
скажіть мені своє ім'я та свій номер телефону
скажи мені, де ти живеш і твій будинок, дитино, дай мені знати
що вони скажуть мені, що ви не даєте мені код
якщо ви спробуєте це солодке, ви залишитеся
Я твоя гвинтівка, а ти куля, яка дала моє серце
щоб ти вбив мене цим твердим тілом
на війні і в любові мамо все вірно
якщо ви спробуєте це солодке, ви залишитеся
ЯК Я СКАЗАВ!!!
ТЕПЕР МОЯ ЧЕРГА СИЛЬНО СТИСНУТИ ТЕБЕ
ДІВЧИНА ПЕРЕХОДИМО!!!
ЩОБ ТИ ТАЦЮВАВ ЗІ МЕНЕМ ЦЬОГО ГУЯЯКОНА
ДАЙ ШВИДКО!!!
ЩО ЧАС, ЩО ЙДЕ, НЕ ПОВЕРТАЄТЬСЯ.
НІ ЩО НІ!!
ВИ КАЖЕТЕ НІ!!!
АЛЕ ВАШЕ ОБЛИЧЧЕ КАЖЕ ІНШЕ
одна в кутку вона рухає його
зламавши ці стегна, вона мене привернула, я роблю все, що потрібно, щоб знати її ім'я
така дівчина не відпускає, а я бачу, що сонце сходить
і куди вона піде, я піду за нею
своїми хитрощами він спокушає мене
вона кинула сітку, і я просто впав
Ніхто тут не танцює це (як ти)
ніхто тут не рухає його (як ти)
тут ніхто не перемагає (як ти)
Я знаю питання, перш ніж ви їх задаєте
якщо у мене є кіт і я живу з іншою жінкою
Я кажу те саме всім, кого знаю
але ти перший, хто виводить мене з уваги
будучи справжнім, якби ти не був зацікавлений, ти б пішов
не знаючи один одного, ми як дві споріднені душі
рішення в тобі, щоб ти мене перевірив
але пам’ятайте, що час, який йде, не повертається
ЯК Я СКАЗАВ!!!
ТЕПЕР МОЯ ЧЕРГА СИЛЬНО СТИСНУТИ ТЕБЕ
ДІВЧИНА ПЕРЕХОДИМО!!!
ЩОБ ТИ ТАЦЮВАВ ЗІ МЕНЕМ ЦЬОГО ГУЯЯКОНА
ДАЙ ШВИДКО!!!
ЩО ЧАС, ЩО ЙДЕ, НЕ ПОВЕРТАЄТЬСЯ.
НІ ЩО НІ!!
ВИ КАЖЕТЕ НІ!!!
АЛЕ ВАШЕ ОБЛИЧЧЕ КАЖЕ ІНШЕ
одна в кутку вона рухає його
зламавши ці стегна, вона мене привернула, я роблю все, що потрібно, щоб знати її ім'я
така дівчина не відпускає, а я бачу, що сонце сходить
і куди вона піде, я піду за нею
своїми хитрощами він спокушає мене
вона кинула сітку, і я просто впав
скажіть мені своє ім'я та свій номер телефону
скажи мені, де ти живеш і твій будинок, дитино, дай мені знати
що вони скажуть мені, що ви не даєте мені код
якщо ви спробуєте це солодке, ви залишитеся
Я твоя гвинтівка, а ти куля, яка дала моє серце
щоб ти вбив мене цим твердим тілом
на війні і в любові мамо все вірно
якщо ви спробуєте це солодке, ви залишитеся
ЯК Я СКАЗАВ!!!
ТЕПЕР МОЯ ЧЕРГА СИЛЬНО СТИСНУТИ ТЕБЕ
ДІВЧИНА ПЕРЕХОДИМО!!!
ЩОБ ТИ ТАЦЮВАВ ЗІ МЕНЕМ ЦЬОГО ГУЯЯКОНА
ДАЙ ШВИДКО!!!
ЩО ЧАС, ЩО ЙДЕ, НЕ ПОВЕРТАЄТЬСЯ.
НІ ЩО НІ!!
ВИ КАЖЕТЕ НІ!!!
АЛЕ ВАШЕ ОБЛИЧЧЕ КАЖЕ ІНШЕ
одна в кутку вона рухає його
зламавши ці стегна, вона мене привернула, я роблю все, що потрібно, щоб знати її ім'я
така дівчина не відпускає тебе!
Тату!
новенька мама!
щоб ви танцювали це з суавеною
для брюнеток
хто це??
Daddy Yankee!!!
Підписати
Незабаром!!!