| esta música te trataban como un criminal yeah!
| ця музика ставилася до вас як до злочинця!
|
| Te arrestaban violando tus derechos
| Вони заарештували вас за порушення ваших прав
|
| Todavía el prejuicio no está satisfecho
| Все одно упередження не задоволені
|
| Me señala con el deo' del discrimen
| Він вказує на мене «део» дискримінації
|
| hasta que me den pena de muerte sin cometer un crimen
| поки мені не винесуть смертну кару без вчинення злочину
|
| Se supone que no me defienda? | Я не повинен захищатися? |
| Ah!
| о!
|
| Que la injusticia me gane la contienda?
| Чи може несправедливість виграти мені змагання?
|
| No soy un mantenío, tengo lo mío
| Я не підтримка, у мене своя
|
| Una compañía mundial y salí del caserío
| Ми зі світовою компанією виїхали з села
|
| Gracias al perreo sigo creando empleos
| Завдяки perreo я продовжую створювати робочі місця
|
| Una mala educación es la que crea reos
| Погана освіта створює злочинців
|
| Te pasas hablando de mí
| ти продовжуєш говорити про мене
|
| Antes de hablar mírate bien
| Перш ніж говорити, добре подивіться на себе
|
| Se puede mejorar el país
| Країну можна покращити
|
| Y mi barrio, oh oh oh!
| А мій район, ой ой ой!
|
| En vez de estar pendiente a mí
| Замість того, щоб бути до мене уважним
|
| Haga su parte usted también
| Зробіть і свій внесок
|
| Se puede mejorar el país
| Країну можна покращити
|
| Y mi barrio, oh oh oh!
| А мій район, ой ой ой!
|
| La calle te da lo que un libro no te enseña
| Вулиця дає те, чого не навчить книга
|
| y un libro te enseña lo que la calle no te da
| а книга навчить тебе того, чого не дає вулиця
|
| La dignidad por el oro no se empeña
| Гідність за золото не закладається
|
| por eso me mantengo firme ante la sociedad
| Тому я твердо стою перед суспільством
|
| Con palabras rebuscadas tejen mentiras elaboradas
| З хитрих слів вони плетуть витончену брехню
|
| pa' engañarte en su confusión organizada
| щоб обдурити вас у своїй організованій плутанині
|
| Mi punto es real, si lo que canto está mal
| Моя думка реальна, якщо те, що я співаю, неправильне
|
| Clausura la música en general
| Музика закриття взагалі
|
| Qué escuchaban los autores del 911?
| Що слухали автори 911?
|
| Qué escuchaba Timothy Mcveigh en aquel entonces?
| Що тоді слухав Тімоті Маквей?
|
| Qué escuchaba el asesino del famoso Beatle?
| Що слухав вбивця знаменитого Beatle?
|
| Qué escuchaba Mao Tse Tung, Stalin y Hitler ah?
| Що слухали Мао Цзе Дун, Сталін і Гітлер?
|
| Te pasas hablando de mí
| ти продовжуєш говорити про мене
|
| Antes de hablar mírate bien
| Перш ніж говорити, добре подивіться на себе
|
| Se puede mejorar el país
| Країну можна покращити
|
| Y mi barrio, oh oh oh!
| А мій район, ой ой ой!
|
| En vez de estar pendiente a mí
| Замість того, щоб бути до мене уважним
|
| Haga su parte usted también
| Зробіть і свій внесок
|
| Se puede mejorar el país
| Країну можна покращити
|
| Y mi barrio, oh oh oh!
| А мій район, ой ой ой!
|
| Necesitamos la verdad del periodista
| Нам потрібна правда від журналіста
|
| Necesitamos más inspiración de los artistas
| Нам потрібно більше натхнення від художників
|
| Necesitamos el compromiso de la familia
| Нам потрібна відданість родині
|
| Necesitamos que la iglesia se mantenga en vigilia
| Нам потрібно, щоб церква була пильною
|
| Necesitamos que la muerte no sea la noticia del día
| Нам потрібна смерть, щоб не була новиною дня
|
| Más acción menos politiquería
| Більше дій, менше політики
|
| Necesitamos darle vida al pensamiento estéril
| Нам потрібно вдихнути життя в стерильне мислення
|
| Vamo' a demostrar que no somos un pueblo débil
| Давайте покажемо, що ми не слабкий народ
|
| Necesitamos que el rico ayude al pobre
| Нам потрібні багаті, щоб допомагати бідним
|
| Y que el pobre no juzgue al hombre
| І щоб бідний чоловіка не судив
|
| Hay que sanar el problema desde la raíz
| Ви повинні вилікувати проблему з коренів
|
| Necesitamos la unión de todo el país
| Нам потрібен союз усієї країни
|
| Te pasas hablando de mí
| ти продовжуєш говорити про мене
|
| Antes de hablar mírate bien
| Перш ніж говорити, добре подивіться на себе
|
| Se puede mejorar el país
| Країну можна покращити
|
| Y mi barrio, oh oh oh!
| А мій район, ой ой ой!
|
| En vez de estar pendiente a mí
| Замість того, щоб бути до мене уважним
|
| Haga su parte usted también
| Зробіть і свій внесок
|
| Se puede mejorar el país
| Країну можна покращити
|
| Y mi barrio, oh oh oh!
| А мій район, ой ой ой!
|
| «Y aprovecho la oportunidad para hacer un llamado a la unión. | «І я користуюся можливістю, щоб зателефонувати до профспілки. |
| Decirle no al
| сказати ні
|
| discrimen, al prejuicio y a la marginación que tanto nos divide.
| дискримінація, упередження та маргіналізація, які так сильно нас розділяють.
|
| La música urbana crea empleos, salva vidas como la de este servidor,
| Міська музика створює робочі місця, рятує життя, як на цьому сервері,
|
| y le ha dado las herramientas como a mucho de mis colegas y a mí para
| і дав мені та багатьом моїм колегам інструменти для цього
|
| superarnos» | перевершити" |