Переклад тексту пісні Mil Problemas - Daddy Yankee

Mil Problemas (оригінал)

Yo!
Si Te entro a tiros me jodo
Pero si tu me matas manana pa te haces Famoso
Mi hermano mi tiempo es oro
No tengo tiempo pa los envidiosos
Me atraso y yo no creo en los fracasos
Tu crees que yo estoy pa buscarme un caso
Pero si algun dia te equivocas y atentas con mi vida
Un humilde se convierte en suicida
Y que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al Castillo y aqui viva como un rey
Estoy Seguro de que eso no va a ser un mamey
Asi es la calle que se merezca uno fracase
Te ponen miles pruebas pa que uno se resbale
Le ponen caras lindas a falsas amistades
Le ponen mucho verbo en boca de cobardes Aja!
A la hora de la verdad tu sabes quienes meten mano
Quienes son los judas, quienes son tus hermanos
Quienes no te fallan, quienes son los gusanos
Quienes riman por rimar y quien esto es un veterano (You Know!!!)
Si tu brillas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene
Si brillas, si progresas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene
Que me busquen doce antes que me carguen seis
Que me den con to el peso de la ley
Aunque vaya al Castillo y aqui viva como un rey
Estoy Seguro de que eso no va a ser un mamey
Conciencia!!!
Mire varon camine recto
Cada vez que abre la boca es fango con fundamento
Mide tu lengua cuando hables
Que por eso ay ninos que hoy no celebran el dia de los padres
Cual es tu afan de ser mas bravo
Tirate papo!
Que el cementerio es pa los guapos
Con un metal cualquiera es loco
Muchos son los atrevidos pero de los Buenos quedan muy pocos
Y pa que sepas tengo el dinero pa hacerte la Guerra
Pero se me enfanga la Carrera
Y yo lo pienso antes de hacer
Porque tu no arriesgas na y yo tengo mucho que perder
Tengo mi casa, mi cuento y fama
Y me gusta contar la plata acostao en mi cama
Si usted me tira en cualquier Segundo
Solo recuerda que el atrevido
Cayo en el punto
Si tu brillas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, ineligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene
Si brillas, si progresas y la atencion uno llama
Mas problemas uno tiene
Astucia, inteligencia, con dinero y mas fama
Mas problemas uno tiene…

Mil Problemas (переклад)

я!
Якщо я стріляю в тебе, я обдурений
Але якщо ти вб’єш мене завтра, ти станеш відомим
Мій брат, мій час - гроші
Не маю часу на заздрісників
Я відстаю і не вірю в невдачі
Ти думаєш, що я тут, щоб знайти собі справу
Але якщо одного разу ти помилишся і будеш обережний з моїм життям
Скромний стає самогубцем
І що вони шукають мене дванадцять, перш ніж стягнуть з мене шість
Дайте мені всю вагу закону
Навіть якщо я піду в Замок і буду жити тут, як король
Я впевнений, що це не буде мамі
Це вулиця, яка заслуговує на провал
Вони поклали тисячі тестів, щоб один проскочив
Вони накладають милі мордочки на фальшивих друзів
Вклали багато дієслова в уста боягузів Ая!
У момент істини ви знаєте, хто звертається
Хто такі Юди, хто твої брати
Хто вас не підведе, хто хробаки
Ті, хто римує за риму і хто це ветеран (Знаєте!!!)
Якщо ти сяєш і звертаєш увагу
Більше проблем
Хитрість, розум, з грошима і більше слави
Більше проблем
Якщо ти сяєш, якщо ти прогресуєш і звертаєш увагу
Більше проблем
Хитрість, розум, з грошима і більше слави
Більше проблем
Що вони шукають мене дванадцять, перш ніж стягнуть з мене шість
Дайте мені всю вагу закону
Навіть якщо я піду в Замок і буду жити тут, як король
Я впевнений, що це не буде мамі
Обізнаність!!!
Подивіться, людина йде прямо
Кожен раз, коли він відкриває рот, це грязь з тональним кремом
Виміряйте свій язик, коли говорите
Тому є діти, які сьогодні не святкують День батька
Яке твоє бажання бути сміливішим
Кинься, тато!
Що кладовище для красенів
З будь-яким металом хтось божевільний
Багато сміливих, але хороших дуже мало
І щоб ви знали, що в мене є гроші, щоб розпочати вам війну
Але моя кар’єра заплутана
І я думаю про це, перш ніж робити
Тому що ти не ризикуєш, а я маю багато чого втрачати
У мене є свій дім, моя історія і слава
А я люблю рахувати гроші, лежачи на моєму ліжку
Якщо ти застрелиш мене в будь-яку секунду
Тільки пам'ятайте, що сміливий
Я впав у точку
Якщо ти сяєш і звертаєш увагу
Більше проблем
Хитрість, нерозумність, з грошима і ще славою
Більше проблем
Якщо ти сяєш, якщо ти прогресуєш і звертаєш увагу
Більше проблем
Хитрість, розум, з грошима і більше слави
Більше проблем...