Переклад тексту пісні Mensaje de Estado - Daddy Yankee

Mensaje de Estado (оригінал)

Lo más esperado:
Cartel: The Big Boss!
Caminen conmigo en esta
The king is back!
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
Sube, las manos sube, yeah!
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
¡Sube, las manos sube!
The Big boss, sigo tirando himnos
Clásicos con todos mis discos
Los tengo de hijos
A los artista del sellito del pussy
¿Y dónde están las Nueves?, ¿dónde está el supuesto combete?
Denme si se atreven
Seguirán siendo unos mamones
Ninguno tiene palabra, mucho menos tienen cojones
Un tipo que vende millones
No le hace falta un lambón que venda miles
El dinerito que hablan en sus canciones
Es lo que yo gasto pagando mis billes
Vamos a poner las cosas claras
Pa', si tú eres calle, ¿por qué te sueno en la cara?
Si tú no tienes babilla no te metas pa' la selva
Tarde o temprano la calle te pone a prueba
De parte del jefe
Que les llegue el mensaje bien claro
No hay li-ga
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
Sube, las manos sube, yeah!
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
¡Sube, las manos sube!
Como Denzel, buscando a Washington
Tiro bien como Hamilton
El Boss no falla, denme batalla
¿Qué pasó?
Es Daddy Yankee, yeah, the man on fire
Se paraliza el mundo cuando hablo
No le temo ni a las tropas del Diablo
El que pone a mamar a tu caballito favorito en el establo
Yo soy jefe like Pablo
Representando El Cartel, dime qué tú vas a hacer
Si tu combo son los del cuartel
Cuando un humilde se revela
Muchos terminan caga’os como cuando se tiran un polvo a capela
Muévete gonorrea
Tumba ese vuelo de pistolero que ustedes eran barberos
¿Con qué peine me vas a matar?
Pendejo
¿Con la 1, la 2, la 3, o la 0?
Yo no tengo que mencionarlos
Si ustedes mismo saben que
No hay li-ga
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
Sube, las manos sube, yeah!
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
¡Sube, las manos sube!
Yeah!
Hoy por hoy soy el cantante más completo
¿Por qué?
Analicen esto:
Canto hip hop, reggaeton, dancehall
Improviso y escribo, pai', muy fenomenal
El universo es infinito y existen 8 planetas
Hay tantas estrellas que nadie tiene la cuenta
6.6 billones de personas viven en el mundo
100 fueron los más influyentes
¿Quién diría que entre tanta gente
Un joven de uno de los barrios más dementes
Iba a ser una figura mundial?
Gracias Dios por hacerme tan especial
Pónganse en fila
Y saluden al primer mandatario del género
No hay li-ga
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
Sube, las manos sube, yeah!
Estamos ready, come on!
Sube, come on!
Sube, come on!
¡Sube, las manos sube!
¿Con qué me vas a frontear?, ¿con ventas?
Si el disco mío vende más que todo el genero junto
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
¿Qué me van a hacer?
¿10 canciones més diciendo que me van a hacer algo y no me hacen na?
¡Lambón!
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Tuve que salir nuevamente
A romper mi récord porque ninguno ha lllego a los millónes
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Pudiéndome comprar una casa en Júpiter y otra en Marte
Sigo en Puerto Rico que esto es clase aparte
No es lo mismo tirar por tirar
A tirar con hechos ocurridos en la vida real
Los números siguen demostrando
Que soy el primer mandatario
No el segundo, el primero
So, peleense por el segundo lugar
Como quiera ese es el primer perdedor
Da-ddy Yan-kee!

(переклад)

Найочікуваніші:
Постер: Великий Бос!
ходи зі мною в цьому
Король повернувся!
Ми готові, давай!
Підійди, їж!
Підійди, їж!
Вгору, руки вгору, так!
Ми готові, давай!
Підійди, їж!
Підійди, їж!
Вгору, руки вгору!
Великий бос, я продовжую кидати гімни
Класика з усіма моїми записами
У мене вони в дитинстві
Художнику кицька тюленя
А де дев’ятки, де нібито змагання?
дай мені, якщо посмієш
Вони й надалі залишаться лохами
Ніхто не має жодного слова, а тим більше не має куль
Хлопець, який продає мільйони
Вам не потрібен шматок, який продає тисячі
Ті маленькі гроші, про які вони говорять у своїх піснях
Це те, що я витрачаю на оплату рахунків
Давайте все прояснимо
Тато, якщо ти вулиця, то чому я сниться на твоєму обличчі?
Якщо у вас немає душі, не йдіть до джунглів
Рано чи пізно вулиця ставить вас на випробування
Від шефа
Нехай вони зрозуміють повідомлення
немає лі-га
Ми готові, давай!
Підійди, їж!
Підійди, їж!
Вгору, руки вгору, так!
Ми готові, давай!
Підійди, їж!
Підійди, їж!
Вгору, руки вгору!
Як Дензел, шукаючи Вашингтона
Я добре стріляю, як Гамільтон
Бос не підводить, дай мені бій
Що сталося?
Це Тато Янкі, так, чоловік у вогні
Світ завмирає, коли я говорю
Я не боюся військ диявола
Той, що смокче твого улюбленого коня в стайні
Я бос, як Пабло
Представляючи Картель, скажіть мені, що ви збираєтеся робити
Якщо ваша комбо з казарми
Коли скромна людина розкривається
Багато хто в кінцевому підсумку облаштований, як коли кидають порошок а капела
перенести гонорею
У могилі цього стрільця ви всі були цирульниками
Яким гребінцем ти мене вб’єш?
Дурний
З 1, 2, 3 чи 0?
Мені не треба їх згадувати
Якщо ви самі це знаєте
немає лі-га
Ми готові, давай!
Підійди, їж!
Підійди, їж!
Вгору, руки вгору, так!
Ми готові, давай!
Підійди, їж!
Підійди, їж!
Вгору, руки вгору!
так!
Сьогодні я найповніший співак
Чому?
Проаналізуйте це:
Я співаю хіп-хоп, реггетон, денсхолл
Я імпровізую і пишу, pai', дуже феноменально
Всесвіт нескінченний і є 8 планет
Зірок стільки, що ніхто не має рахунку
У світі проживає 6,6 мільярда людей
100 були найвпливовішими
Хто б це сказав серед такої кількості людей
Молода людина з одного з найбільш божевільних кварталів
Чи збирався я бути світовою фігурою?
Дякую Богу, що зробив мене таким особливим
стати в чергу
І вітаємо першого президента жанру
немає лі-га
Ми готові, давай!
Підійди, їж!
Підійди, їж!
Вгору, руки вгору, так!
Ми готові, давай!
Підійди, їж!
Підійди, їж!
Вгору, руки вгору!
З чим ти збираєшся зіткнутися зі мною?З продажами?
Якщо мій альбом продається більше, ніж весь жанр разом
Це не те саме кидок за кидком
Для зйомки подій, що відбулися в реальному житті
що ти збираєшся робити зі мною?
Ще 10 пісень про те, що вони щось зі мною зроблять, а мені нічого?
Lambon!
Це не те саме кидок за кидком
Для зйомки подій, що відбулися в реальному житті
Довелося знову виходити
Щоб побити мій рекорд, тому що ніхто не досяг мільйонів
Це не те саме кидок за кидком
Для зйомки подій, що відбулися в реальному житті
Можливість купити будинок на Юпітері і ще один на Марсі
Я все ще в Пуерто-Ріко, це один клас
Це не те саме кидок за кидком
Для зйомки подій, що відбулися в реальному житті
Цифри продовжують показувати
що я перший президент
Не другий, перший
Тож боріться за друге місце
У всякому разі, це перший невдаха
Daddy Yankee!