Переклад тексту пісні Qué Vas a Hacer? - Daddy Yankee

Qué Vas a Hacer? (оригінал)

no no no no no no no.
daddy otra ves
ohhh.
na na na na na na…
para todas esas ladies que pasaron esta prueba de fuego
que vas hacer sin mi (yo no se mami)
cuando me valla de aqui nada puedes exigir (como que no ma)
si ya todo te lo di
que vas hacer sin mi (yo no se mami)
cuando me valla de aqui nada puedes exigir (como que no ma)
si ya todo te lo di
yo tu estas segura de aguantar noches sin mi todos secretos de tu intimidad yo conoci
miles de veces yo fallaba y yo no me rendi
porque devemos permitir que esto termine asi
yo en todas las relaciones y discussiones decilusiones
no se como come ti mil de errores
entonces cual es el hecho de por un mal rato
tu permitas que me apliquen esta ley 54
no dejare que tu familia me acuse
y mucho menos que la gente se burle
es que no cuentan mis carisias
que me jusge tu consiensia
y la divina jusicia
que vas hacer sin mi (yo no se mami)
cuando me valla de aqui nada puedes exigir (como que no ma)
si ya todo te lo di
que vas hacer sin mi (yo no se mami)
cuando me valla ya de aqui nada puedes exigir (como que no ma)
si ya todo te lo di
que
no puedo verte sola (tu lo sabes)
tu dises no quererme ahora (yo se que no)
pasan los dias y pasan las horas (y que paso)
estoy seguro que por mi lloras (ah ah ah)
no puedo verte sola (tu lo sabes)
tu dises no quererme ahora (yo se que no)
pasan los dias y pasan las horas (y que paso)
estoy seguro que por mi lloras (ah ah)
busca en la calle
no encontraras mujer como yo que te cosine con el amor que lo hacia yo una mujer que te atienda
que te espere por las noches y que te aguante toda tu mierdas
busca en la calle
no encontraras mujer como yo que te cosine con el amor que lo hacia yo una mujer que te atienda
que te espere por las noches y que te aguante toda tu mierdas
ay yo ma
si tu sientes que las palabras calan y lleren
mas si vienen de la persona que uno mas quiere
aprendamos de estos errores
tu me conoses y sabes que tengo palabra de hombre
que vas hacer sin mi (yo no se mami)
cuando me valla de aqui nada puedes exigir (como que no ma)
si ya todo te lo di
que vas hacer sin mi (yo no se mami)
cuando me valla de aqui nada puedes exigir (como que no ma)
si ya todo te lo di
ah ah ah…
daddy
barrio fino
ah.
you know i love u gurl
love you to boy
da-ddy yan-kee

(переклад)

ні ні ні ні ні ні.
знову тато
оооо
на на на на на на...
для всіх тих дам, які пройшли цей лакмусовий папірець
Що ти будеш робити без мене (я не знаю мамо)
коли я піду звідси, ти не можеш нічого вимагати (як ні ма)
так, я вже все тобі сказав
Що ти будеш робити без мене (я не знаю мамо)
коли я піду звідси, ти не можеш нічого вимагати (як ні ма)
так, я вже все тобі сказав
Я ти напевно перенесеш ночі без мене всі секрети твоєї близькості, які я знав
тисячі разів я терпів невдачу і не здавався
Чому ми повинні дозволити цьому закінчитися?
мене у всіх стосунках і дискусіях розчарування
Я не знаю, як ти їси тисячу помилок
так що це за поганий час
ви дозволяєте мені застосовувати цей закон 54
Я не дозволю вашій родині звинувачувати мене
і набагато менше з того, що люди висміюють
це те, що мої ласки не в рахунок
дозвольте мені судити про вашу згоду
і божественної справедливості
Що ти будеш робити без мене (я не знаю мамо)
коли я піду звідси, ти не можеш нічого вимагати (як ні ма)
так, я вже все тобі сказав
Що ти будеш робити без мене (я не знаю мамо)
Коли я піду звідси, ти нічого не можеш вимагати (наче не від мене)
так, я вже все тобі сказав
що
Я не бачу тебе одну (ти це знаєш)
ти кажеш, що не любиш мене зараз (я знаю, що ти не любиш)
минають дні і години (і що сталося)
Я впевнений, що ти плачеш за мною (ах ах ах)
Я не бачу тебе одну (ти це знаєш)
ти кажеш, що не любиш мене зараз (я знаю, що ти не любиш)
минають дні і години (і що сталося)
Я впевнений, що ти плачеш за мною (ах ах)
обшукувати вулицю
Ви не знайдете такої жінки, як я, яка зшиє вас такою любов’ю, як я, жінки, яка піклується про вас
чекати тебе вночі і миритися з усім твоїм лайном
обшукувати вулицю
Ви не знайдете такої жінки, як я, яка зшиє вас такою любов’ю, як я, жінки, яка піклується про вас
чекати тебе вночі і миритися з усім твоїм лайном
ой йо ма
якщо ви відчуваєте, що слова проникають і lleren
але якщо вони походять від людини, яку любиш найбільше
давайте вчитися на цих помилках
ти мене знаєш і знаєш, що я маю слово чоловіка
Що ти будеш робити без мене (я не знаю мамо)
коли я піду звідси, ти не можеш нічого вимагати (як ні ма)
так, я вже все тобі сказав
Що ти будеш робити без мене (я не знаю мамо)
коли я піду звідси, ти не можеш нічого вимагати (як ні ма)
так, я вже все тобі сказав
ах ах ах...
тато
гарне сусідство
о
ти знаєш, я люблю тебе gurl
люблю тебе хлопче
Daddy Yankee