Переклад тексту пісні La Despedida - Daddy Yankee

La Despedida (оригінал)

Antes que te vayas dame un beso
Sé que soñaré con tu regreso
Mi vida no es igual
Ahora que te perdí, ¿Cómo te voy a olvidar?
¿Cómo te voy a olvidar?
(Dame mambo, come on)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Da-ddy
(Oh, oh, oh, oh, oh) Da-ddy (D Y)
(Oh, oh, oh, oh, oh) Da-ddy (Mundial)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Sé que me dijiste que el amor existe y su poder hace lo que sea
Que cambie el destino y quédate conmigo porque no soporto la idea
Con amor a la distancia fortalece la confianza y termina siendo una odisea
Así es la razón pero mi corazón va ganando en esta pelea
Y tu recuerdo me está matando
Hasta la muerte aquí estaréé esperando
Nunca lo olvides, te sigo amando
Hasta la muerte aquí estaréé esperando
Da-ddy
Da-ddy
Da-ddy
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Dímelo, dímelo, dímelo)
Antes que te vayas dame un beso
Sé que soñaré con tu regreso
Mi vida no es igual
Ahora que te perdí, ¿Cómo te voy a olvidar?
¿Cómo te voy a olvidar?
Hablé con el hombre, que vi en el espejo
Me dijo deja que vuele y se vaya lejos
Si vuelve ese amor es tuyo y si no vuelve nunca fue tuyo
Entonces sigue mi sabio consejo
Y tu recuerdo me está matando
Hasta la muerte aquí estaréé esperando
Nunca lo olvides, te sigo amando
Hasta la muerte aquí estaré esperando
(Por Siempre)
Antes que te vayas dame un beso (Solo quiero un beso ma')
Sé que soñaré con tu regreso
Mi vida no es igual
Ahora que te perdí, ¿Cómo te voy a olvidar?
¿Cómo te voy a olvidar?
(Solo dime cómo yo te olvido ma')
¿Cómo te voy a olvidar?
(Solo dime cómo yo te olvido ma')
¿Cómo te voy a olvidar?
(Mundial)
Te veré al final del camino
Te veré al final del camino
Si así lo quiere el destino
Llegó la despedida, en contra de nuestra voluntad hay que decir
Adiós

(переклад)

Перш ніж піти, поцілуй мене
Я знаю, що буду мріяти про твоє повернення
моє життя не те саме
Тепер, коли я втратив тебе, як я забуду тебе?
Як я міг тебе забути?
(Дай мені мамбо, давай)
(Ой, ой, ой, ой, ой) Тату
(Ой, ой, ой, ой, ой) Татусь (D Y)
(Ой, ой, ой, ой, ой) Татусь (Світ)
(Ой ой ой ой ой)
Я знаю, ти сказав мені, що любов існує і її сила робить все
Змініть долю і залиштеся зі мною, тому що я терпіти не можу цю ідею
Кохання на відстані зміцнює довіру і закінчується одіссеєю
Це причина, але моє серце перемагає в цьому бою
І твоя пам'ять мене вбиває
Я чекатиму тут до смерті
Ніколи не забувай, я все ще люблю тебе
Я чекатиму тут до смерті
тато
тато
тато
(Ой ой ой ой ой)
(Скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Перш ніж піти, поцілуй мене
Я знаю, що буду мріяти про твоє повернення
моє життя не те саме
Тепер, коли я втратив тебе, як я забуду тебе?
Як я міг тебе забути?
Розмовляв з чоловіком, бачив у дзеркалі
Він сказав мені, нехай це летить і йде геть
Якщо воно повернеться, це кохання твоє, а якщо воно не повернеться, воно ніколи не було тобі
Тоді прийміть мою мудру пораду
І твоя пам'ять мене вбиває
Я чекатиму тут до смерті
Ніколи не забувай, я все ще люблю тебе
До смерті тут я буду чекати
(назавжди)
Перш ніж піти, поцілуй мене (я просто хочу поцілунку, мамо)
Я знаю, що буду мріяти про твоє повернення
моє життя не те саме
Тепер, коли я втратив тебе, як я забуду тебе?
Як я міг тебе забути?
(Просто скажи мені, як я можу тебе забути, мамо)
Як я міг тебе забути?
(Просто скажи мені, як я можу тебе забути, мамо)
Як я міг тебе забути?
(Світ)
Зустрінемося в кінці дороги
Зустрінемося в кінці дороги
Якщо доля так хоче
Настало прощання, проти нашої волі треба сказати
до побачення