Переклад тексту пісні King Daddy - Daddy Yankee

King Daddy (оригінал)

Da-ddy!
Da-ddy!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Pegajoso, peligroso
Suena un capo con el corte 'e mafioso
Mis soldados con grito guerilloso (Come on!)
(¡Oooh!)
En prueba de fuego en la calle me suelo crecer
De niño en el barrio se aprende a no retroceder
Voy safa’o con tu cuento
No cojas el sereno de mi nuevo amanecer
Tú quieres ser como yo ahora
Pero LeBron James nunca va a hacer lo que hizo Jordan
El shooting guard del reggaetón, nadie tira mejor que yo
Dribiando el flow, y aquí se despliega
Sicarios me acusan por robarme el show
Productores, raperos con ego de estrellas lo niegan
Otras gentes va en camino a ciega
Y el matador es D-A-Doble D-Y
That’s me
Los numeros hablan por si solos
Conteo regresivo (Come on!)
Tres, dos, uno, ¡trrra!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Yo'
Con más peso el segundo verso
Pa' quitarle la mascara a los perversos
Mis soldados con el grito 'e malianteo (¡Oooh!)
Lo lamento, yo no miento, cada vez que digo un juramento
Mañana seras alimento, pa' las aves en el pavimento
Pues yo no estoy pa' ponerle el pie a nadie
Cruza mi línea y sentiás to’s mis barbaries
Yo me crezco ante situaciones malas
Tu corillo que se busque un par de palas
Donde pongo el ojo, pongo la bala
Ah, tú eres fácil, túmbale la cara
Ellos actúan como si no supieran
Pero ellos saben quién soy
Y lo que yo doy en este género
El Cartel Records, man!
Tres, dos, uno, ¡trrra!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Quiere mambo, azótalo
Quiere mambo, agárralo
Quiere mambo, suénalo
Da-ddy!
Luny Tunes!
Daddy Yankee!
El Cartel Records, man
Los Cangri
Esto es Barrio Fino
Con temor a Dios y sin miedo al hombre
Cangri!
Come on!

King Daddy (переклад)

Тато!
Тато!
Він хоче мамбо, шмагайте його
Він хоче мамбо, хапай його
Хочеш мамбо, озвучи
Тато!
Він хоче мамбо, шмагайте його
Він хоче мамбо, хапай його
Хочеш мамбо, озвучи
Тато!
липкий, небезпечний
Звучить капо з cut 'e mafioso
Мої солдати з партизанським криком (Давай!)
(ооо!)
У випробуванні вогнем на вулиці я зазвичай виростаю
У дитинстві по сусідству вчишся не повертатися
Я збираюся з вашою історією
Не сприймай безтурботність мого нового світанку
ти хочеш бути схожим на мене зараз
Але Леброн Джеймс ніколи не буде робити те, що зробив Джордан
Стріляючий гвардій реггетону, ніхто не стріляє краще за мене
Капає потік, і ось він розгортається
Вбивці звинувачують мене в крадіжці мого шоу
Продюсери, репери з зірковим его заперечують
Інші люди йдуть сліпими
А вбивця — D-A-Double D-Y
це я
Цифри говорять самі за себе
Зворотний відлік (Давайте!)
Три, два, один, вау!
Він хоче мамбо, шмагайте його
Він хоче мамбо, хапай його
Хочеш мамбо, озвучи
Тато!
Він хоче мамбо, шмагайте його
Він хоче мамбо, хапай його
Хочеш мамбо, озвучи
Тато!
я
З більшою вагою другий куплет
Щоб зняти маску з збочень
Мої солдати з криком 'e malianteo (Ооо!)
Вибачте, я не брешу щоразу, коли говорю клятву
Завтра ти будеш їжею для птахів на тротуарі
Ну, я тут не для того, щоб ні на кого ступати
Переступіть мою межу і відчуйте всі мої варварства
Я виростаю в поганих ситуаціях
Ваша група, яка шукає пару лопат
Куди вставлю око, туди й кулю
Ах, ти легкий, збий його обличчям
Вони поводяться так, ніби не знають
Але вони знають, хто я
І що я даю в цьому жанрі
Картель Records, чоловіче!
Три, два, один, вау!
Він хоче мамбо, шмагайте його
Він хоче мамбо, хапай його
Хочеш мамбо, озвучи
Тато!
Він хоче мамбо, шмагайте його
Він хоче мамбо, хапай його
Хочеш мамбо, озвучи
Тато!
Мелодії понеділка!
Daddy Yankee!
El Cartel Records, чоловіче
Кангрі
Це Барріо Фіно
Зі страхом Божим і без страху перед людьми
краб!
Давай!