Переклад тексту пісні Enciende - Daddy Yankee

Enciende (оригінал)

Dale, enciende eso, olvidate
Ya deja el feeling papi, no te guilles
(La 30, DJ Dicky, Cangri, yo')
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
Ya estamos en el siglo 21
Bien al garete está el mundo, los niños son como adultos
Cualquiera es dueño de un punto
Ya nadie brega los puños, sólo con una corta mata el asunto
Como mi socio el difunto, le metía a cualquiera
Se metía solo en dónde fuera
Le gustaban las pepas
Le trepaba el super heroe y se sentía como el Dios de la Guerra
Siempre terco, envuelto en Pali' y Perco'
Decían que era a fuego, otros que era un puerco
Y él tuvo una discusión, y como el era potrón
Amenazó a un chamaquitó y no le metió
Y el otro sanano por miedo buscó un cañón
Lo seteó, lo virio, fácil le dió
Subestimo a su enemigo
Como la primera potencia mundial en el mundo, Estados Unidos
Vino un loco, religioso, pero astuto
Con un plan perfecto y un pequeño grupo
En nombre de Alá lo juró darle el golpe duro
Sin miedo a morir le dieron al corazón del mundo
Utilizando dos aviones
Parecían dos proyectiles cayendo aquellas dos torres
Dijeron que la Tercera Guerra Mundial ha empezado
Se equivocaron, el Armagedón no ha comenzado
Otros creyeron que los profetizos los tratamos
Esto está al gare', no sabemos ni a dónde vamos
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
La señora gobernadora
La primera mujer que en Puerto Rico aquí ha hecho historia
Muchos dijeron que un gobierno corrupto le entregaron
Que fueron muchos los millones que ellos nos robaron
Otros dicen que con Puerto Rico no va a hacer nada
Si todavía no arregla los problemas en su casa
Otros dicen que to’s son iguales
Que sin dirección están todos los lideres mundiales
Esta ola de maldad no la para nadie, señales
Que ya estamos en los tiempos finales
La sangre corre en los residenciales
Municipales matan estatales
Los niños crecen con amor a los metales
Y sin amor, una mai' tiró a su hijo al zafacón
Y el amor, son, es el más grande poder
Pero fatal cuando se entrega a quien no debe de ser
He visto a los hombres más sabios y poderosos caer
Por la mano hermosa, sútil y astuta de una mujer
Cayó David, cayó Sansón, cayó el Rey Salomón
Sócrates, Adán y también Luís Vigoreaux
Cayó mi socio con dinero, poder y en el mando
Por una gata que se prestó pa' él tirarle un trambo
Diablo, a ese sí que le dieron bien duro
Lo brincaron, le dieron fuego, ya tu sabe
Papi, tú sabes, se confió, en esto tú no puedes
Confíar en nadie, tú lo sabes
A última hora socio, el que la paga e' el Diablo
Aquel está robando chavos en educación
Todo el mundo está matando
¿Qué es lo que se puede hacer en este mundo?
Nosotros estamos en el infierno socio, a última hora
Estamo' en el fuego, esto pa' mí sí que es el infierno
¿Entonces tú me dices que lo que hizo Cristo fue en vano?
Lo escupieron, lo empujaron, lo crucificaron
Para salvarnos, si lo aceptamos
¿Y tú dices que La Biblia no nos está hablando claro?
Éste es el infierno ardiente, es el crujir de dientes
Y te juro, que existe vida después de la muerte
Las madres lloran porque este tiempo esta difícil
Pues claro, si estamos viviendo el Apocalipsis
El último capítulo de la historia del hombre
Un pueblo ora para que Cristo baje en las nubes
La calle es dura y sobrevive el más listo
Y se siente, El Imperio del Anticristo
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?
Socio, sigue mi viaje, enrola y prende
¿Verdad que este mundo está bien al garete?
Enciende, ahora dime qué tú sientes
¿Estamos fumando vida o estamos fumando muerte?

(переклад)

Дейл, увімкни це, забудь
Перестань відчувати себе татом, не лукавлюй
(La 30, DJ Dicky, Cangri, yo')
Партнер, слідкуйте за моєю поїздкою, зареєструйтеся та ввімкніть
Хіба це не правда, що цей світ добре дрейфує?
Увімкнися, а тепер скажи мені, що ти відчуваєш
Ми куримо життя чи куримо смерть?
Партнер, слідкуйте за моєю поїздкою, зареєструйтеся та ввімкніть
Хіба це не правда, що цей світ добре дрейфує?
Увімкнися, а тепер скажи мені, що ти відчуваєш
Ми куримо життя чи куримо смерть?
Ми вже в 21 столітті
Ну, світ дрейфує, діти як дорослі
Будь-хто володіє точкою
Кулаками більше ніхто не бореться, тільки коротким він вбиває справу
Як мій напарник покійний, він поставив будь-кого
Куди б не йшов, він входив у себе
він любив пепас
Супергерой піднявся на нього, і він почував себе Богом війни
Завжди впертий, загорнутий у Палі та Перко
Казали, що горить, інші казали, що це свиня
І посварився, і так як жеребят
Він погрожував дитині і не став його
А інший санано зі страху шукав гармату
Він поставив, змінив, це було легко
недооцінюйте свого ворога
Як провідна світова держава Сполучені Штати
Прийшов божевільний, релігійний, але хитрий
З ідеальним планом і невеликою групою
Іменем Аллаха він поклявся сильно вдарити його
Не боячись смерті, вони потрапили в серце світу
Використання двох площин
Ці дві вежі були схожі на два снаряди, що падають
Говорили, що почалася Третя світова війна
Вони помилялися, Армагедон не почався
Інші вірили, що ми, пророки, лікували їх
Це al gare', ми навіть не знаємо, куди ми йдемо
Партнер, слідкуйте за моєю поїздкою, зареєструйтеся та ввімкніть
Хіба це не правда, що цей світ добре дрейфує?
Увімкнися, а тепер скажи мені, що ти відчуваєш
Ми куримо життя чи куримо смерть?
Партнер, слідкуйте за моєю поїздкою, зареєструйтеся та ввімкніть
Хіба це не правда, що цей світ добре дрейфує?
Увімкнися, а тепер скажи мені, що ти відчуваєш
Ми куримо життя чи куримо смерть?
леді-губернатор
Перша жінка в Пуерто-Ріко, яка увійшла в історію тут
Багато хто сказав, що його передав корумпований уряд
Що було багато мільйонів, які вони вкрали у нас
Інші кажуть, що з Пуерто-Ріко вони нічого робити не збираються
Якщо ви все ще не вирішили проблеми вдома
Інші кажуть, що всі однакові
Що без вказівки всі світові лідери
Ця хвиля зла не для кого, прикмети
Що ми вже в кінці часів
Кров тече в житлових приміщеннях
Муніципальний штат вбивства
Діти ростуть з любов'ю до металів
І без любові майя викинула сина в смітник
А любов, сину, найбільша сила
Але фатально, коли це дається тому, кому не повинно бути
Я бачив, як падали наймудріші й наймогутніші люди
Красивою, тонкою і хитрою рукою жінки
Упав Давид, впав Самсон, впав цар Соломон
Сократ, Адам, а також Луїс Вігоро
Мій партнер впав з грошима, владою і командуванням
За кішку, яка дозволила кинути йому трамбо
Диявол, цього дійсно сильно вдарили
Вони його стрибнули, підпалили, розумієте
Тато, знаєш, він вірив, ти не можеш цього зробити
Не вір нікому, знаєш
В останній момент партнер платить це диявол
Той краде гроші на освіту
всі вбивають
Що робити в цьому світі?
Ми в пеклі, партнер, в останню хвилину
Ми в вогні, це пекло для мене
Отже, ти кажеш мені, що те, що зробив Христос, було марним?
Плювали на нього, штовхали, розіп’яли
Щоб врятувати нас, якщо ми це приймемо
І ви кажете, що Біблія не говорить нам ясно?
Це пекло, що горить, це скрегіт зубів
І клянусь тобі, є життя після смерті
Матері плачуть, бо цей час важкий
Звичайно, якщо ми живемо в Апокаліпсис
Останній розділ історії людини
Місто молиться, щоб Христос зійшов у хмарах
Вулиця жорстка, і виживають найрозумніші
І це відчувається, Імперія Антихриста
Партнер, слідкуйте за моєю поїздкою, зареєструйтеся та ввімкніть
Хіба це не правда, що цей світ добре дрейфує?
Увімкнися, а тепер скажи мені, що ти відчуваєш
Ми куримо життя чи куримо смерть?
Партнер, слідкуйте за моєю поїздкою, зареєструйтеся та ввімкніть
Хіба це не правда, що цей світ добре дрейфує?
Увімкнися, а тепер скажи мені, що ти відчуваєш
Ми куримо життя чи куримо смерть?