Переклад тексту пісні Daría - Daddy Yankee

Daría (оригінал)

Daria Daria
Por ella todo lo que yo tengo
El carro y la mansion
Por ella todo lo que yo tengo
Hasta la villa frente al mar
Por ella todo lo que yo tengo
La vida de mi corazon
Por ella todo lo que yo tengo
Ey
Yo se que mi ropa es elegante luce extravagante
Pero no me visten en lo mas importante
El reloj de diamante insignificante
Dime que valor tiene la hora de amarte
Prefierelo poquito donde hay amor
A lo mucho soledad
No lo puedo tolerar
Si no te tengo no podria superarlo
Es caro el precio de mi dolor
Y no puedo apagarlo
Buscando te voy aversi te puedo encontrar
Estoy rogandole a Dios que me de una opportunidad
Porque
Lo tengo todo y no tengo nada
No me hace falta nada y me hace falta todo
Daria Daria
Por ella todo lo que yo tengo
El carro y la mansion
Por ella todo lo que yo tengo
Hasta la villa frente al mar (Come On!)
Por ella todo lo que yo tengo
La vida de mi corazon
Por ella todo lo que yo tengo
Mi joya brilla un monton pero mas brilla tu piel cuandole da el sol y yo
guiado por las estrellas pero ninguna es tan bella
como cuando te visita la luna al balcon
Ay cuanto quisiera
Vivir una relacion verdadera
Tenerte siempre a mi lado y que fueras
El aroma de mi primavera
Porque sin ti
Lo tengo todo y no tengo nada (Estoy Vacio)
No me hace falta y me hace falta todo (Come On!)
Daria Daria Yea!
Por ella todo lo que yo tengo
El carro y la mansion (Dile!)
Por ella todo lo que yo tengo
Hasta la villa frente al mar
Por ella todo lo que yo tengo
La vida de mi corazon
Por ella todo lo que yo tengo
(Ey)
(Hay Hombre)
Tan cercas y lejos
Tan cercas y lejos
Tan cercas y lejos de ti
Tan cercas y lejos
Tan cercas y lejos
Tan cercas y lejos de ti
El trajin diaro nos va llevando (Yo)
Hacia un mundo que esta lleno de falsedad (Claro)
En los regalos de la vida y felicidad (Todo Bienes)
Lo demas se considera vanidad
Daria Daria
Por ella todo lo que yo tengo
El carro y la mansion
Por ella todo lo que yo tengo
Hasta la villa frente al mar
Por ella todo lo que yo tengo
La vida de mi corazon
Por ella todo lo que yo tengo

(переклад)

Дар'я Дар'я
Для неї все, що я маю
Машина і особняк
Для неї все, що я маю
До вілли з видом на море
Для неї все, що я маю
життя мого серця
Для неї все, що я маю
Гей
Я знаю, що мій одяг елегантний, виглядає екстравагантно
Але вони не одягають мене в найважливіше
Маленький діамантовий годинник
Скажи мені, яка цінність любити тебе
Я віддаю перевагу трохи там, де є любов
максимум самотності
Я не можу це терпіти
Якби у мене не було тебе, я б не зміг це пережити
Ціна мого болю дорога
І я не можу його вимкнути
Я тебе шукаю, я знайду тебе
Я благаю Бога дати мені шанс
Оскільки
У мене все є і в мене нічого немає
Мені нічого не потрібно і мені потрібно все
Дар'я Дар'я
Для неї все, що я маю
Машина і особняк
Для неї все, що я маю
До вілли на березі моря (Давайте!)
Для неї все, що я маю
життя мого серця
Для неї все, що я маю
Моя коштовність дуже сяє, але твоя шкіра сяє більше, коли на неї і я падає сонце
керується зірками, але жодна не є настільки красивою
як коли місяць відвідує тебе на балконі
Ой, як би я хотів
живіть справжніми стосунками
Завжди мав ти поруч зі мною і те, що ти був
Аромат моєї весни
Бо без тебе
Я маю все і не маю нічого (я порожній)
Мені це не потрібно, і мені потрібно все (Давай!)
Дар'я Дар'я Так!
Для неї все, що я маю
Машина і особняк (Скажи йому!)
Для неї все, що я маю
До вілли з видом на море
Для неї все, що я маю
життя мого серця
Для неї все, що я маю
(Гей)
(О, чоловіче)
так близько і далеко
так близько і далеко
Так близько і далеко від тебе
так близько і далеко
так близько і далеко
Так близько і далеко від тебе
Щоденний трагін веде нас (Йо)
До світу, який сповнений брехні (Звичайно)
У дарунках життя і щастя (Всі блага)
Решта вважається марнославством
Дар'я Дар'я
Для неї все, що я маю
Машина і особняк
Для неї все, що я маю
До вілли з видом на море
Для неї все, що я маю
життя мого серця
Для неї все, що я маю