Переклад тексту пісні Corazones - Daddy Yankee

Corazones (оригінал)

Daddy!
Echo!
Diesel!
¿Aquí hay corazón, ah?
¿De qué estás hecho?
You know
Si las miradas mataran to' el tiempo usara una gavana
Un cura me acompañara, siguiendome una caravana
Si fuera por mis enemigos, a la mesa me traerian
Una vivora de carne, y vinagre de bebida
Me crucificaran en un acto crudo homicida
Pero se equivocan, me levanta mi Dios con salud y vida
Si por el gobierno fuera los raperos no existieran
Nos lanzaran al calabozo y con la pena de muerte nos dieran
Está el que pisotea y el que ayuda al ser humano
Existe el buen amigo que es leal como un hermano
La sangre pesa más que el agua, pero midela bien
Existe sangre sucia, fijate Caín y Abel
Porque hay…
Corazones con ¡en-vidia!
Corazones con ¡ira!
Corazones con ¡furia!
Situaciones de millones 'e corazones
Con ¡miedo!
Corazones ¡sin-ceros!
Corazones ¡gue-rreros!
Corazones ¡trai-cio-neros!
Soy de la capital del crimen y en el aire se percibe
Un espíritu de muerte que devora lo que vive
Si fuera por mí reuniría a todos los caseríos
Proponiendo una tregua en nombre de los que se han ido
(¡Sin miedo!) Yo les diria a mi gente:
«Yo solamente aquí soy un valiente
Que les pide que no derramen ya la sangre inocente
Arreglen como hombres y no se fallen mutuamente»
Pero sé que es un sueño perdido, como ver los 3 partidos
Unidos, luchando por el bien de Puerto Rico
¿No ven que es mediocre la educación en los residenciales?
Necesitan más maestros, necesitan materiales
Para crear más líderes y menos criminales
Hay corazones allí con problemas personales
Si por mí fuera le daria para atrás al tiempo
Sanaría las heridas del mal en todo su cuerpo
Paraba las manos de aquel centurión con su lanza
También en el acto me tendrian que dar matanza
Lo bajaría de la cruz estando moribundo
Pero tuvo que morir para salvar al mundo porque hay…
Corazones con ¡en-vidia!
Corazones con ¡ira!
Corazones con ¡furia!
Situaciones de millones 'e corazones
Con ¡miedo!
Corazones ¡sin-ceros!
Corazones ¡gue-rreros!
Corazones ¡trai-cio-neros!
Es que en el mundo hay corazones que se creen sabios en su propia opinión
Pero cavan su fin porque andan en caminos de perdición
Hay corazones que no perdonan a sus hermanos
Pero tú sabes que así mismo Dios no los perdonara por sus pecados
Hay corazones que ayudan sin pedir nada a cambio
Y por su nobleza encuentran el progreso a diario
Hay corazones traicioneros que le gusta engañar a los corazones sinceros
Pero más vale el segundo que el dinero del mundo entero
Y existe aquel corazón maligno que nos atormenta con angeles caidos
Pero hay un corazón más poderoso que nos protege
Que jamás y nunca será vencido
Y el que lo busque y lo encuentre
Para siempre sera bendecido
Refugiate en salud y vida
Daddy!
Situaciones de millones 'e corazones

Corazones (переклад)

Тату!
Викидати!
Дизель!
Ось серце, га?
з чого ти зроблений?
ти знаєш
Якби зовнішність вбивала весь час, я б одягла капелюх
Супроводжуватиме мене священик, слідом за мною караван
Якби справа була в моїх ворогах, вони б підвели мене до столу
Жваве м'ясо, і пити оцет
Вони розіпнуть мене в грубому вбивстві
Але вони помиляються, мій Бог мене підносить здоров’ям і життям
Якби це вирішувала влада, реперів не було б
Нас кинуть у темницю і під смертну кару дадуть
Є той, хто топче, і той, хто допомагає людині
Є добрий друг, який вірний, як брат
Кров важить більше, ніж вода, але вимірюйте її добре
Там брудна кров, подивіться на Каїна та Авеля
Тому що там…
Серця із заздрістю!
Серця з гнівом!
Серця з люттю!
Ситуації мільйонів сердець
Страшно!
Серця без нулів!
Серця воїни!
зрадливі серця!
Я зі столиці злочинності і в повітрі це сприймається
Дух смерті, що пожирає те, що живе
Якби від мене залежало, я б зібрав усі хутори
Пропонуючи перемир’я від імені тих, хто виїхав
(Без страху!) ​​Я б сказав своїм людям:
«Тільки тут я сміливий
Це просить їх не проливати невинну кров
Виправляйтеся як чоловіки і не підводьте один одного».
Але я знаю, що це втрачена мрія, наприклад, дивитися всі 3 ігри
Юнайтед, що бореться за благо Пуерто-Ріко
Хіба ви не бачите, що інтернатна освіта посередня?
Їм потрібно більше вчителів, потрібні матеріали
Щоб створити більше лідерів і менше злочинців
Там є серця з особистими проблемами
Якби це залежало від мене, я б повернув час назад
Він загоює рани зла по всьому своєму тілу
Він зупинив руки того сотника своїм списом
Крім того, вони мали б мене вбити
Я зняв би його з хреста, коли він помирав
Але він повинен був померти, щоб врятувати світ, тому що є...
Серця із заздрістю!
Серця з гнівом!
Серця з люттю!
Ситуації мільйонів сердець
Страшно!
Серця без нулів!
Серця воїни!
зрадливі серця!
Це те, що у світі є серця, які вважають, що вони мудрі на власну думку
Але вони копають свій кінець, бо ходять стежками загибелі
Є серця, які не прощають своїх братів
Але ви знаєте, що навіть Бог не простить їм їхніх гріхів
Є серця, які допомагають, не вимагаючи нічого взамін
І завдяки своєму благородству вони щодня знаходять прогрес
Є зрадливі серця, які люблять обманювати щирі серця
Але друге краще за гроші всього світу
І є те зле серце, що мучить нас занепалими ангелами
Але є більш могутнє серце, яке захищає нас
Це ніколи не буде і ніколи не буде переможено
І хто шукає, той знаходить
назавжди бути благословенним
Знайди притулок здоров’ям і життям
Тату!
Ситуації мільйонів сердець