Переклад тексту пісні Money - Daddy X

Money (оригінал)

(The American Dream Is A Pyramid Scheme
A Few Get Rich But Most Get Reamed
I Bought In And I Got Burned
The More I Lost The More I Learned
The Illusion Of Ownership Has So Much Appeal
Motivated By Greed And The Next Big Deal
Its Part Of The Game To Lie And Steal
The More Money The Have The Better They Feel)
I Love The Smell Of Money
When Its Growing
You Know It Sure Smells Good To Me
I Think Its Kinda Funny
Me Always Owing
So I Planted Me Some Money Trees
Money Money Money… Love The Smell Of Money (Hahahaha)
(Im Riiich Biatch!!)
I Ain’t Got A Red Hot Cent To Pay The Rent
And My Bills Are High As Stacks
The Irs Keeps Calling Me
But I Just Can’t Pay Their Taxes
Im Overdrawn My Moneys Gone
And My Credit Cards Are Maxed
Ive Been Foreclosed Can’t Buy New Clothes
So I Bought Myself A Plant
Got These Magic Seeds More Money Trees
Im Gonna Plant My Self A Row
And If Things Go Right I Think Just Might
We’ll Be Rolling In The Doh
I Love The Smell Of Money
When Its Growing
You Know It Sure Smells Good To Me
I Think Its Kinda Funny
Me Always Owing
So I Planted Me Some Money Trees
Money Money Money… Love The Smell Of Money (Hahahaha)
(Im Riiich Biatch!!)
Now We Finally Rolling These Trees Are Growing
I Pimp Stroll With My Dog
Got My Money Folded Cuz Things Is Golden
We Living High On The Haul
All These Ladies Jocking Big Dollars Clocking
It Sure Feels Good To Me
That Leaf Is Sweat Chronic Stress Relief
Im Finally Feeling Free
All My Bills Are Paid
My Escalade Is Sitting On Some Dubs
My Teeth Are Shining With Silver Lining
Got Diamonds In The Hub
When Its Growing
You Know It Sure Smells Good To Me
I Think Its Kinda Funny
Me Always Owing
So I Planted Me Some Money Trees
Money Money Money… Love The Smell Of Money (Hahahaha)
(Im Riiich Biatch!!)
I Feel Like Richie Rich Ain’t This A Bitch
My Crop Just Bit The Dust
My Collection Got Ran Up In
Now Im Running From The Fuzz
Ive Seen Better Days And Im Still Amazed
That A Plant Can Cause This Mess
My Phones Are Tapped The Cops Harass Me
My Car Got Repossessed
Someone Called My Gold And They Say Im Holdin
Just Way Too Many Pounds
I Think Ill Place An Order Then Jump The Border
And Set Up Shop Down South
I Love The Smell Of Money
When Its Growing
You Know It Sure Smells Good To Me
I Think Its Kinda Funny
Me Always Owing
So I Planted Me Some Money Trees
Money Money Money… Love The Smell Of Money (Hahahaha)
(Im Riiich Biatch!!)

(переклад)

(Американська мрія — це схема піраміди
Дехто збагачується, але більшість заробляє
Я купив і згорів
Чим більше я втрачав, тим більше я навчався
Ілюзія володіння настільки приваблива
Мотивований жадібністю та наступною великою угодою
Брехати і красти — це частина гри
Чим більше у них грошей, тим краще вони почуваються)
Я люблю запах грошей
Коли він росте
Ти знаєш, що мені це приємно пахне
Я думаю, що це трохи смішно
Я завжди в боргу
Тож я посадив собі кілька грошових дерев
Гроші Гроші Гроші… Люблю запах грошей (Хахахахах)
(Я Riiich Biatch!!)
Я не отримаю Red Hot Cent, щоб платити оренду
І мої рахунки високі, як стоси
Податкова служба продовжує мені дзвонити
Але я просто не можу платити їхні податки
У мене перевирахування. Моїх грошей немає
І на моїх кредитних картках встановлено максимум
Мене вилучили, я не можу купити новий одяг
Тому я купив собі рослину
Отримали ці чарівні насіння більше грошових дерев
Я збираюся посадити себе в ряд
І якщо все піде добре, я думаю, що можливо
Ми будемо кататися в Doh
Я люблю запах грошей
Коли він росте
Ти знаєш, що мені це приємно пахне
Я думаю, що це трохи смішно
Я завжди в боргу
Тож я посадив собі кілька грошових дерев
Гроші Гроші Гроші… Люблю запах грошей (Хахахахах)
(Я Riiich Biatch!!)
Тепер ми нарешті перекочуємо, що ці дерева ростуть
Я сутенер прогуляюся зі своїм собакою
Отримав мої гроші, тому що речі золоті
Ми живемо на висоті
Усі ці жінки, які жартують, грають великі гроші
Мені це приємно
Цей лист — це піт, який знімає хронічний стрес
Я нарешті почуваюся вільним
Усі мої рахунки оплачено
Мій Escalade сидить на декілька дубляжів
Мої зуби сяють сріблястою накладкою
Діаманти в центрі
Коли він росте
Ти знаєш, що мені це приємно пахне
Я думаю, що це трохи смішно
Я завжди в боргу
Тож я посадив собі кілька грошових дерев
Гроші Гроші Гроші… Люблю запах грошей (Хахахахах)
(Я Riiich Biatch!!)
Я відчуваю, що Річі Річ не сука
Мій урожай просто покусав пил
Моя колекція розійшлася
Тепер я втікаю від пуху
Я бачив кращі дні, і я все ще вражений
Що рослина може спричинити цей безлад
Мої телефони прослуховують. Копи мене турбують
Мою автомобіль вилучили
Хтось назвав мій Голд і сказав, що я Холдін
Просто занадто багато фунтів
Я думаю, що зроблю замовлення, а потім перескочу кордон
І створіть магазин на півдні
Я люблю запах грошей
Коли він росте
Ти знаєш, що мені це приємно пахне
Я думаю, що це трохи смішно
Я завжди в боргу
Тож я посадив собі кілька грошових дерев
Гроші Гроші Гроші… Люблю запах грошей (Хахахахах)
(Я Riiich Biatch!!)