| If I Could (оригінал) | If I Could (переклад) |
|---|---|
| Roll up anotha hoota | Roll up anotha hoota |
| Gonna get buddha blasted (fly fly fly) | Будду підірвуть (леті, лети, лети) |
| If I could change this world | Якби я міг змінити цей світ |
| You know id change this world | Ви знаєте, що ID змінює цей світ |
| If I could I would fly | Якби я міг, я б літав |
| So high across the sky x2 | Так високо по небу х2 |
| If I could dry every tear from a mothers eye | Якби я міг витерти кожну сльозу з ока матері |
| Who sat and cried and had to watch as their child died | Хто сидів і плакав і мусив спостерігати, як їхня дитина помирає |
| If I could wash away all the time of every day | Якби я міг змиватися весь час кожного дня |
| Peaceful loving men are shackled up and then locked away | Миролюбних чоловіків заковують у кайдани, а потім замикають |
| If I could turn my cheek turn my head and look away | Якби я міг повернути щоку, повернути голову й відвести погляд |
| And turn a blind eye when violators violate | І закривати очі, коли порушують порушники |
| Let them dictate legislate and mandate | Нехай вони диктують закони та мандати |
| Perpetrate war and hate got us in a police state | Через війну та ненависть ми стали поліцейською державою |
| Life is short man I ain’t going out that way | Життя коротке, я не піду так |
| I gotta seed growing looking for a better day | Мені потрібно вирощувати насіння в пошуках кращого дня |
| So when I die, there won’t be nothing left | Тому, коли я помру, нічого не залишиться |
| While I’m living gotta get it all off my chest | Поки я живий, маю це все викинути з грудей |
| I speak my mind | Я висловлюю те, що думаю |
| They say that speech is free | Кажуть, що слово вільне |
| But its a high price if you’re asking me | Але це висока ціна, якщо ви питаєте мене |
| Its a high price if you’re asking me | Якщо ви питаєте мене, це висока ціна |
| Ask David I-C-K-E | Запитайте Девіда I-C-K-E |
| If I could change this world | Якби я міг змінити цей світ |
| You know i’d change this world | Ти знаєш, я б змінив цей світ |
| If I could I would fly, so high across the sky | Якби я міг, я б літав так високо по небу |
| Desperate times life is getting deep | Відчайдушні часи життя заглиблюється |
| My clouded mind, Im losing too much sleep | Мій затуманений розум, я втрачаю надто багато сну |
| Up all night my wheels are turning fast | Цілу ніч мої колеса крутяться швидко |
| I live each day as if it were my last | Я живу кожен день так, ніби він мій останній |
| Im losing faith, but still Im holding tight | Я втрачаю віру, але все ще міцно тримаюся |
| Tug of war, I pull with all my might | Перетягування каната, тягну щосили |
| Another night, I just might self destruct | Ще одна ніч, я можу самознищитися |
| I know what’s right, I close my eyes and trust | Я знаю, що правильно, я заплющую очі і довіряю |
| I know myself so all I do is breathe | Я знаю себе, тому все, що я роблю, це дихаю |
| A renegade my soul a dying breed | Відступник, моя душа, вмираюча порода |
| An alien, I feel so far from home | Інопланетянин, я відчуваю себе так далеко від дому |
| I know I’m man, so all I do is roam | Я знаю, що я чоловік, тому все, що я роблю, це бродити |
| Endlessly, I wander in plain sight | Нескінченно я блукаю на видноті |
| I’m a soldier can’t give up the fight | Я солдат, не можу відмовитися від бою |
| If I could, I would bring you all along | Якби я міг, я б узяв вас із собою |
| For now I dream, and pull one from the bong | Поки що я мрію, і дістаю одну з бонга |
| If I could change this world | Якби я міг змінити цей світ |
| You know i’d change this world | Ти знаєш, я б змінив цей світ |
| If I could I would fly, so high across the sky | Якби я міг, я б літав так високо по небу |
| If I could, I’d give this world to you | Якби я міг, я б віддав цей світ тобі |
| Turn every lie, right back to the truth | Поверніть кожну брехню назад до правди |
| Erase the hate that plagues the world today | Зітріть ненависть, яка мучить світ сьогодні |
| Turn this war into a peaceful day | Перетворіть цю війну на мирний день |
| Let evil money, burn and go away | Нехай злі гроші згорять і підуть геть |
| Clean the air and treat all men the same | Очистіть повітря і ставтеся до всіх чоловіків однаково |
| It’s just a dream trapped inside my head | Це просто мрія, яка застрягла в моїй голові |
| It’s just a dream but still it must be said | Це лише мрія, але все одно про це треба сказати |
| If I could change this world | Якби я міг змінити цей світ |
| You know i’d change this world | Ти знаєш, я б змінив цей світ |
| If I could I would fly, so high across the sky | Якби я міг, я б літав так високо по небу |
| If I could, you know I would | Якби я міг, ти знаєш, що я б це зробив |
Переклад тексту пісні If I Could - Daddy X
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could , виконавця -Daddy X
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.01.2006
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
Locomotion ft. Daddy X | 2007 |
| 2006 |