| Catch me above the abyss, let’s begin at zero
| Злови мене над прірвою, почнемо з нуля
|
| I’m rather attracted to tracks, move to act like a black superhero
| Мене дуже приваблюють треки, я хочу діяти як чорний супергерой
|
| Able, connected to the collectivist mind-streams, lines are cold,
| Здатні, пов’язані з колективістськими потоками розуму, рядки холодні,
|
| eyes and nose make elementary rhyme schemes from the chattel of slave owners
| очі й ніс створюють елементарні схеми рим із речей рабовласників
|
| Battle rap personas emerge to symbolic scourge of urban crack corners
| Персони батл-репу з’являються в символічній біді міських куточків
|
| Through honest eyes, I commentize, commodified, who wants to rob us?
| Чесними очима я коментую, переробляю, хто хоче пограбувати нас?
|
| Yo, these niggas' brains is fried
| Ей, мізки цих негрів підсмажені
|
| Dissociated like Jekyll and Hide, and their lives are entertaining for the
| Відокремлені, як Джекіл і Хід, і їхнє життя цікаве для них
|
| ethnic rewind
| етнічне перемотування
|
| World syndicated into consumer bulimic design, they only recognize the value of
| Світ синдикований у споживчий булімічний дизайн, вони визнають лише цінність
|
| signs/Sweatshop, midriff top, seasonal fashion statements, baggy denim with the
| вивіски/Sweatshop, верх на середині, сезонна мода, мішкуватий денім з
|
| inside crotch that holds Glock
| всередині промежини, яка тримає Glock
|
| (Catch a nigga, cop is hot (?), freedom of choice)
| (Злови ніггера, поліцейський гарячий (?), свобода вибору)
|
| Take a camera crew down to the ghetto and see 'em rejoice
| Відведіть знімальну групу в гетто і побачите, як вони радіють
|
| I’ma keep spittin' this shit until people internalize it, it’s all a matter of
| Я буду продовжувати плекати це лайно, поки люди не усвідомлять це, все це справа
|
| what you subjectively circumscribe
| те, що ви суб'єктивно обмежуєте
|
| Tinted vision through designer sunglasses you hide behind at night
| Тоноване бачення через дизайнерські сонцезахисні окуляри, за якими ви ховаєтеся вночі
|
| Signifier of the colonized mind
| Означає колонізований розум
|
| Shit’s colder than dry ice in your science class
| У вашому класі природничих наук лайно холодніше, ніж сухий лід
|
| Verbal temperature, shatter fake fucks like candy glass
| Словесна температура, розбиває фальшиві трах, як цукерку
|
| Out of the play on words comes the archetype tricks
| Ігри слів виходять із архетипних фокусів
|
| To the weight of this truth-dropper leaves a spike on the Richter
| До ваги ця крапельниця правди залишає спиль на Ріхтері
|
| But, me? | Але я? |
| I’m just another rap cat, kickin' abstract flows encoded with mad
| Я просто ще один реп-кіт, який кидає абстрактні потоки, закодовані mad
|
| facts for you to grasp at
| факти, які ви можете зрозуміти
|
| Not for those enclosed in a Halley Moore consciousness, soon to implode on a
| Не для тих, хто перебуває у свідомості Галлея Мура, який незабаром вибухне на
|
| financial fast-track
| швидкий фінансовий процес
|
| A verse with the thirst to devour the other, delight at the Sun against the
| Вірш із жагою пожерти іншого, насолодою від сонця проти
|
| smoke of the burning Earth
| дим палаючої Землі
|
| At the doors of power, yo, don’t hate the player, hate the game!
| Біля дверей влади, не ненавидьте гравця, ненавидьте гру!
|
| Cuz he ain’t greedy, he’s just tryna do a service, all the same,
| Тому що він не жадібний, він просто намагається послуги, все одно,
|
| that’s why he changed the name
| тому він змінив назву
|
| Now it’s ambitious to want riches, fuck the third world, yo, we’re V.I.P.
| Тепер амбітно хотіти багатства, до біса третій світ, йоу, ми V.I.P.
|
| with braindead bitches
| з мертвими суками
|
| Here’s a lecture for your new semester:
| Ось лекція для вашого нового семестру:
|
| The Emcee, once a prophet, gradually reduced to the role of a court jester
| Ведучий, колись пророк, поступово зменшився до ролі придворного блазна
|
| So, from the start to the finish, his wisdom slowly diminishes, in the eyes of
| Отже, від початку до фінішу його мудрість поволі зменшується в очах
|
| the innocents, further will of the iron fist, tryna twist the image of the
| невинні, далі воля залізного кулака, намагаються перекрутити образ
|
| prophet to blemish it
| пророка, щоб зіпсувати його
|
| Restricting the innocents' freedom, disrupting their inner sense
| Обмеження свободи невинних, порушення їх внутрішнього чуття
|
| Breathe easy, y’all, it’s all analogical, peep it, or let your ignorance be an
| Дихайте спокійно, все це аналогічно, подивіться, або нехай ваше невігластво
|
| obstacle
| перешкода
|
| Can a rapper be socio-philosophical and still affect y’all? | Чи може репер бути соціально-філософським і все одно впливати на вас? |
| Is it possible? | Це можливо? |