Переклад тексту пісні Tweekend - Da Tweekaz

Tweekend (оригінал)

Ah yeah
It’s the tweekend, baby
Tweak the sounds with the bass up high
Shake the ground as your neighbors walk by
With the beers in the fridge invite all your friends
Party hard till they know it’s the f**king tweekend!
It’s that feeling, you know
Slamming the door behind you on a Friday afternoon
Nothing but parties, good music and hanging out with you friends
It’s the f**king tweekend!
Tweak the sounds, with the bass up high
Shake the ground, as your neighbors walk by
Huh, yeah
It’s that time of the week
It’s the way we do it
In Tweeka-town
Huh, yeah
It’s that time of the week, you know
The f**king tweekend!
It’s the f**king tweekend!
Huh, yeah
It’s the tweekend, baby
With the beers in the fridge invite all your friends
Party hard till they know it’s the f**king tweekend!
It’s the f**king tweekend!

Tweekend (переклад)

Ах так
Це вихідні, дитино
Налаштуйте звуки з високими басами
Струсіть землю, коли сусіди проходять повз
З пивом у холодильнику запросіть усіх своїх друзів
Веселі вечірки, доки вони не дізнаються, що це справжній твік-енд!
Це відчуття, знаєте
У п’ятницю вдень грюкнув за вами двері
Нічого, крім вечірок, гарної музики та спілкування з друзями
Це чудовий твікенд!
Налаштуйте звуки з високими басами
Струсіть землю, коли поруч проходять ваші сусіди
Ага, так
Настала пора тижня
Це те, як ми робимо це
У Твіка-місті
Ага, так
Це час тижня, ви знаєте
Чортовий твікенд!
Це чудовий твікенд!
Ага, так
Це вихідні, дитино
З пивом у холодильнику запросіть усіх своїх друзів
Веселі вечірки, доки вони не дізнаються, що це справжній твік-енд!
Це чудовий твікенд!