Переклад тексту пісні Just Can't Stand It - Da Bush Babees

Just Can't Stand It (оригінал)

I hate it, I hate it, I hate it
Why must I always be a victim to the schemes of the schemers and the plans of
the dreamers
Who wanna' rob, tryin' to leave me butt naked, flat broke, gun smoke,
but I just can’t take it
So why everybody wanna' mess with me?
I didn’t do nothing but still they wanna'
test me
Dread headed (?) (?), so crooks try (?) to lie to me
But it’s not real, so understand the plan to undermine the mind of the man
Because ya' got a badge and a stick and a gun, he figured that I’m the one just
because I won’t run
Son, ya' got a lot to learn about history, which is really his story since it
ain’t no mystery
See, I have’d enough of being second waited, understated, so now I’m really
beginning to hate it
Nobody knows the trouble that I’m seeing, the ill human being in the land of
the free and the home of the brave where the eagle had fled
So don’t ask me why?
Cause I just can’t stand it
Sometimes I just can’t (?) (I just can’t stand it)
When they try to take that (?) (I just can’t stand it)
Make me want to flip it through (?) (I just can’t stand it)
Uh, damn yo (I just can’t stand it)
I’m not gon' pledge allegiance to a flag that’s not mine
To throwing up peace signs, I sit home and write rhymes
Why is a black man always on stage?
It makes me en-raged
Want to pull out the cage and hurt somebody, but I can’t do that
So I throw down the gat and proceed to rap and salute the flag
That raped my ancestor, brother and sister, beat her and with the, hit her
Now I want to go whack the foe, but that’s what the other man wants me to do
So they shot Martin Luther King via Rodney King
No I use to be a king, now I work at Burger King
Feel the (?), cause times is fear
Why don’t ya' go back to Africa?
Well you shouldn’t have brought me here
Cause it was dance nigga dance, sing nigga sing
Next time I’m in the store treat me like a human being
Cause I don’t need ya' help, cause ya' never helped me sing
So if I needed help I’d ask ya', use ya' common sense
And all these things that’ll happen my brother, but guess what?
What?
we still fight each other
I don’t understand, I let’s my anger (break) ya'
You shoot ya' own ship, why don’t ya' shoot the ship that sank ya'
Thank ya', another message from ya' local wild kid
Babe-B-Face Kaos and I just can’t stand it
(Not Accurate)
They ah put paper sign no, why ya' no dem' sign ya'?
Long time tie ya' up and ah wait in a line no
Put paper time ah, why you no sa' (subline)?
Long time tie ya' up and ah wait in a line
When man come, we ah wait fa' a slice ah
Hungry ah kid, can swallow ya' bite
Big man got the yon' pass with the knife
(I just can’t stand it) Jah know me ye' (?) (?)
Why do ya' wan' to hurt the poor man?
Everyday ya' get up (?) can' tension
Make a little money, do ya' time pon' a version
Cause that (?) (?) (?) (?)
(So what’s the plan?) Gun rush the intention
(Blacks killing blacks) we wants some restrictions
(Yo why you tryna' flex?) I’m not the one no program
(Tryna' tear us apart?) But dem' cats not the notion
(?) (? (?) bed, ah son know ya' end
I take it from ya' wife to where ya' run 'tings (?)
All in a dream not (?), let me sleep
With every kind ah black ballin' and dreaded (?)

(переклад)

Я ненавиджу це, я ненавиджу це, я ненавиджу це
Чому я маю завжди бути жертвою схем інтриганів і планів
мрійники
Хто хоче пограбувати, намагається залишити мене голим, розбитий квартиру, дим від зброї,
але я просто не можу цього прийняти
Так чому всі хочуть зі мною возитися?
Я нічого не робив, але вони все одно хочуть
випробуй мене
Страх головою (?) (?), тому шахраї намагаються (?) брехати мені
Але це нереально, тому зрозумійте план підірвати розум чоловіка
Оскільки у вас є значок, палиця й пістолет, він вирішив, що я єдиний
тому що я не бігатиму
Синку, тобі є багато чого довідатися про історію, яка — справді його історія з тих пір
це не таємниця
Бачиш, мене вже достатньо, щоб мене чекали, занижували, тож тепер я справді
починає ненавидіти
Ніхто не знає, яку біду я бачу, хвору людину в країні
вільний і дім відважних, куди втік орел
Тож не питайте мене, чому?
Тому що я просто не можу цього витримати
Іноді я просто не можу (?) (Я просто не можу цього витримати)
Коли вони намагаються прийняти це (?) (я просто не можу цього витримати)
Змусити мене захотіти перегорнути це (?) (я просто не можу цього витримати)
О, прокляття (я просто не можу цього витримати)
Я не збираюся присягати на вірність не моєму прапору
Щоб викидати знаки миру, я сиджу вдома і пишу вірші
Чому чорношкірий завжди на сцені?
Мене це розлютило
Я хочу витягнути клітку й нашкодити комусь, але я не можу це зробити
Тому я кидаю ґат і продовжую реп та салютувати прапору
Це зґвалтував мого предка, брата і сестру, побив її та вдарив
Тепер я хочу вдарити ворога, але це те, що інший чоловік хоче, щоб я робив
Тож вони застрелили Мартіна Лютера Кінга через Родні Кінга
Ні, раніше я був королем, а тепер працюю в Burger King
Відчуйте (?), бо час — це страх
Чому б вам не повернутися в Африку?
Тобі не слід було вести мене сюди
Тому що це був танець ніггер танець, співай, ніггер, співай
Наступного разу, коли я буду у магазині, поводьтеся як людиною
Тому що я не потребую твоєї допомоги, бо ти ніколи не допомагав мені співати
Тож якщо мені потрібна допомога, я б у вас попросив, користуйтеся здоровим глуздом
І все це, мій брате, станеться, але вгадайте що?
Що?
ми все ще боремося один з одним
Я не розумію, я дозволю мій злість (зламати) тебе
Ви стріляєте в власний корабель, чому б вам не застрелити корабель, який вас затонув
Дякую, ще одне повідомлення від вашого місцевого дикого малюка
Ми з Babe-B-Face Kaos просто не витримуємо
(Неточно)
Вони поставили паперовий знак «ні», чому ви «ні» підписуєте?
Довгий час зв’яжіть вас і зачекайте в черзі ні
Поставте час для паперу ah, why you no sa' (підрядок)?
Довгий час зв’яжіть вас і о чекайте в черзі
Коли людина приходить, ми а зачекаємо,
Голодне дитя, може проковтнути твій укус
Великий чоловік отримав пропуск з ножем
(Я просто не можу цього витримати) Я знаю мене (?)
Чому ти хочеш зашкодити бідолахі?
Кожен день ти вставати (?) не можеш напруги
Заробіть трошки грошей, зробіть час по версії
Тому що (?) (?) (?) (?)
(Отже, який план?) Намір стріляти
(Чорні вбивають чорношкірих) ми хочемо деяких обмежень
(Чому ти намагаєшся згинатися?) Я не той, хто не програм
(Нас намагаються розлучити?) Але це не поняття
(?) (? (?) ліжко, ах сину знаєш, що ти кінець
Я забираю від твоєї дружини до туди, куди ти керуєш (?)
Все у сні не (?), дай мені спати
З усіма видами ах чорних балів і страшних (?)