Переклад тексту пісні Weather Girl - D.R. Hooker

Weather Girl (оригінал)

She’s a rainbow on a rainy day
She’s a sunshine that moves my clouds away
Everything changes when she’s here
Can’t see my troubles when she’s here
When my skies are all stormy
And I feel cold
She smiles and the temperature
Is controlled
She changes my sky from blue to gold
Don’t need a barometer
My weather girl
She’s a weather girl
Weather girl
Weather girl
I’m trying to say what she does to me
I’m painting a picture
Can’t you see?
And a tornado
wracks my brain
She changes the forecast
And stops the rain
It may sound impossible
To do
Emotionally speaking
It’s true
She’s a weather girl
Woah
She’s a weather girl

Weather Girl (переклад)

Вона веселка в чорний день
Вона сонце, яке розсуває мої хмари
Все змінюється, коли вона тут
Я не бачу моїх проблем, коли вона тут
Коли на моєму небі все бурхливо
І я відчуваю холод
Вона посміхається і температура
Контролюється
Вона змінює моє небо з блакитного на золото
Не потрібен барометр
Моя погодна дівчинка
Вона погодник
Погода дівчина
Погода дівчина
Я намагаюся сказати, що вона робить зі мною
Я малюю картину
Ви не бачите?
І торнадо
ламає мій мозок
Вона змінює прогноз
І зупиняє дощ
Це може здатися неможливим
Зробити
Емоційно кажучи
Це правда
Вона погодник
Вау
Вона погодник