Переклад тексту пісні Asiyah - D-Lo, Mike Finesse

Asiyah (оригінал)

Look
Ayy
I was eighteen like, «Fuck college» (Like fuck it)
All a nigga need was street knowledge (Street knowledge)
I didn’t know life would get harder (I ain’t know)
Man, I was hella young with a daughter (With a daughter)
I’m not a liar, hey Asiyah
I’m gonna wipe your tears if you cryin'
I’m not a baby daddy, I’m a father
That’s why I do this shit, for my daughter
If my daughter call me cryin (Call me cryin'), somebody’s dyin' (Somebody's
dyin')
I’ma call up Uncle Sleepy, you know that my brother’s slidin' (My brother’s
slidin')
I been trippin', I have to stop sippin' (Stop)
Have to go and stack my money up (Uh) and pay for that tuition (Ah)
Nah, gotta send my daughter to school (Daughter to school)
With a brand new car and some shoes (Car and some shoes)
And a bank account full of blue ('Count full of blue)
Just bring them grades and we cool
You my princess, I’m your king (King)
If you ever deal with a nigga
Make sure he treat you like a queen (Like a queen)
'Cause you my twin (You my twin)
A mama’s girl, you my twin (You my twin)
And losin' ain’t in my blood, all could we do is win
If somethin' ever happen to me, your uncle Sleepy he got you (He got you)
Your auntie Briana got you (She got you), your auntie Erica got you (Got you)
That’s on God
Oh my lord (Oh my lord)
I love my baby girl to death I swear to God (I swear to God)
Nigga, I swear to God, ayy
If you touch my baby girl I’m sendin' you straight to God
Your daddy’s baby girl
I’ll give you the world
You’re daddy’s baby girl
I’ll give you the world
'Cause you’re daddy’s baby girl
'Cause you’re daddy’s baby girl
If you feelin' down
If you’re ever feelin' down
I’ma be around to always hold you down
'Cause you’re daddy’s baby girl, girl
'Cause you’re daddy’s baby girl

(переклад)

Подивіться
Айй
Мені було вісімнадцять, як: «Fuck college» (Начебто, fuck it)
Все, що потрібно нігеру, це знання про вулицю (Знання про вулицю)
Я не знав, що життя стане важчим (я не знаю)
Чоловіче, я був дуже молодим з донькою (З дочкою)
Я не брехун, привіт, Асія
Я витру твої сльози, якщо ти будеш плакати
Я не дитячий тато, я тато
Ось чому я роблю це лайно для своєї доньки
Якщо моя донька подзвонить мені cryin (Call me cryin'), хтось помре (Хтось
вмираєш)
Я подзвоню дядьку Сонному, ти знаєш, що мій брат ковзає (Мій брат
ковзати)
Я триппін', я повинен перестати пити (Стоп)
Мені потрібно піти, зібрати свої гроші (Ем) і заплатити за навчання (Ах)
Ні, я маю відправити мою доньку до школи (Дочка до школи)
З абсолютно новою машиною та деякими черевиками (Автомобіль та трохи взуття)
І банківський рахунок, повний синього кольору ("Граф повний синього кольору)
Просто поставте їм оцінки, і ми круті
Ти моя принцеса, я твій король (король)
Якщо ви колись матимете справу з нігером
Переконайтеся, що він ставиться до вас як до королеви (як до королеви)
Тому що ти мій близнюк (Ти мій близнюк)
Мамина дівчинка, ти мій близнюк (Ти мій близнюк)
І програш не в моїй крові, все, що ми можемо зробити — це виграти
Якщо зі мною щось трапиться, твій дядько Сонний, він тебе дістав (Він тебе дістав)
Твоя тітка Бріана отримала тебе (Вона тебе отримала), твоя тітка Еріка отримала тебе (Здобула тебе)
Це від Бога
О мій пане (О мій пане)
Я до смерті люблю свою дівчинку, я клянусь Богом (клянусь Богом)
Ніггер, клянусь Богом, ага
Якщо ти торкнешся моєї дівчинки, я відправлю тебе прямо до Бога
Донька твого тата
Я подарую тобі світ
Ти татова донька
Я подарую тобі світ
Тому що ти татова донька
Тому що ти татова донька
Якщо ви почуваєтеся пригніченим
Якщо ви коли-небудь почуваєтеся пригніченим
Я буду поруч, щоб завжди підтримувати тебе
Тому що ти татова донька, дівчинко
Тому що ти татова донька