Переклад тексту пісні Friday - D-Lo, Sleepy

Friday (оригінал)

You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that, ayy
I used to smoke Blacks and hella weed before I went to school
Knockin' niggas out at lunch time, I had some shit to prove
Ooh, I had my thirty when you seen me
Tried to decorate your porch with this gleezy, believe me
Sendin' headshots, nigga left his dreams on the dashboard
Ain’t slid in a minute, we was too happy 'bout the last score
Them niggas hella boosie, on my mama, they ain’t hard as us
When I was in the pen, them niggas wasn’t on the yard with us
Got a plug on the drugs, boy, shout out to my Nortes
My nigga’s fightin' an L, I gotta show up to his court dates
Free Nickel and free Quill, these slugs big like seashells
Got bricks online, now niggas askin', «What's the retail?»
Chopper in my North Face, it’ll eat you like a port steak
I was mobbin' ever since I was 14, that’s what the porch say
Disrespect my side, that’s how you get your medulla hit
You new to this, I’m true to this, I swear that I go stupid, bitch
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
Look, 'round here faggot niggas get bagged off
They call me Sleepy B the Asshole
You broke than a bitch, where your cash go?
I sprayed up the club with no mask on
To this Mafia shit, bitch I’m the backbone
You be tellin' lies and shit, dawg, you mad wrong
Discussin' contract killers with niggas that want your ass gone
If they drop these coins in my hand then you won’t last long
Now you ain’t good in my trenches, your ghetto pass gone
Speak in code with hustlers over the trap phone
I just land in cities and get my smash on
Bitch how you high and saddity, with no cash flow?
Oh that’s the toe that you want me to put that tag on?
I know magic give 'em heed with them packs
And I walk in your trap, take over you trap
Enter your state and you know that I’m strapped
All the way in, you know that I’m tapped
Just caught me a play for like forty-some racks
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga in my hood that won’t kill a nigga on sight
My daddy used to tell me, «Son, stop fuckin' with them One niggas»
'Cause all he see is trouble in 'em, shit that’s why I’m fuckin' with 'em
Napoleon with this forty, this shit soundin' like a dynamite
I’m finna do a drill, like fuck them pills, can’t get high tonight
Pocket full of blue cheese, bitch ain’t got no panties on
Checkin' 'head while I’m drivin', slidin' through the danger zone
Ayy, it ain’t another nigga like me, nigga
Got a check on me like Nike, nigga
My dreads swang like a hyphy nigga
These bitch niggas change like the weather, always switchin' up
She suckin' dick with a whole lot of spit, extracurricular
Ask God, why my kind gotta live this way?
It took me hella long to load that hundred round to this K, ayy
Shout out to my OG’s, Molly Mal, Dasha Twin
I gotta win, boy, I’m killin' this shit, better bring the doctors in
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
You said he had a gun when you seen him, right?
Name one nigga that play like that
Name one nigga that play like that
He dropped a hundred on him, he ain’t have to spray like that
So what we gon' do?
Man, that fool just playin' man.
I ain’t trippin'
That’s your problem.
Ain’t nobody playin' but you.
You walk up and down the
street all day playin'.
He ain’t playin'!
You think he playin' about his money?!
You done dragged me into this!
He know where my mama stay, know where your
mama stay.
You say he had a gun when you seen him, right?
Yeah
Well, name one person in the hood that play like that

(переклад)

Ви сказали, що в нього був пістолет, коли ви його побачили, так?
Назвіть одного ніггера, який так грає
Назвіть одного ніггера, який так грає
Він впустив сотню на нього, йому не потрібно так розпилюватись
Ви сказали, що в нього був пістолет, коли ви його побачили, так?
Назвіть одного ніггера, який так грає
Назвіть одного ніггера, який так грає
Він скинув на нього сотню, йому не потрібно так розпилюватись, ага
Я курив Blacks and Hella Weed , перш ніж пішов до школи
Вибиваючи негрів під час обіду, я мав щось доводити
О, у мене було тридцять, коли ти мене побачив
Спробував прикрасити твоє ґанок цією лайкою, повірте
Надсилаючи знімки в голову, ніггер залишив свої мрії на приладовій панелі
Ми не провалилися ні за хвилину, ми були дуже раді останньому рахунку
Вони нігери, hella boosie, на мою маму, вони не такі важкі, як ми
Коли я був у загоні, цих негрів не було у дворі з нами
Я підключився до наркотиків, хлопче, кричи до мого Норту
Мій ніггер б’ється на L, я мушу з’явитися на його суд
Безкоштовний нікель і безкоштовний Quill, ці слимаки великі, як черепашки
Є цегли в Інтернеті, тепер нігери запитують: «Яка роздрібна торгівля?»
Чіппер у моїй Північній стені, він з’їсть вас, як стейк портвейн
Я з 14 років, так кажуть на під’їзді
Не поважайте мою сторону, так ви отримаєте удар по мозковій речовині
Ти новачок у цьому, я вірний у цьому, клянусь, що я дурний, сука
Ви сказали, що в нього був пістолет, коли ви його побачили, так?
Назвіть одного ніггера, який так грає
Назвіть одного ніггера, який так грає
Він впустив сотню на нього, йому не потрібно так розпилюватись
Ви сказали, що в нього був пістолет, коли ви його побачили, так?
Назвіть одного ніггера, який так грає
Назвіть одного ніггера, який так грає
Він впустив сотню на нього, йому не потрібно так розпилюватись
Дивіться, тут підорів-ніггерів забирають у мішок
Вони називають мене Sleepy B мудак
Ти зламався, ніж сука, куди йдуть ваші гроші?
Я обприскав клуб без маски
Для цього мафіозного лайна, сука, я є хребтом
Ти говориш брехню та лайно, чорту, ти здурів не так
Обговорюйте контрактних вбивць з нігерами, які хочуть, щоб ваша дупа пішла
Якщо вони опустять ці монети мені в руку, ви не протримаєтеся довго
Тепер тобі погано в моїх окопах, твого перепустки в гетто немає
Спілкуйтеся в коді з шахраями по телефону-пастку
Я просто приземляюся у містах і роблю свій розрив
Сука, як ти піднесений і сумний, без грошового потоку?
О, це палець ноги, на який ви хочете, щоб я поставив бирку?
Я знаю, що магія зважає на них із пакетами
І я заходжу у твою пастку, захоплюю тебе пастку
Увійдіть у свій стан, і ви знаєте, що я прив’язаний
На всьому шляху ви знаєте, що мене прослуховують
Щойно спіймав мене на граті за сорок кілька стійок
Ви сказали, що в нього був пістолет, коли ви його побачили, так?
Назвіть одного ніггера, який так грає
Назвіть одного ніггера, який так грає
Він впустив сотню на нього, йому не потрібно так розпилюватись
Ви сказали, що в нього був пістолет, коли ви його побачили, так?
Назвіть одного ніггера, який так грає
Назвіть одного ніггера, який так грає
Він впустив сотню на нього, йому не потрібно так розпилюватись
Ви сказали, що в нього був пістолет, коли ви його побачили, так?
Назвіть одного ніггера в моєму капюшоні, який не вб’є ніггера на місці
Мій тато казав мені: «Сину, перестань з ними балакати, одні нігери»
Тому що все, що він бачить — це проблеми в них, лайно, тому я трахаюсь з ними
Наполеон з цим сороком, це лайно звучить як динаміт
Я збираюся зробити тренування, наприклад, трахати їх таблетки, я не можу напитися сьогодні ввечері
Кишеня повна блакитного сиру, сука без трусів
Перевіряю голову, поки їду, ковзаю через небезпечну зону
Ой, це не інший ніґґґер, як я, ніґґґер
Я перевірив мене, як Nike, ніґґе
Мої страхи розмахувалися, як гіфі-ніггер
Ці стерви-нігери змінюються, як погода, завжди вмикаються
Вона смокче член із цілою купою плювки, позакласно
Запитай у Бога, чому мій рід повинен жити так?
Мені знадобилося дуже багато часу, щоб завантажити цю сотню патронів до цього K, ага
Поздоровляйтеся моїм OG, Моллі Мел, Даші Твін
Я мушу виграти, хлопче, я вбиваю це лайно, краще приведіть лікарів
Ви сказали, що в нього був пістолет, коли ви його побачили, так?
Назвіть одного ніггера, який так грає
Назвіть одного ніггера, який так грає
Він впустив сотню на нього, йому не потрібно так розпилюватись
Ви сказали, що в нього був пістолет, коли ви його побачили, так?
Назвіть одного ніггера, який так грає
Назвіть одного ніггера, який так грає
Він впустив сотню на нього, йому не потрібно так розпилюватись
То що ми будемо робити?
Чоловіче, цей дурень просто грає.
я не спотикаюся
Це ваша проблема.
Ніхто крім вас не грає.
Ви йдете вгору і вниз
вулиця весь день грає.
Він не грає!
Ви думаєте, він грає зі своїми грошима?!
Ти втягнув мене в це!
Він знає, де перебуває моя мама, знає, де твоя
мама залишайся.
Ви кажете, що в нього був пістолет, коли ви його бачили, чи не так?
Ага
Ну, назвіть одну людину, яка грає так