Переклад тексту пісні Thug - D-Block Europe

Thug (оригінал)

Mm, mm, mm
This ain’t no love song
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling (Yeah)
I’m mixing lean with the pills like a nigga wanna die young
I’d rather break your heart 'fore you label me a liar
Make up sex, just fucked on the kitchen dryer
I don’t wanna see you cry, yeah, dry your eyes up
Ooh, she said «You lost me»
Ooh, when you double-cross me
She said «If we meet at another time
In a different world, in a different life
And you’re a different guy, then we can do it properly»
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
Ex-ex-ex-ex nigga was a lame, now she’s scared to give her heart
I can’t show you 'bout my brain, I’ve got parts that’s really dark
I’ma get you every single Louis bag if you can play your part
Get you every single Chanel kicks if you can play your part
I swear the last time we fucked, it felt like the first time
I’m tryna eat the pussy in the morning before you work right
What do you prefer, the Rangey or the Merc sign?
But we’re sittin' in red seats like red meat, I swerved mine
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
Tell me your problems, girl, I’ll listen
I got codeine in my system
When I eat that pussy, pay attention
Without your love, there’s something missing
I can’t feel the same without my drugs
All these pills, all these Xans, she came for fun
I know it’s old, I know it’s real
I fill my cup and all this shit above
All this codeine got me numb
I’m way richer than your ex, so tell your next, yeah
I’m in Amiri while my Fendi feelin' bless yeah
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling
I said «Tell me can a thug show his feelings?»
(Mm, mm)
Knew that it was love from the beginning (Mm, mm)
Now my heart broke, it need healing (Mm, mm)
Pourin' lean up in my cup, it’s overspilling

(переклад)

Мм, мм, мм
Це не пісня про кохання
Я сказав: «Скажіть мені, чи може головоріз показати свої почуття?»
(мм, мм)
Знав, що це була любов з самого початку (мм, мм)
Тепер моє серце розбилося, воно потребує зцілення (мм, мм)
Pourin', нахиліться в мою чашку, вона переливається (Так)
Я змішую пісне з таблетками, як ніггер хоче померти молодим
Я б краще розбив твоє серце, щоб ти назвав мене брехуном
Зайнявся сексом, просто трахався на кухонній сушарці
Я не хочу бачити, як ти плачеш, так, висуши очі
О, вона сказала: «Ти втратив мене»
Ох, коли ти переступаєш мене
Вона сказала: «Якщо ми зустрінемося в інший час
В іншому світі, в іншому житті
А ти інший хлопець, то ми можемо зробити це як слід»
Я сказав: «Скажіть мені, чи може головоріз показати свої почуття?»
(мм, мм)
Знав, що це була любов з самого початку (мм, мм)
Тепер моє серце розбилося, воно потребує зцілення (мм, мм)
Pourin', нахиліться в мій чашку, вона переповнена
Я сказав: «Скажіть мені, чи може головоріз показати свої почуття?»
(мм, мм)
Знав, що це була любов з самого початку (мм, мм)
Тепер моє серце розбилося, воно потребує зцілення (мм, мм)
Pourin', нахиліться в мій чашку, вона переповнена
Колишній колишній ніггер був кульгавий, тепер вона боїться віддати своє серце
Я не можу показати вам мій мозок, у мене є частини, які дійсно темні
Я дам вам кожну сумку Louis, якщо ви зможете зіграти свою роль
Отримайте кожен удар Chanel, якщо ви можете зіграти свою роль
Клянусь, коли ми останній раз трахалися, це було схоже на перший раз
Я намагаюся з'їсти кицьку вранці, перш ніж ти правильно попрацював
Що вам більше подобається, знак Rangey чи Merc?
Але ми сидимо на червоних сидіннях, як червоне м’ясо, я своє відхилив
Я сказав: «Скажіть мені, чи може головоріз показати свої почуття?»
(мм, мм)
Знав, що це була любов з самого початку (мм, мм)
Тепер моє серце розбилося, воно потребує зцілення (мм, мм)
Pourin', нахиліться в мій чашку, вона переповнена
Я сказав: «Скажіть мені, чи може головоріз показати свої почуття?»
(мм, мм)
Знав, що це була любов з самого початку (мм, мм)
Тепер моє серце розбилося, воно потребує зцілення (мм, мм)
Pourin', нахиліться в мій чашку, вона переповнена
Розкажи мені про свої проблеми, дівчино, я послухаю
У моїй системі є кодеїн
Коли я їм цю кицьку, зверніть увагу
Без твоєї любові чогось не вистачає
Я не можу відчувати себе так само без своїх наркотиків
Всі ці таблетки, всі ці Ксанси, вона прийшла заради розваги
Я знаю, що це старе, я знаю, що це справжнє
Я наповню свою чашку і все це лайно зверху
Увесь цей кодеїн мене онімів
Я набагато багатший за твого колишнього, тому розкажи наступному, так
Я в Amiri, а мій Fendi благословляє, так
Я сказав: «Скажіть мені, чи може головоріз показати свої почуття?»
(мм, мм)
Знав, що це була любов з самого початку (мм, мм)
Тепер моє серце розбилося, воно потребує зцілення (мм, мм)
Pourin', нахиліться в мій чашку, вона переповнена
Я сказав: «Скажіть мені, чи може головоріз показати свої почуття?»
(мм, мм)
Знав, що це була любов з самого початку (мм, мм)
Тепер моє серце розбилося, воно потребує зцілення (мм, мм)
Pourin', нахиліться в мій чашку, вона переповнена