Переклад тексту пісні The Problem with Frank - CZARFACE

The Problem with Frank (оригінал)

Vigilante, I find comfort in gunfire
Known for making bullets rain like in Empire
Frank Castle, The Punisher, I’m gunning for your head
I’ll pump you full of lead
I’ll leave you fuckers dead
Automatic weps, post-traumatic stress
Family had a tragic death
Domino effect made me a homicidal threat
I mean a promise
Ex-marine, I’m being honest
I don’t beat 'em unconscious
I’m on my haunches using rocket launchers
To say I’m a killer is being modest
I demolish 'em all and to maul them is my calling
I’m hauling bodies off in coffins, often
I slop on your noggin'
Then I’m off and runnin', I mean off and gunnin'
I’m cunnin', I’m praying for a run-in with Nicky Cavella
The most insidious fella, the city’s gritty
I communicate with Chip and leave room for extra clips
To get goons an extra ditch
'Cause I’m comin'
He’s known for using lethal force
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
Black army gear, yeah, White Skull
Y’all don’t even know the types of guns that I be storin'
In a basement with a swingin' lightbulb
Military trained, I got a killer steady aim
You actin' crazy, but to me it’s quite dull
Don’t forget this is fiction, not real, but a depiction, look
I turn myself into jail to murder you in your cell
Up is down, black is white
That’s another tale
Listen, my mission has been demolition with ammunition
I got a vision of vengeance
I got a penchant for random lies
No repentance
I step aside of the entrance
I memorize all the exits
And rip the tendons from tenants
Of your tenement
I slaughter sleeves with a sinister sentiment
SIG SAUER
Gun shower power
Put an end to petty crime
I put a slug in many spines
I got an arsenal of guns
My .45 that’ll punch blood and breath from your lungs
What a mess you’ve become
I speak with the heater
The bastard son of Gerry Conway and John Romita
I’m The Punisher
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem
He a problem, you know you got a problem

(переклад)

Пильну, я знаходжу втіху у стрілянині
Відомий тим, що кулі дають дощ, як у Імперії
Френк Касл, Каратель, я стріляю в твою голову
Я наповню вас свинцем
Я залишу вас, придурки, мертвими
Автоматичний плач, посттравматичний стрес
Сім’я загинула трагічно
Ефект доміно зробив мене загрозою вбивства
Я маю на увазі обіцянку
Колишній морський піхотинець, чесно кажучи
Я не б’ю їх без свідомості
Я кидаюся на гору, використовуючи ракетні установки
Сказати, що я вбивця, — це скромно
Я знищу їх усіх і розбити їх — моє покликання
Я часто тягаю тіла в трунах
я на твоєму нозі
Тоді я йду й біжу, я маю на увазі й стріляю
Я хитрий, я молюся про зустріч із Нікі Кавеллою
Найпідступніший хлопець, мерщій у місті
Я спілкуюся з Чіпом і залишаю місце для додаткових кліпів
Щоб отримати головорізам додаткову канаву
бо я йду
Він відомий використанням смертельної сили
Він проблема, ви знаєте, що у вас проблема
Він проблема, ви знаєте, що у вас проблема
Він проблема, ви знаєте, що у вас проблема
Чорне армійське спорядження, так, Білий череп
Ви навіть не знаєте, які типи зброї я буду зберігати
У підвалі з розкрученою лампочкою
Пройшов військову підготовку, я отримав вбивчу стійку ціль
Ти поводишся божевільним, але для мене це досить нудно
Не забувайте, що це вигадка, не реальна, а зображення, подивіться
Я перетворююсь у в’язницю, щоб вбити тебе у твоїй камері
Вгору — вниз, чорний — білий
Це інша казка
Слухайте, моєю місією було знесення боєприпасами
Я бачив помсту
У мене є схильність до випадкової брехні
Без покаяння
Я відходжу убік входу
Я запам’ятовую всі виходи
І зірвати з орендарів сухожилля
Вашої квартири
Я вбиваю рукави з зловісним почуттям
ЗІГ ЗАУЕР
Сила пістолетного душу
Покінчити з дрібними злочинами
Я вставив слимака в багатьох шипів
Я отримав арсенал зброї
Мій .45, який вибиває кров і дихання з ваших легенів
Яким безладом ви стали
Я говорю з обігрівачем
Бастард-син Джеррі Конвея та Джона Роміти
Я Каратель
Він проблема, ви знаєте, що у вас проблема
Він проблема, ви знаєте, що у вас проблема
Він проблема, ви знаєте, що у вас проблема