Переклад тексту пісні Church In The Wildwood - Cynthia Clawson, Charlotte Ritchie, Wesley Pritchard

Church In The Wildwood (оригінал)

Come to the church by the wildwood
Oh, come to the church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
How sweet on a clear Sabbath morning
To listen to the clear ringing bells
It’s tones so sweetly are calling
Oh, come to the church in the vale
Come to the church by the wildwood
Oh, come to the church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
There she sleeps close by the church in the valley
Lies one that I love so well
She sleeps, sweetly sleeps, neath the willow
Disturb not her rest in the vale
Come to the church by the wildwood
Oh, come to the church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
There close by the site of that loved one
Neath the tree where the wild flowers bloom
When farewell hymns shall be chanted
I shall rest by her side in the tomb
Come to the church by the wildwood
Oh, come to the church in the vale
No spot is so dear to my childhood
As the little brown church in the vale
As the little brown church in the vale

Church In The Wildwood (переклад)

Приходьте до церкви біля лісу
Ой, приходь до церкви в долині
Жодна пляма не є такою дорогою для мого дитинства
Як маленька коричнева церква в долині
Як мило в ясний суботній ранок
Щоб слухати чистий дзвін дзвоників
Це такі ніжні тони
Ой, приходь до церкви в долині
Приходьте до церкви біля лісу
Ой, приходь до церкви в долині
Жодна пляма не є такою дорогою для мого дитинства
Як маленька коричнева церква в долині
Там вона спить біля церкви в долині
Брехня, яку я так люблю
Спить, солодко спить, під вербою
Не заважайте її відпочинку в долині
Приходьте до церкви біля лісу
Ой, приходь до церкви в долині
Жодна пляма не є такою дорогою для мого дитинства
Як маленька коричнева церква в долині
Там поруч сайт того коханого
Під деревом, де цвітуть польові квіти
Коли слід співати прощальні гімни
Я буду спочивати біля неї в гробі
Приходьте до церкви біля лісу
Ой, приходь до церкви в долині
Жодна пляма не є такою дорогою для мого дитинства
Як маленька коричнева церква в долині
Як маленька коричнева церква в долині