Переклад тексту пісні Holding Your Breath - Cyhra

Holding Your Breath (оригінал)

You tell me you’re sorry
You tell me you’re holding your breath for me I see you fight through another day
I know it’s hard for you
The weight on your shoulders
You are the one for me I love you 'til the day I go under
I see how you’re hurting
I feel like I’m chained to a wall
I wanna be near you
To help you regain your control
But every step will take me back to the start
Want you to know you are the center of my heart
And
You need to understand
I’ll stay with you through heaven and hell
But you keep smother me relentlessly
Please carry me home
Future is my enemy
I am not dying here alone
Save me from insanity
Just give me wings to fly
My precious life
'cause I am way too young to die!
I used to be a drifter
I was used to walk alone
When I met you all my darkness disappeared
You were the one
That showed me how to live
Instead of whom to be
I had no option to surrender your divinity
And I was selling my soul for dirt
Anything for money
Pawned my dreams so I could lead your way
But every step will take me back to the start
Want you to know you are the center of my heart
And
All I ever wanted was for you to love me But you keep smother me relentlessly
Please carry me home
Future is my enemy
I am not dying here alone
Save me from insanity
Just give me wings to fly
My precious life
'cause I am way too young to die!

(переклад)

Ви кажете мені, що вам шкода
Ти кажеш мені, що затамуєш дихання заради мене, я бачу, як ти переживаєш ще один день
Я знаю, що тобі важко
Вага на ваших плечах
Ти єдиний для мене я кохаю тебе до того дня, коли я загину
Я бачу, як тобі боляче
Я відчуваю, що прикутий до стіни
Я хочу бути поруч із тобою
Щоб допомогти вам відновити контроль
Але кожен крок повертатиме мене до початку
Хочу, щоб ви знали, що ви центр мого серця
І
Ви повинні розуміти
Я залишуся з тобою через рай і пекло
Але ти невпинно душиш мене
Будь ласка, віднесіть мене додому
Майбутнє — мій ворог
Я вмираю тут не один
Врятуй мене від божевілля
Просто дайте мені крила для літання
Моє дорогоцінне життя
тому що я надто молодий, щоб померти!
Я був дрифтером
Я звик гуляти сам
Коли я зустрів тебе, вся моя темрява зникла
Ти був тим самим
Це показало мені як жити
Замість того, ким бути
У мене не було можливості віддати твою божественність
І я продав душу за бруд
Все за гроші
Заклав мої мрії, щоб я міг вести твій шлях
Але кожен крок повертатиме мене до початку
Хочу, щоб ви знали, що ви центр мого серця
І
Все, чого я коли бажав, це щоб ти любив мене Але ти невпинно душиш мене
Будь ласка, віднесіть мене додому
Майбутнє — мій ворог
Я вмираю тут не один
Врятуй мене від божевілля
Просто дайте мені крила для літання
Моє дорогоцінне життя
тому що я надто молодий, щоб померти!