Переклад тексту пісні Under the Rain - Cygnosic

Under the Rain (оригінал)

And if I apologize
Through my fallout
I found the strength to push myself
For stepping out
Under the rain
I will remain
Bounded by silence
Consumed by pain
Come, strike
For I am ready now
To break these chains
Under the rain
I will remain
Bounded by silence
Consumed by pain
Come, strike
For I am ready now
To break these chains

Under the Rain (переклад)

І якщо я зверну до тебе слово каяття,
Крізь мій занепад, розсип тріщин і попелу,
Я у собі знайшов ту ледь жевріючу снагу — штовхнути себе крізь морок;
За крок у невідомість — за крок крізь власну темряву,
Під дощем, де міріади крапель б'ють мов цикади по жерсті,
Я залишусь — як сяйво в закам'янілому видиху,
Окутаний мовчанням, мов павутиною сну,
Поглинутий болем, що зсередини точить, мов іржа залізо.
Іди, вдар блискавкою — нехай твій голос розітне цю тишу,
Бо нині я готовий, мов клинок на ковадлі,
Щоб розірвати ці кайдани, зліплені з власних страхів,
Під дощем, де холод січе і слова розчиняються у млі,
Я залишусь — камінь, не зданий розтанути в зливі,
Окутаний мовчанням, мов скеля тінню прикута,
Поглинутий болем — вогнем, що не має імені.
Іди, вдар блискавкою — нехай розсиплеться морок,
Бо нині я готовий, і серце моє вже кличе бурю,
Щоб розірвати ці кайдани, мов павутиння на світлі світанку