Переклад тексту пісні Mayday - Curtis Williams

Mayday (оригінал)

I’ve been out everyday
Swear I thought about
New life all day
You the dream baby
All I do is party
Tell the waitress, you the only star, baby
And that’s no sweet talking
That’s no sweet talking
And that’s no sweet talking
That’s no sweet talking
Aye baby, this can’t be new (new X2)
Aye babe, you feel like drugs (drugs)
Aye aye baby, aye tell me am I high (high X2)
Aye baby, tell me am I high (high)
Uh… look… I said
Snowflakes keep falling on top of my ID’s
No sticks, no seeds, good weed
That’s all a nigga need
I’m floating, she notice
Ain’t gotta ask, she rolling
Windows up nigga, we smoking
Eyes low, but goddammit i’m focused
Got tabs, no browsing
Man I was lost, but she found me
Niggas see us out, they pouting
Same motherfuckers that was doubting
For a week, we’ve been rolling
The weed that we blowing is potent (X2)
Yeah

Mayday (переклад)

Я був на вулиці щодня
Клянися, я думав про це
Нове життя весь день
Ти дитина мрії
Все, що я роблю, це вечірка
Скажи офіціантці, ти єдина зірка, крихітко
І це не солодкі балачки
Це не солодкі балачки
І це не солодкі балачки
Це не солодкі балачки
Так, крихітко, це не може бути новим (новий X2)
Так, крихітко, ти відчуваєш себе наркотиками (наркотиками)
Так, так, дитинко, так, скажи мені, я під кайфом (високо X2)
Так, крихітко, скажи мені, я під кайфом (під кайфом)
Е-е… подивіться… я сказав
Сніжинки продовжують падати на мої посвідчення
Ні паличок, ні насіння, хороший бур’ян
Це все, що потрібно нігеру
Я пливу, помітила вона
Не треба питати, вона котиться
Windows up нігер, ми куримо
Очі опущені, але, чорт забирай, я зосереджений
Є вкладки, немає перегляду
Чоловіче, я загубився, але вона знайшла мене
Нігери проводжають нас, вони дуться
Ті самі лохи, що сумнівалися
Тиждень ми працювали
Бур'ян, який ми вивіюємо, є сильним (X2)
так