Переклад тексту пісні What It Is - Curtis Williams, Eric Dingus

What It Is (оригінал)

We ready?
Yeah
Uh
This type of shit
Is for my niggas
And the niggas that relate to us
We ain’t stressin' the negativity
Uh, uh
Now every day feel like payday
Ridin' with my family, no Day-Day
Give a fuck what they say
Gang real mob, no play-play
Two-9 in this bitch, got these rappers screaming mayday
Money counter sound like an AK
Least that’s what my young nigga Jace say
Still rollin' blunts by the gram
Your bitch tryna find out who I am
She gon' scoop me from the 'Port when a young nigga land
Pull up to your city if you send a couple grands
Don’t be shortin' on the paper, then we switchin' up the plans
Don’t let these jeans fool you, been the motherfuckin' man
We drinkin' out of bottles, niggas drinkin' out of cans
Not really into cars, but Johnny need a Bimmer
And we smokin' out in public like the shit legal
And we make a lot of movies, nigga, like Regal
When that money came in, I split it with my people, but
But I guess that’s how it is (How it is)
Said I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Young nigga had nothin', now I’m tryna live rich (Live rich)
Said I guess that’s how it is (How it is)
I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Everybody twisting fingers, they gon' tell you what it is (What it is)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Nigga, let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate, watch the money pile up
But I guess that’s how it is (How it is)
Said I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Young nigga had nothin', now I’m tryna live rich (Live rich)
Said I guess that’s how it is (How it is)
I guess that’s how it is when you get it how you live (How you live)
Said I guess that’s how it is
Everybody twisting fingers, they gon' tell you what it is (What it is)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Nigga, let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate (Let 'em hate)
Mama told me go 'head and switch your style up
And if they hate, then let 'em hate, watch the money pile up

(переклад)

Ми готові?
Ага
ну
Цей тип лайна
Це для моїх нігерів
І негри, які мають відношення до нас
Ми не наголошуємо на негативі
Угу
Тепер кожен день нагадує зарплату
Їздити з сім’єю, не день-день
Нахуй, що вони кажуть
Справжня банда, без гри
Два-9 у цій стерві, ці репери кричали на бога
Грошовий лічильник звучить як AK
Принаймні так каже мій молодий ніггер Джейс
Все ще крутиться на грам
Твоя сучка намагається дізнатися, хто я
Вона забере мене з порту, коли приземлиться молодий ніґґер
Під’їдьте до свого міста, якщо пошлете пару грандів
Не скорочуйтеся на папері, тоді ми поміняємо плани
Не дозволяйте цим джинсам вводити вас в оману, будьте чортовим чоловіком
Ми п’ємо з пляшок, негри п’ють з банок
Не дуже люблю машини, але Джонні потрібен Біммер
І ми куримо на публіці, як лайно легально
І ми знімаємо багато фільмів, ніґґе, як-от Regal
Коли ці гроші надійшли, я розділив їх з моїми людьми, але
Але я здогадуюсь, що це так (Як це є)
Сказав, що я здогадуюсь, що це так як коли ти розумієш, як ти живеш (Як ти живеш)
Сказав, що, мабуть, це так
У молодого нігера нічого не було, тепер я намагаюся жити багатим (Жити багатим)
Сказав, що я здогадуюсь, що це (Як це є)
Я здогадуюсь, що це так як коли ти розумієш як ти живеш (Як ти живеш)
Сказав, що, мабуть, це так
Усі крутять пальцями, вони скажуть вам, що це таке (що це таке)
Мама сказала мені іди й зміни свій стиль
І якщо вони ненавидять, то нехай ненавидять (Нехай ненавидять)
Мама сказала мені іди й зміни свій стиль
І якщо вони ненавидять, то нехай ненавидять (Нігґа, нехай ненавидять)
Мама сказала мені іди й зміни свій стиль
І якщо вони ненавидять, то нехай ненавидять (Нехай ненавидять)
Мама сказала мені іди й зміни свій стиль
А якщо ненавидять, то нехай ненавидять, дивіться, як гроші накопичуються
Але я здогадуюсь, що це так (Як це є)
Сказав, що я здогадуюсь, що це так як коли ти розумієш, як ти живеш (Як ти живеш)
Сказав, що, мабуть, це так
У молодого нігера нічого не було, тепер я намагаюся жити багатим (Жити багатим)
Сказав, що я здогадуюсь, що це (Як це є)
Я здогадуюсь, що це так як коли ти розумієш як ти живеш (Як ти живеш)
Сказав, що, мабуть, це так
Усі крутять пальцями, вони скажуть вам, що це таке (що це таке)
Мама сказала мені іди й зміни свій стиль
І якщо вони ненавидять, то нехай ненавидять (Нехай ненавидять)
Мама сказала мені іди й зміни свій стиль
І якщо вони ненавидять, то нехай ненавидять (Нігґа, нехай ненавидять)
Мама сказала мені іди й зміни свій стиль
І якщо вони ненавидять, то нехай ненавидять (Нехай ненавидять)
Мама сказала мені іди й зміни свій стиль
А якщо ненавидять, то нехай ненавидять, дивіться, як гроші накопичуються