Переклад тексту пісні Water Glance - Curtis Heron, Fifty Grand

Water Glance (оригінал)

You said the mountains make you nervous
Cause when you’re gone they’ll still be around
And if everything has purpose
Why am I ten feet high above the ground
Not coming down
I might run away again
Oh my god
You won’t say my name again
Oh my god
Now does everything make sense?
I want no apologies
Don’t want sweetness
I want silence
I want beauty
I want focus
Redwood forests
I want a chorus of angels to take my hands
And lead me somewhere safe
I think the mountains make me nervous
Because you’re gone and they’re still around
And if everything has purpose now
Why am I ten feet high above the ground not coming down?
I might run away again…

Water Glance (переклад)

Ти сказав, що гори змушують тебе нервувати
Тому що, коли вас не буде, вони все ще будуть поруч
І якщо все має мету
Чому я десять футів над землею?
Не спускається
Я можу знову втекти
Боже мій
Ти більше не будеш називати моє ім’я
Боже мій
Тепер усе має сенс?
Я не хочу вибачень
Не хочеться солодощі
Я хочу тиші
Я бажаю краси
Я хочу зосередитися
Секвояні ліси
Я хочу, щоб хор ангелів узяв мене за руки
І відведи мене в безпечне місце
Мені здається, що гори змушують мене нервувати
Тому що ти пішов, а вони все ще поруч
І якщо все має мету зараз
Чому я на висоті десяти футів над землею не спускаюся?
Я можу знову втекти…