| Polygraph (оригінал) | Polygraph (переклад) |
|---|---|
| The body’s been dead not seven days, you’ve already fucked it a hundred ways | Тіло мертве не сім днів, ви вже потрахали його сотнями способів |
| Stiffer than some but more willing than most | Жорсткіший за деяких, але охоче за більшість |
| «if this is your idea of some kind of joke…» | «якщо це твоє уявлення про якогось жарту…» |
| You can teach your razorblade a thing or two about suicide | Ви можете навчити своє лезо бритви чомусь про самогубство |
| Now cross your heart and wash these sheets | А тепер перехрестіть своє серце і виперіть ці простирадла |
| You’re going to wake the whole fucking street | Ви розбудите всю прокляту вулицю |
| Let’s get this thing off the nearest bridge | Давайте знімемо цю річ з найближчого мосту |
| And i know you didn’t mean to | І я знаю, що ви не хотіли |
| Sweetheart you never mean to | Люба, ти ніколи не хочеш |
| I know you never meant to | Я знаю, що ти ніколи не збирався |
| But you did | Але ти зробив |
