Переклад тексту пісні Aegean Ghosts - Curse Ov Dialect

Aegean Ghosts (оригінал)

Uneven battles in pajak mountain
Bravery awards awarded to cowards and frauds
Ethnic Macedonian leaders with democratic insight
Shot in cold blood while sleeping at night
Subversive activities pursued by state organs
Organic resistance against hate fabricated inflictions
Local democracy challenging royalist republican
Hypocrisy deceiving elements creating irrelevant myths of a Slavic threat
For paranoia destroying love and living in denial
That’s lasted until today disarrayed separatist tendencies
Sent to torture chambers and embassies military style tactics
Against innocent villagers practice
Extra ordinary measures through allegations and conspiracies
Look into the mirror and tell me what the mirror sees
A disease of a million degrees
It takes a nation of millions to assimilate me
I facilitate the free and meditate under a tree
With Macedonian roots swimming in a blood filled sea!
Vo imeto na choveckite pravdini nie krenavme pushka vo raka
Modern Greeks are a nineteenth century creation
A fabrication of the philhellene imagination
Parochial patriots Hellenism is racism
Erasing ethnicity
1982 ministerial decree
Repatriation for innocent refugees to be free
Those that left since 46−49 civil war
Were forever living sore the passage of law
Only by genus could you return to your home
Dictatorship and hysteria were sitting on the throne
I’m alone only ghost’s comprehend what comes out my microphone
Microscopic minds to the bone
Macro topics defined on my own
They burn out traditional homes and confiscate properties
Complicated monopolies emigrations robbery
A nation within a nation an application of minorities
Island camps, manufactured prisoners
Freestyling on the banks of the vardar premises
Promises of abeceder documents
But schools weren’t stocking them
They’re blocked by athenian
Atheist’s and government officials
Office gigs bureaucracies policies monopolised philosophies
Mockeries cutting the native tongue of the aboriginal
Macedonian sons and daughters to expand their borders
Racist papers that call you a citizen
While ancestry blown to oblivion
If your indigenous and primitive then your citizenship is limited
Exclusive definition a mission of racial classification
No equity and fairness in the bareness of a classical nation
Radical displacement
Hope is severely crushed truth nearly brushed aside
Like todays human rights — cut to size!
European ideals are extremely token
Lacking substance like politician’s words that are spoken
Promises are broken
Children weep in the streets abandoned
Mountains of mammals lacking traditional bandages
The damage is a manager’s scientific explanation of toleration is not enough in
my world
Imperial exploitation decapitating the head of a little girl
In lerin region massacres and torture
In kostur region rape and attacking with mortar
In voden region leader of MNLF — Irini Gini
In july 26 1946 she was given death penalty by firing squad
In a modern murdering model murdering matriarchal memorial throttle bottle of
tears
Broken like the hearts of ominous onlookers
Mirka Ginova was a true revolutionary exposing the lies and corruption
Government spies and abduction
She was tortured in jail but never spoke against her brethren
Never again comprehend why I’m erupting
And the rest of the world says nothing
Rustling token words ‘like we care'
While they mediate and stare
Give me stairs to climb and I’ll climb
But when I’m at the top will I be fair all the time?
Da gi secime noktite na balkanskite i na evropskite imperialisticki heni shto
saka de ne rascerecat!
European Union unified by economic communions
Racist rationalism taking human rights
Fight and smashing our vision fascist opinions
Clashing with capitalism’s generational shift
Upliftment split irrational national clones
Walk the currency plank
Jump off the conscious ship
The unconscious drift in northern Greece
Colonised stolen land ignoring peace and the historical rhetorical past
Pass the demonic yeast and let it grow
Brake bread with a Greek orthodox priest patriot inspired by the devil
Pagan spiritual komitski universal spiritualist
Illegitimate pitiless in a pit full of pickled dicks
Fixing tricks like a wickard witch
Fascist junkies come get your fix
It’s the poor against the rich!
Religious pastor spoils forced to drink castor oil
Assimilation practical and tactical
Facts are tall braking backs and balls
No time to relax at all
They tax the poor and force separation
Macedonians of northern Greece have a stolen generation 40,000 or more
They’re not welcome anymore
To visit ancestral astral travel crush village gravel
Barrel of rakija colonial magija Makedoniaja do trakija!
Mara markovska (my mum) pishtat deca mamo vo egejsko vo egejsko mamo vo
lerinsko vo lerinsko mamo vo armensko vo armensko mamo vo solunsko edna moma
mamo ucitelka druga moma mamo kako majka, razni strani mamo ke mi fakat
romanija mamo ke gi prakat ladna polska mamo ostarea vo rusija mamo izumrea
negde gode mamo octanaa avstralija mamo mi dojdoja vo kanada mamo se sobrale
makedonija mamo mi pojdoa tamo pesna mamo zapeale kako starci mamo i starici
eden z’drugi mamo pregrnale svoe ime mamo ne zgreshile…

(переклад)

Нерівні бої в горі паяк
Нагороди за хоробрість боягузів і шахраїв
Етнічні македонські лідери з демократичним розумінням
Холоднокровно застрелений під час сну вночі
Підривна діяльність державних органів
Органічний опір сфабрикованим ненавистю викликам
Місцева демократія кидає виклик роялістській республіканській
Лицемірство, що обманює елементи, створюючи нерелевантні міфи про слов’янську загрозу
За параною, яка руйнує любов і живе в запереченні
Так тривало до сьогоднішнього дня безладні сепаратистські тенденції
Відправляли в камери тортур і посольства за військовою тактикою
Проти невинних жителів села практикують
Надзвичайні заходи через звинувачення та змови
Подивися в дзеркало і скажи мені, що бачить дзеркало
Хвороба на мільйон градусів
Потрібна мільйонна нація, щоб асимілювати мене
Я фасилітую безкоштовно та медитую під деревом
З македонським корінням, що пливе в морі, наповненому кров’ю!
Vo imeto na choveckite pravdini nie krenavme pushka vo raka
Сучасні греки – це творіння дев’ятнадцятого століття
Вигадка філеллінської уяви
Парафіяльні патріоти. Еллінізм — це расизм
Стирання етнічності
Міністерський наказ 1982 р
Репатріація для невинних біженців буде безкоштовною
Ті, що пішли з громадянської війни 46−49 років
Вічно жили через ухвалення закону
Лише за родом можна було повернутися додому
Диктатура та істерика сиділи на троні
Я один, тільки привиди розуміють, що виходить з мого мікрофона
Мікроскопічний розум до кісток
Самостійно визначені теми макросів
Вони спалюють традиційні будинки та конфіскують майно
Складні монополії еміграції пограбування
Нація в нації – застосування меншин
Острівні табори, виготовлені в'язні
Фрістайлінг на берегах вардарських приміщень
Обіцянки абецедерських документів
Але школи їх не запасали
Вони заблоковані афінянами
Атеїсти та урядовці
Офісні концерти, бюрократія, політика, монополізовані філософії
Знущання над рідною мовою аборигенів
Македонські сини та дочки, щоб розширити свої кордони
Расистські газети, які називають вас громадянином
У той час як предки забуті
Якщо ви корінні та примітивні, то ваше громадянство обмежене
Ексклюзивне визначення місії расової класифікації
Жодної рівності та чесності в голості класичної нації
Радикальне зміщення
Надія — це сильно розчавлена ​​правда, майже відкинута вбік
Як сучасні права людини — скоротити до потрібного розміру!
Європейські ідеали надзвичайно символічні
Бракує змісту, як слова політика
Обіцянки порушуються
Діти плачуть на покинутих вулицях
Гори ссавців без традиційних пов’язок
Шкода полягає в тому, що наукового пояснення толерантності керівника недостатньо
мій світ
Імперська експлуатація обезголовлення голови маленької дівчинки
У Леринській області розправи та тортури
У костурському районі зґвалтування та обстріл із мінометів
У воденському регіоні лідер MNLF — Іріні Гіні
26 липня 1946 р. була розстріляна до смертної кари
У сучасній моделі вбивства матріархальний меморіал дросельної пляшки
сльози
Розбиті, як серця зловісних глядачів
Мірка Гінова була справжнім революціонером, який викривав брехню та корупцію
Урядові шпигуни та викрадення
Її катували у в’язниці, але вона ніколи не виступала проти своїх братів
Ніколи більше не розуміти, чому я вибухаю
А решта світу нічого не каже
Шурхіт символічних слів «ніби ми дбаємо»
Поки вони медіюють і витріщаються
Дайте мені сходи, щоб піднятися, і я підіймуся
Але коли я на вершині, чи буду я завжди справедливим?
Da gi secime noktite na balkanskite i na evropskite imperialisticki heni shto
saka de ne rascerecat!
Європейський Союз, об’єднаний економічними спільнотами
Расистський раціоналізм позбавляє прав людини
Боріться і руйнуйте наше бачення фашистських думок
Зіткнення зі зміною поколінь капіталізму
Піднесення розкололо ірраціональних національних клонів
Пройдіть валютну дошку
Зістрибнути з свідомого корабля
Несвідомий дрейф у північній Греції
Колонізували вкрадену землю, ігноруючи мир та історичне риторичне минуле
Пропустіть демонічні дріжджі та дайте їм рости
Ломіть хліб із грецьким православним священиком-патріотом, натхненним дияволом
Язичницький духовний комітський універсальний спіритуаліст
Нелегітимний безжалісний у ямі, повній маринованих членів
Виправляти хитрощі, як чарівна відьма
Фашистські наркомани приходять і виправляються
Це бідні проти багатих!
Релігійний пастор псує, змушений пити касторову олію
Засвоєння практичних і тактичних
Факти - це високі гальмівні спинки та кулі
Зовсім немає часу розслаблятися
Вони оподатковують бідних і примушують до розлучення
Македонці північної Греції мають вкрадене покоління 40 000 або більше
Вони більше не вітаються
Щоб відвідати астральну подорож предків, розбийте сільський гравій
Бочка ракії колоніальна магія Makedoniaja do trakija!
Мара марковська (моя мама) пишет дека мамо во егейско во егейско мамо во
леринсько во леринсько мамо во арменско во арменско мамо во солунско одна мома
mamo ucitelka druga moma mamo kako majka, razni strani mamo ke mi fakat
romanija mamo ke gi prakat ladna polska mamo ostarea vo rusija mamo izumrea
negde gode mamo octanaa avstralija mamo mi dojdoja vo kanada mamo se sobrale
makedonija mamo mi pojdoa tamo pesna mamo zapeale kako starci mamo i starici
eden z’drugi mamo pregrnale svoe ime mamo ne zgreshile…