Переклад тексту пісні Valilujah - Cult Mountain

Valilujah (оригінал)

They tell me its all in me mind, it’s time to take control
Leave it all behind, separate ego from the soul
They tell ya (tell ya), tell ya (tell ya)
Its all in your mind
Radiated fish was never anybodies favorite dish
But I munch it cause I don’t have a genie to make a wish
I could make a mission out of a stroll in the park
Or a mountain out of the stone in me heart
But I’m too busy floating above the rim
Super fly I polish me tinfoil fronts and grin
I grew wings and flew into the sun with a smile but I’m not strictly doing it
for fun
That concrete jungle planting tulips, in the alley with a bally, moonlit
Valley music to crack a brew and realise Stanley Kubrick directed the big bang,
and you knew it
Well of course you probably knew it all along
This is a late night, early morning song
So stop stressing I’m not messin'
I got vexed and hot stepped into the wrong heaven
In the sky above a candy pink shroom cloud, arguing with god cause I think too
loud
I plan to travel the whole world in a day, without ever leaving this urban decay
Ay, there’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
Ay, there’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
V’s for Vally, T’s for Tramadol, X for Xanny
The scripts had me real happy, for a while
But all this synthetic happiness got me feeling real angry now
Like, so I ate some Xannies, and I ate some Tramadols and I ate some Vallies
Scripts had me real happy, for a while
But all this synthetic happiness got me feeling real angry now
Yo, I saw a bag of weed on the floor, motherfucker what the fuck did I do?
I picked it up
And then I built it up
Smoked it in a second flat, it wasn’t enough
So I had to buy a second pack
Laigon boy in the Polo crest, Polo neck, over fresh
Wife beater, boxers, still I’m over dressed
Looking like a million pounds, pair of Ralphy slippers and gowns
5 Star hotel lobby, I mingle around
Tripping balls, see a model bitch and I single her out
Like, she caked on that make up shit, Maybelline I maybe lean that’s why I make
up shit
No sleep baby, so wake up bitch
No morals, take drugs kids
I plan to travel the world in a day, but I’m swerving since the birds have been
chirping today
Ay, there’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling like
There’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
Yo
There’s no words I can say
To explain why I’m feeling this way
I’m from a place where the valley runs hella deep
And no amount of Valium can help me sleep
Think I’m stuck to the ceiling again
I’m going chandelerious
Reach for the secret panel but its locked
In the white grand piano in the loft I’m the realiest
See me in the cut, with no weed, better build a L motherfucker
Radadadada, its the motherfucken T-R-E double L motherfucker
Put a Y on it, get the shit done in 4 minutes but I got 5 on it
I just wanna travel the world in a day, without ever leaving my personal space
There’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling
Ay, there’s no words I can say, for this feeling that I’m feeling
There’s no words I can say, for this feeling that I’m feeling like
There’s no words I can say, for the feeling that I’m feeling today
They tell me its all in me mind, time to take control
Leave it all behind, separate ego from the soul
They tell ya (tell ya), they tell ya (tell ya)
Its all in your mind

(переклад)

Вони кажуть мені, що все в моїй голові, що час взяти під свій контроль
Залиште все позаду, відокремте его від душі
Вони кажуть тобі (скажуть тобі), скажуть тобі (розкажуть тобі)
Це все у вашому розумі
Променева риба ніколи не була нічиєю улюбленою стравою
Але я жую це, тому що в мене немає джина, щоб загадати бажання
Я міг би зробити місію з прогулянки в парку
Або гора з каменю в моєму серці
Але я надто зайнятий ширянням над краєм
Супер муха, я полірую фольгу та посміхаюся
У мене виросли крила і я полетів до сонця з посмішкою, але я не роблю це строго
для розваги
Ці бетонні джунглі, що висаджують тюльпани, на алеї з кулькою, освітленою місяцем
Музика долини, щоб випити пиво й зрозуміти, що Стенлі Кубрик керував великим вибухом,
і ти знав це
Ну, звичайно, ви, мабуть, знали це весь час
Це пісня пізньої ночі, раннього ранку
Тож перестаньте наголошувати, що я не балакую
Я роздратувався і гаряче ступив не на те небо
У небі над цукерково-рожевою грибною хмарою, сперечаючись із богом, бо я теж думаю
голосно
Я планую об’їхати весь світ за день, не покидаючи цього міського занепаду
Ай, немає слів, які я можу сказати, для того почуття, яке я відчуваю
Ай, немає слів, які я можу сказати, для того почуття, яке я відчуваю
V для Vally, T для Tramadol, X для Xanny
Сценарії на деякий час зробили мене справді щасливим
Але все це синтетичне щастя змусило мене зараз відчути справжню злість
Наприклад, я з’їв кілька Xannies, я з’їв трохи Tramadols і я з’їв трохи Vallies
Сценарії на деякий час зробили мене справді щасливим
Але все це синтетичне щастя змусило мене зараз відчути справжню злість
Ей, я побачив мішок з травою на підлозі, чорт, що, чорт, я зробив?
Я взяв це
А потім я побудував це
Викурював у другій квартирі, цього було мало
Тож довелося купити другу упаковку
Хлопчик Лейгон у гербі Polo, горловина Polo, свіжа
Дружина, боксери, я все одно одягнений
Виглядати як мільйон фунтів, пара тапочок Ralphy та сукні
Лобі 5-зіркового готелю, я спілкуюся
Спотикаючись, побачите суку-модель, і я виділю її
Мовляв, вона насолодилася цим макіяжем, Maybelline, я, можливо, худий, тому я роблю
до лайна
Не спи, дитинко, тому прокидайся суко
Без моралі, приймайте наркотики, діти
Я планую подорожувати світом за день, але я відхиляюся, оскільки птахи були
щебечуть сьогодні
Ай, немає слів, які я можу сказати, щоб я почувався
Немає слів, які я можу сказати, для почуття, яке я відчуваю
Йо
Немає слів, які я можу сказати
Щоб пояснити, чому я так себе почуваю
Я з місця, де долина дуже глибока
І ніяка кількість валіуму не може допомогти мені заснути
Думаю, що я знову прилип до стелі
Я збираюся люструвати
Дотягніться до секретної панелі, але вона заблокована
У білому роялі в лофті я найсправжній
Побачте мене в розрізі, без бур’янів, краще побудуйте L мамору
Radadadada, це довбаний T-R-E подвійний L matherfuck
Поставте Y на цьому, зробіть це за 4 хвилини, але я отримав 5
Я просто хочу подорожувати світом за день, не покидаючи свого особистого простору
Немає слів, які я можу сказати, для почуття, яке я відчуваю
Ай, немає слів, які я можу сказати, для цього почуття, яке я відчуваю
Немає слів, які я можу сказати, для цього почуття, яке я відчуваю
Немає слів, які я можу сказати, для відчуття, яке я відчуваю сьогодні
Вони кажуть мені, що все в моїй свідомості, час узяти контроль
Залиште все позаду, відокремте его від душі
Вони кажуть тобі (скажуть тобі), вони кажуть тобі (розкажуть тобі)
Це все у вашому розумі