Переклад тексту пісні They Say - Cubbiebear

They Say (оригінал)

I didn’t mean for it to be so bad
I got lost in my mistakes
And judgments from you I feared to take
Every day the beauty in your face drained
And said time with me is a cancer
With all the answers that I can’t make
To cure your anxiety, hearing you lied to me
And I don’t love you, to my face
You cried to me every day it felt like
I found fail forever and I held tight
So I could fall with you with my eyes closed
And no close to love life
But this fall has changed my autumns
Now wet skin is touched by cold wind
I stayed in my side in bed still tossing
Arms hugging close but no wins
Your lips went from soft to just talking
My hands place where you’ve last been
And it’s freezing more thoughts tease me
With warmth and what was now lost friend
Love changed her style to punk
The pain was played as a wilder trump
So while I’d say you could claim as a front for attention
Now listen and get what you want
All eyes and ears are on me for proof
I watch in dilemma of who thinks what’s truth
And respond to your blame of neglect by use of this time
All I’ll do is talk about you
Cause I’ve made mistakes but I’ve claimed
Everything without guard that I’ve explained
To clean a mess between two that’s made alone
With hate you fail to help her do the same
Maybe I’m an animal worth hurting
A kicked Pit raised into an ugly person
Who lusts too much for life that lost worth
And began to snap at the monotony of searching
It only felt love with one but doubt
Placed your hand with worth of putting down
So it shakes when you open your mouth
Afraid it’s wrong it’ll never make a sound
See your touch wasn’t placed to pet
In fear it roams and tries to forget
With any attention but kicks at best seen astray
Chewing the collar off its neck
You can’t blame someone’s life for flirting
When your life’s spent building a case to hurt them
Neglecting emotions in secret you search and stare dead
Who sounds like an uglier person?
When I pass my puppy at the door to kiss your face
You stay reacting sore and empty waste
So I hate myself for every day
I can’t place why you hate me more
Fine, maybe I’m a guilty person
Maybe my faults made me worth searching
Maybe my blame is just, I’m just a shame
Or I lust too much you’ll never trust the same
Maybe I’m too old and lost in fear
Of past faults and what they’ve cost
I guard what’s little left with awe
But returning tears will blind anything you saw
Alone in judgment a room of nothing
I sit and think, alive in discomfort
Isn’t it something ironic function
To kill my pride I drink to karma’s crumbling
By the time that all done is mentioned
I consciously accepted the attention
Say I shouldn’t stray if I felt that pain, I shoulda left
Your face formed my strength to walk away I guess
I’m a snake personified
A feeling of never, hate in human form
Of grip handles too late, a living lie
A piece of shit to knock spit on a heart to dismantle
A face to target why
All past anxiety in need of new paths to channel
A place, for blaming eyes, to crane your neck
Your wings need the wind from a scandal
I’ll take it, exemplify
Frame it in music and use it displayed on this mantle
Our hate, immortalized, the time that we waste
Put flames on both ends of my candle
Today, Josh’ll die, this monster won’t tame
My inner child shakes and I ramble
Afraid, claiming fine, but a lie
Like everything you said I made in examples
It’s my mistake, I’m vile
I’m past the pain, unworth the while
A snake who tries it shoulda walked away
But I’d kill to see you smile
Alone I stumble no home, impatient
Hands that touched you in fists with blame
Burning my thoughts, judgments and shame
I see every day from your face, I hate it
This is how I’ll be remembered, tasteless
Everything I might’ve done, erased
Till who I am’s ugly a cancer a cage to age
And falling for always and crack to your hatred
Hope you found holiday’s home complacent
His touch can hush any angst, feel safe
I spend these days alone pen to this page
Afraid on the stage I’ll shake confiding my pain
Remembering times you were with me
When I fought for what I’m not worth forgiving
Shape of your face, soft is now changed
Lost in the ways you’ll learn to forget me
Everyday ugly kickstarting my heart but I’m curt
Even worse the smile grudging my heart, what I’m worth
You keep judging and charging the dark, kicking dirt
Now I’m hungry with scars that start em, getting worse
It’s likely the rage in my face that’ll surface
crooked, worthless
You place with such hate, I take while she searches
Wilting we both lay and flirt anxious with purpose
They say, they say, they say, they say, to let you
Say, they say, they say, they say to let you
Say, they say, they say, they say to let you
Say, they say, they say, they say to let you go

They Say (переклад)

Я не хотів, щоб це було так погано
Я заблукав у своїх помилках
І судження від вас я боявся прийняти
Кожен день краса на твоєму обличчі зникала
І сказав, що час зі мною це рак
З усіма відповідями, які я не можу дати
Щоб вилікувати твою тривогу, почувши, що ти збрехав мені
І я не кохаю тебе, на мой моїм очі
Ти плакав зі мною щодня, це було таке відчуття
Я знайшов невдачу назавжди, і я тримався міцно
Тож я міг би впасти з тобою із закритими очима
І жодного любовного життя
Але ця осінь змінила мою осінь
Тепер мокра шкіра торкається холодного вітру
Я лежав на боці в ліжку, продовжуючи хитатися
Руки обіймаються, але не виграють
Твої губи стали м’якими до просто розмовних
Мої руки там, де ти був востаннє
І це морозно більше думок дражнять мене
З теплом і втраченим тепер другом
Любов змінила свій стиль на панк
Біль був зіграний як дикий козир
Тож я б сказав, що ви можете претендувати на те, щоб привертати увагу
А тепер слухай і отримай те, що хочеш
Усі очі та вуха звернені на мене на доказ
Я спостерігаю в дилемі, хто вважає, що правда
І відповісти на вашу провину в нехтуванні, використавши цей час
Все, що я зроблю це розповім про тебе
Тому що я робив помилки, але я заявляв
Все без охорони, що я пояснив
Щоб прибрати безлад між двома, створений поодинці
З ненавистю ви не можете допомогти їй зробити те саме
Можливо, я тварина, якій варто завдати шкоди
Збитий Піт перетворився на потворну людину
Хто надто жадає втраченого життя
І почав охоплювати монотонність пошуку
Він відчував кохання лише з одним, але сумнівався
Поклав свою руку з вартою опуститися
Тож він тремтить, коли відкриваєш рот
Боїться, що це неправильно, він ніколи не видасть звуку
Подивіться, що ваш дотик не був призначений для домашньої тварини
У страху воно бродить і намагається забути
Приділяючи будь-яку увагу, але кидаючись у кращому випадку, якщо їх помічати в оману
Жує на шиї нашийник
Ви не можете звинувачувати чиєсь життя у флірті
Коли ваше життя витрачено на створення справи, щоб завдати їм болю
Нехтуючи емоціями таємно, ти шукаєш і дивишся мертвим
Хто звучить як потворніша людина?
Коли я проходжу повз свого цуценя біля дверей, щоб поцілувати твоє обличчя
Ви продовжуєте реагувати на біль і порожні відходи
Тому я ненавиджу себе щодня
Я не можу зрозуміти, чому ти ненавидиш мене більше
Добре, можливо, я винна людина
Можливо, мої недоліки змусили мене пошукати
Можливо, моя вина просто, я просто сором
Або я надто сильно бажаю, ти ніколи не довіриш цьому ж
Можливо, я занадто старий і втрачений у страху
Про минулі помилки та їхню вартість
Я з трепетом оберігаю те, що залишилося небагато
Але сльози, що повертаються, засліплять усе, що ви бачили
Самотній на суді кімната нічого
Я сиджу й думаю, живий у дискомфорті
Хіба це не щось іронічна функція
Щоб убити свою гордість, я п’ю, щоб карма розвалилася
До часу, коли все зроблено згадано
Я свідомо прийняв увагу
Скажи, що я не повинен відійти, якщо я відчув цей біль, я повинен піти
Твоє обличчя сформувало мою силу, щоб піти, я думаю
Я уособлення змії
Почуття ніколи, ненависть у людській формі
Ручки надто пізно, жива брехня
Шматок лайна, щоб збити, плюнути на серце, щоб розібрати
Лице до цілі чому
Усі минулі тривоги потребують нових шляхів до каналу
Місце, щоб звинуватити очі, щоб витягнути шию
Вашим крилам потрібен вітер від скандалу
Я візьму це, наведу приклад
Вставте це в музику та використовуйте її на цій мантії
Наша ненависть, увічнена, час, який ми марнуємо
Покладіть вогонь на обидва кінці моєї свічки
Сьогодні Джош помре, цього монстра не приборкати
Моя внутрішня дитина тремтить, а я блукаю
Боїться, стверджує, що добре, але брехня
Як і все, що ви сказали, я зробив у прикладах
Це моя помилка, я підлий
Я пройшов біль, не вартий того часу
Змія, яка спробує це, повинна піти
Але я б убив, щоб побачити твою посмішку
Один я спотикаюся не дому, нетерплячий
Руки, які торкнулися вас кулаками з провиною
Спалювання моїх думок, суджень і сорому
Я бачу кожен день з твого обличчя, я ненавиджу це
Таким мене запам’ятають, без смаку
Усе, що я міг зробити, стер
До тих пір, ким я є потворний рак у клітці для віку
І завжди впадати в ненависть
Сподіваюся, ви знайшли своє задоволення у святковому домі
Його дотик може вгамувати будь-яку тугу, відчути себе в безпеці
Я проводжу ці дні на самоті, пишучи на цій сторінці
Боюся, що на сцені я потрясусь, довіряючи свій біль
Згадуючи часи, коли ти був зі мною
Коли я боровся за те, що я не вартий прощення
Форма вашого обличчя, м’яка, тепер змінена
Загублений у способах, якими ти навчишся забувати мене
Кожен день потворно розбиває моє серце, але я різкий
Що ще гірше, посмішка, що журиться в моєму серці, чого я вартий
Ви продовжуєте засуджувати та звинувачувати темний бруд
Тепер я голодний через шрами, які починаються, стаючи гіршими
Ймовірно, гнів на моєму обличчі спливе на поверхню
кривий, нікчемний
Ти ставишся з такою ненавистю, я беру, поки вона шукає
В’янучи, ми обидва лежали та фліртували, стурбовані метою
Кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, дозволити
Кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, дозволити вам
Кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, дозволити вам
Кажуть, кажуть, кажуть, кажуть, відпустіть вас