Переклад тексту пісні Moths - Cubbiebear

Moths (оригінал)

I let 'er back, wasn’t as easy as I thought it’d be
Solving thoughts of self-worth, getting over you
Feeling all these feet that I’m underneath
The words are coming about as easy as
My peace that it swallows in between
And I’m lost with she consuming my thoughts
Turning he to he is something I don’t need
Right, afraid of you, or afraid of me?
Aging the lesson, living in future’s worry
I could never see, so I’m allowed to question
And it’s not to leave us left guessing
I just wanna breath with a chest free of tension
Have an answer that defines the meaning
It’s hard to believe though right?
Honesty, now even the truth is hard to read
So we coop up afraid to speak and stay silent just be
'Cause anger follows the word we, and we don’t get
We try, look pathetic, regret that warmth or freeze
I’ll stand rejected these words infest
And now hurt is a cure, wings spread be free
And I’ll try to be
Sometimes I’m guessing the lessons learned
Are stretched in tethered seams, seems to stretch
Mixing up my thoughts, fuckin' up my speech
And the circle circle’s
Starts at the scene where you decide to leave
And I can’t pretend to not see if you’re right
Cause if I was you I guess, I would hate me
Yeah I felt like that way for like, I 'dunno, for a while, uh, I was like,
too busy trying to like, fix a thing, and keep it alive
This is why I step regardless of fate
I move from you, feeling sick and afraid
Foot at a time every day more empty
So I paint but everything bleeds gray
You want proof that I move from what I do
With every truth seen as excuse
What’s the use of blame?
Already bruised
And claimed everything that we went through
I’m out of pockets to hold this shame with
So sick of past and pain you keep placed in
So I mass mistakes and turn facing a grudge
That claim them, hoping it won’t hate it
But it’s a monster, it’s not solid
My hands go right through
So dark and abused, a shadow to hide promises
We used to hold on to
The only conviction that’s said so plain
Is against in defense of misjudged statements
Till we shake in rage you hold aim with a weight
To carry my name in
I’m making you look like a bad person, right?
Is that what you’d say?
I can’t feel guilty all the time
And there’s only so much I could take
So the stress made a space in old is a tell in the mirror
Only we don’t grow, just age to the point of defeat
And it shows, straining to speak but just don’t
As awful as I ever was
Hoping for hope, grabbing at air with stares so cold
And a person who crumbles in between holds
I sift through it looking for gold, but find, that I won’t
You know what?
That’s always like the weird part too, like when people break up
and it gets like, ugly and terrible.
Like how come they can’t just remember,
like when they met, they saw something beautiful in each other.
They found an attractive person they’re like, you know, 'I wanna find out more
about them, they seem incredible, they seem very nice, they seem…
blah blah blah' and you learn about that person.
Why’s it all have to get ugly?
Why can’t it just be remembered that, it started because you fuckin' liked
each other
This distance creates a space
We fill with fingers pointing cross-ways
And hold our hearts, pledging our side
So brave but afraid to step off base
Such a waste of air to fill words when
Our exhales that hope to help cure just hurt
And we search through what’s heard for comfort
But keep finding an ugly person
It’s pathetic, someone’s gotta say it
At this point, I’ve run out of guilt
Somewhere between my try and your pride
Free will has turned this to an easy kill
Mistakes are made at times, I’m not perfect
And worse shit you could even claim
But a better person forgives and moves on
Blame threads every glance that you make
I’m losing my will to care or be there, be alone
If the truth is mutual, I know, my silence is hell
where you told take note
Poke the bear beware the path you chose
Cause you my belly up
And I ought to know the same shot
I could show where you rot
I could push and prod till you fold
But I’m not I won’t
I could but I don’t
I hold that fault to my chest
One hand waving my best, drowning
Afraid of distance but let
The two of us left upset, stop shouting
Assuming a mess, the toll it takes to just rest
In peace each piece still counting
Ways to forget, unless it’s a win it’s just stress
In address to nothing amounting
So let’s just bet on downing each other again
Prep that poker face, push all in
You’re all verse to all of me, blood and skin
Who wins can say let’s just be friends
And flaunt it, other pretends to not lose face
Gives in, smiles that keep up in company
But never feel safe, neglects, reject, just blend in

(переклад)

Я відпустив, це було не так легко, як я думав
Вирішення думок про самооцінку, подолання вас
Відчуваючи всі ці ноги, під якими я перебуваю
Слова приходять так само легко, як
Мій спокій, який він ковтає між собою
І я розгубився, оскільки вона поглинає мої думки
Мені не потрібно звертатися до нього
Правда, боїться тебе чи боїться мене?
Старіння уроку, життя в турботах про майбутнє
Я ніколи не бачив, тому мені дозволено ставити запитання
І це не залишить нас здогадуватися
Я просто хочу дихати грудьми без напруги
Майте відповідь, яка визначає значення
У це важко повірити, чи не так?
Чесність, тепер навіть правду важко прочитати
Тож ми боїмося говорити й мовчати, просто бути
Тому що гнів слідує за словом ми, і ми не отримуємо
Ми намагаємось, виглядаємо жалюгідними, шкодуємо про це тепло або замерзаємо
Я буду відкинутий цими словами
І тепер біль – це ліки, розправте крила, будьте вільні
І я постараюся бути
Іноді я вгадую засвоєні уроки
Розтягнуті у зв’язаних швах, здається, що розтягуються
Змішує мої думки, псує мою мову
І коло кола
Починається зі сцени, звідки ви вирішуєте піти
І я не можу вдавати, що не розумію, чи ти правий
Тому що на вашому місці я б ненавидів себе
Так, я так відчував, я не знаю, якийсь час, е-е, я був таким,
надто зайнятий тим, щоб поставити лайк, виправити щось і зберегти його
Ось чому я крокую незалежно від долі
Я відходжу від тебе, відчуваючи нудоту та страх
Нога за разом з кожним днем ​​порожніша
Тож я малюю, але все стає сірим
Вам потрібен доказ того, що я відходжу від того, що роблю
Кожна правда сприймається як виправдання
Яка користь від звинувачень?
Вже в синцях
І заявляли про все, через що ми пройшли
У мене немає кишень, щоб тримати цю ганьбу
Так набридли минуле та біль, у якому ви постійно живете
Тож я роблю масу помилок і звертаюся до образи
Це вимагає їх, сподіваючись, що це не буде ненавидіти
Але це монстр, він не міцний
Мої руки проходять наскрізь
Такий темний і образливий, тінь, щоб приховати обіцянки
Ми звикли триматися
Єдине переконання, яке сказано так просто
Виступає проти на захист невірно оцінених заяв
Поки ми трусимося в люті, ти тримаєш приціл із вагою
Щоб винести моє ім’я
Я виглядаю поганою людиною, чи не так?
Це те, що ви б сказали?
Я не можу весь час почуватися винним
І стільки всього я міг би витримати
Тож стрес, який зробив простір у старому це відображення в дзеркалі
Тільки ми не ростемо, а старіємо до поразки
І це видно, напружується, щоб говорити, але просто не говорить
Такий жахливий, яким я ніколи не був
Сподіваючись на надію, хапаючи повітря такими холодними поглядами
І людина, яка руйнується між тим, тримається
Я переглядаю це в пошуках золота, але бачу, що не буду
Знаєш, що?
Це завжди дивна частина, коли люди розлучаються
і це стає потворним і жахливим.
Наприклад, чому вони не можуть просто згадати,
коли вони зустрілися, вони побачили щось прекрасне одне в одному.
Вони знайшли привабливу людину, на яку вони схожі, знаєте, «Я хочу дізнатися більше».
про них, вони здаються неймовірними, вони здаються дуже гарними, вони здаються...
бла-бла-бла, і ти дізнаєшся про цю людину.
Чому це все має стати потворним?
Чому це не можна просто запам’ятати, що це почалося тому, що тобі, біса, сподобалося
один одного
Ця відстань створює простір
Ми наповнюємо пальцями, спрямованими навхрест
І тримай наші серця, присягаючи на нашу сторону
Такий сміливий, але боїться зійти з бази
Така марна трата повітря на заповнення словами, коли
Наш видих, який сподівається допомогти вилікувати, просто шкодить
І ми шукаємо почуте для комфорту
Але продовжуйте знаходити потворну людину
Це жалюгідно, хтось має це сказати
На цей момент я позбувся відчуття провини
Десь між моєю спробою та твоєю гордістю
Свобода волі перетворила це на легке вбивство
Часом трапляються помилки, я не ідеальний
І навіть гірше лайно, на яке можна претендувати
Але краща людина прощає та йде далі
Звинувачуйте нитки в кожному своєму погляді
Я втрачаю бажання піклуватися або бути там, бути самотнім
Якщо правда взаємна, я знаю, моє мовчання це пекло
де ви сказали взяти до відома
Тикай ведмедя, остерігайся обраного шляху
Тому що ти мій живіт
І я повинен знати той самий удар
Я міг би показати, де ти гниєш
Я міг би штовхати та штовхати, доки ти не відмовишся
Але я не я не буду
Я міг би, але не роблю
Я тримаю цю провину в своїх грудях
Одна рука махає моїм найкращим, тонаючим
Боїться відстані, але дозволяє
Ми двоє засмучені, перестаньте кричати
Якщо припустити, що безлад, то витрати, які потрібно, щоб просто відпочити
У мирі, кожен шматок все ще враховується
Способи забути, якщо це не перемога, це просто стрес
У адресі ні до чого
Тож давайте просто зробимо ставку на те, щоб знову вбити один одного
Підготуй це покерне обличчя, іди ва-банк
Ти весь вірш для всього мене, кров і шкіра
Хто виграє, може сказати, що давайте просто дружити
І виставляйте напоказ, інші вдають, щоб не втратити обличчя
Піддається, посмішки, які тримаються в компанії
Але ніколи не відчувайте себе в безпеці, нехтуйте, відкидайте, просто зливайтеся