| On that night under the staircase
| Тієї ночі під сходами
|
| Our arms drifting down
| Наші руки опускаються вниз
|
| Your kiss made me a believer
| Твій поцілунок зробив мене вірою
|
| Cleansed my sins somehow
| Якось очистив мої гріхи
|
| I’ll be what you need
| Я буду тим, що тобі потрібно
|
| I’ll keep you inside my fortress
| Я буду тримати вас у своїй фортеці
|
| Hand you the keys
| Дай тобі ключі
|
| Leave you to roam these walls
| Залиште вас побродити цими стінами
|
| But you tore down the keeps
| Але ви зруйнували цирки
|
| I returned to find ruins
| Я повернувся, щоб знайти руїни
|
| You left all my love in the rubble with these walls
| Ти залишив всю мою любов у руїнах цих стін
|
| But in my head
| Але в моїй голові
|
| I am still there
| Я досі там
|
| I can still feel you
| Я все ще відчуваю тебе
|
| Breathing slow
| Дихання повільне
|
| I’ve known this dream for a long time
| Я знаю цей сон давно
|
| In the air
| В повітрі
|
| Suspended here
| Призупинено тут
|
| With thousands of words we’ve spoken
| З тисячами слів, які ми говорили
|
| Can I soar?
| Чи можу я парити?
|
| Up through the clouds?
| Угору крізь хмари?
|
| Leave all of this behind?
| Залишити все це позаду?
|
| But in my head
| Але в моїй голові
|
| I am still there
| Я досі там
|
| I can still feel you
| Я все ще відчуваю тебе
|
| Breathing slow
| Дихання повільне
|
| I’ve known this dream for a long time
| Я знаю цей сон давно
|
| All alone
| В повній самоті
|
| I feel your breath
| Я відчуваю твій подих
|
| I hear your whisper
| Я чую твій шепіт
|
| Dark like storms
| Темні, як бурі
|
| Telling me: «Dear, I’ll never leave your mind»
| Кажучи мені: «Дорогий, я ніколи не піду з твого розуму»
|
| And you’ve been there all along
| І ти був там весь час
|
| Tugging me, pulling me down
| Тягне мене, тягне вниз
|
| Touching him, holding him close
| Торкаючись до нього, тримаючи його близько
|
| You’ve made your home
| Ви зробили свій дім
|
| And I see your face through his eyes
| І я бачу твоє обличчя його очима
|
| With every move of your hips
| З кожним рухом ваших стегон
|
| You’re breaking my bones
| Ти ламаєш мені кістки
|
| While holding me hostage
| Тримаючи мене в заручниках
|
| Could I still love you?
| Чи можу я ще любити тебе?
|
| Though my arms are breaking
| Хоча в мене ламаються руки
|
| Could we still be alone?
| Чи можемо ми все ще залишатися на самоті?
|
| Do I still know you?
| Я ще вас знаю?
|
| Are you still my answer?
| Ви все ще моя відповідь?
|
| To the question I’ve asked since I was born | На запитання, яке я ставив від народження |