Переклад тексту пісні Whisper (feat. emalyn) - Crywolf

Whisper (feat. emalyn) (оригінал)

I won’t forget you my love
You’re trapped in my mind
And I hold you from time to time
You are a whisper my love
I feel you inside of the shivers that run through my blood
I won’t forget you my love
You’re trapped in my mind
And I hold you from time to time
You are a whisper my love
I feel you inside of the shivers that run through my blood
I won’t forget you my —
I hold you from time to time
I feel you inside of my mind
It’s a quiet voice that no one hears
It’s a silent wish to have no fear
It’s a quiet voice that no one hears
(Emalyn: I never knew that you could sing so softly)
It’s a silent wish to have no fear
(Emalyn: I feel you tremble as we’re lying down)
It’s a quiet voice that no one hears
(Emalyn: It’s a slow dance, it’s a romance)
It’s a silent wish to have no fear
(Emalyn: Maybe the last thing on my mind)
It’s a quiet voice that no one hears
(Emalyn: It’s grieving, it’s bleeding)
It’s a silent wish to have no fear
Have no fear
I feel you inside of my mind, you
I feel you inside of my mind, you

Whisper (feat. emalyn) (переклад)

Я не забуду тебе, моя люба
Ти в пастці в моїй свідомості
І я час від часу тримаю вас
Ти шепіт моя любов
Я відчуваю тебе всередині в тремтіннях, що протікають у моїй крові
Я не забуду тебе, моя люба
Ти в пастці в моїй свідомості
І я час від часу тримаю вас
Ти шепіт моя любов
Я відчуваю тебе всередині в тремтіннях, що протікають у моїй крові
Я не забуду тебе, моя —
Я тримаю тебе час від часу
Я відчуваю вас у мому розумі
Це тихий голос, якого ніхто не чує
Це мовчазне бажання не мати страху
Це тихий голос, якого ніхто не чує
(Емалін: Я ніколи не знав, що ти можеш співати так тихо)
Це мовчазне бажання не мати страху
(Емалін: я відчуваю, що ти тремтиш, коли ми лежимо)
Це тихий голос, якого ніхто не чує
(Емалін: Це повільний танець, це романтика)
Це мовчазне бажання не мати страху
(Емалін: Мабуть, останнє, про що я думаю)
Це тихий голос, якого ніхто не чує
(Емалін: Сумує, кровоточить)
Це мовчазне бажання не мати страху
Не бійтеся
Я відчуваю тебе у мому розумі, ти
Я відчуваю тебе у мому розумі, ти