Переклад тексту пісні Why Can't I? - Crypt

Why Can't I? (оригінал)

One less broken man that you have to save
The hole in my soul, it gets bigger by the day
I try to refrain from going back to my ways
I’m addicted to pain, I just can’t stay away
Every time I get up, I end up on the ground
No matter how high that I climb, I fall down
I dust myself off and I do it again
For a cycle that I know will never have an end
Every time I do well, I just wait for the bad
'Cause it follows me around like the scars on my back
I cannot escape all the sins from my past
So I’ll sit here and dwell in the fiery path
I’m just one less brokn man that you have to save
The hol in my soul, it gets bigger by the day
I try to refrain from going back to my ways
I’m addicted to pain, I just can’t stay away
Why can’t I fight?
These demons got a hold on me
Why can’t I see?
I’m blind to all the things I don’t need to be
Why can’t I hold onto anything I don’t wanna lose?
Why can’t I fight?
Why can’t I fight all these urges just to hurt myself?
Betterin' my life just gets me overwhelmed
Why should I try to climb when a fall from Heaven
Hurts a lot worse than a fall from Hell?
It seems I’ve climbed every mountain peak
But every time at the top I reach
Another base of another mountain, another height of eternity
I’ve been to Hell and back so many times
I’m startin' to get used to all the heat that’s in the air
Everybody knows my name and I know all the names
Of all the demons that are living there
They relate to the pain that I felt
And when it seems like there’s nobody else
I can count on their presence 'cause they never left
They’re just waiting for me in my Hell, I know I’m just
I’m just one less broken man that you have to save
The hole in my soul, it gets bigger by the day
I try to refrain from going back to my ways
I’m addicted to pain, I just can’t stay away
Why can’t I fight?
These demons got a hold on me
Why can’t I see?
I’m blind to all the things I don’t need to be
Why can’t I hold onto anything I don’t wanna lose?
Why can’t I fight?
Why can’t I fight?
Why can’t I see?
Why am I blind?
Why can’t I leave?
Lord tell me
Why can’t I fight?
These demons got a hold on me
Why can’t I see?
I’m blind to all the things I don’t need to be
Why can’t I hold onto anything I don’t wanna lose?
Why can’t I fight?
Why can’t I, why can’t I
Why can’t I fight?

(переклад)

На одного зламаного чоловіка менше, якого ви повинні врятувати
Діра в моїй душі, вона з кожним днем ​​стає все більшою
Я намагаюся утриматися від повернення на свої дороги
Я залежний від болю, я просто не можу залишатися осторонь
Щоразу, коли я встаю, я лягаю на землю
Як би високо я не піднімався, я падаю вниз
Я витираю пил із себе й роблю це знову
За цикл, який, як я знаю, ніколи не закінчиться
Кожного разу, коли я роблю добре, я просто чекаю поганого
Тому що воно слідує за мною наче шрами на спині
Я не можу втекти від усіх гріхів свого минулого
Тож я буду сидіти тут і житиму на вогняному шляху
Я всього лише на одного зламаного чоловіка менше, якого ви повинні врятувати
У моїй душі вона стає все більше з кожним днем
Я намагаюся утриматися від повернення на свої дороги
Я залежний від болю, я просто не можу залишатися осторонь
Чому я не можу боротися?
Ці демони тримали мене
Чому я не бачу?
Я сліпий до усього, чого не маю бути
Чому я не можу триматися за те, що не хочу втратити?
Чому я не можу боротися?
Чому я не можу боротися з усіма цими потягами, щоб просто нашкодити собі?
Покращення мого життя просто перевантажує мене
Чому я маю пробувати піднятися, коли впаду з небес
Боляче набагато гірше, ніж падіння з пекла?
Здається, я піднявся на кожну гірську вершину
Але щоразу я досягаю вершини
Ще одна основа іншої гори, інша висота вічності
Я був у пеклі й назад стільки разів
Я починаю звикати до всього тепла, яке є в повітрі
Усі знають моє ім’я, а я знаю всі імена
З усіх демонів, які там живуть
Вони стосуються болю, який я відчув
І коли здається, що більше нікого немає
Я можу розраховувати на їх присутність, бо вони ніколи не виходили
Вони просто чекають на мене в моєму пеклі, я знаю, що я просто
Я лише на один зломлений чоловік менше, якого ви повинні врятувати
Діра в моїй душі, вона з кожним днем ​​стає все більшою
Я намагаюся утриматися від повернення на свої дороги
Я залежний від болю, я просто не можу залишатися осторонь
Чому я не можу боротися?
Ці демони тримали мене
Чому я не бачу?
Я сліпий до усього, чого не маю бути
Чому я не можу триматися за те, що не хочу втратити?
Чому я не можу боротися?
Чому я не можу боротися?
Чому я не бачу?
Чому я сліпий?
Чому я не можу піти?
Господи скажи мені
Чому я не можу боротися?
Ці демони тримали мене
Чому я не бачу?
Я сліпий до усього, чого не маю бути
Чому я не можу триматися за те, що не хочу втратити?
Чому я не можу боротися?
Чому я не можу, чому я не можу
Чому я не можу боротися?