Переклад тексту пісні Our Reverend's Grave - Crypt Sermon

Our Reverend's Grave (оригінал)

There is a light at the end of the road
Where no birds sing and the cold wind blows
And a sign reads welcome home
Nearing the light the hour grows late
I wrap my fingers 'round the lock at the gate
Gonna call this place my home
Come down Moses, the mountain’s on fire
That brazen serpent in your hand
Your god has made me a liar
I bite my tongue or I’d be damned
I’ve opened the door
And crossed the threshold
I’m searching for more
And I’m calling your name
O!
at the end of life there’s nothing more
Begging for scraps at the master’s table
The table’s bare, the legs are unstable
I’ve never tasted a crumb
Sister, heal me, my side is on fire
Spear
Ichor
Wine
This thirst has made me a liar
I’ve never tasted it, but I’m told it’s divine
I’ve opened the door
And crossed the threshold
I’m searching for more
And did you call my name?
Well here I am, now where are you?
I thought for sure you said you’d be here to meet me.
But there’s nothing here but solitude
So is this my reward for believing?
Just tattered memories unravelled by insanity
At the end of life there’s nothing
If you come to my grave as darkness draws near
You’ll read no name, just these words: «I wish you were here.»
If you, come to my grave as darkness draws near
You will read no name, just these words: «I wish you were here.»
At the Reverend’s grave
Cry out
Here I am, now where are you?
I thought for sure you said you’d be here to meet me
But there’s nothing here but solitude
So is this my reward for believing
Just tattered memories unravelled by insanity
O!
at the end of life there’s nothing more

Our Reverend's Grave (переклад)

В кінці дороги світло
Де не співають птахи і дме холодний вітер
І на табличці написано "Ласкаво просимо додому".
Ближче до світла пізно настає година
Я обгортаю пальцями замок у воріт
Я буду називати це місце своїм домом
Зійди, Мойсей, гора горить
Цей нахабний змій у твоїй руці
Ваш бог зробив мене брехуном
Я прикушу язика, а то будь проклятий
я відчинив двері
І переступив поріг
Я шукаю більше
І я називаю твоє ім’я
О!
в кінці життя більше нічого немає
Просячи клаптиків за господарським столом
Стіл голий, ніжки нестійкі
Я ніколи не куштував крихти
Сестро, вилікуй мене, мій бік горить
Спис
Ічор
Вино
Ця спрага зробила мене брехуном
Я ніколи його не куштував, але мені сказали, що це божественно
я відчинив двері
І переступив поріг
Я шукаю більше
І ти назвав моє ім’я?
Ну ось я, а тепер де ти?
Я думав, що ви сказали, що будете тут познайомитися зі мною.
Але тут немає нічого, крім самотності
Тож це моя нагорода за віру?
Просто пошарпані спогади, розгадані божевіллям
В кінці життя немає нічого
Якщо ти прийдеш до моєї могили, коли темрява наближається
Ви не прочитаєте жодного імені, а лише такі слова: «Я б хотів, щоб ви були тут».
Якщо ви, прийдіть до моєї могили, коли темрява наближається
Ви не прочитаєте жодного імені, а лише такі слова: «Я б хотів, щоб ви були тут».
На могилі Преподобного
Викрикувати
Ось я, де ти зараз?
Я думав, що ви сказали, що будете тут познайомитися зі мною
Але тут немає нічого, крім самотності
Тож це моя нагорода за віру
Просто пошарпані спогади, розгадані божевіллям
О!
в кінці життя більше нічого немає